Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

piiskata

  • 1 piiskata


    yks.nom. piiskata; yks.gen. piiskaan; yks.part. piiskasi; yks.ill. piiskaisi; mon.gen. piiskatkoon; mon.part. piiskannut; mon.ill. piiskattiinpiiskata mattoja, tampata mattoja выколачивать ковры

    piiskata mattoja, tampata mattoja выколачивать ковры

    колотить, выколачивать ~ хлестать, бить ~ подстегивать, подхлестывать, подхлестнуть, подстегнуть

    Финско-русский словарь > piiskata

  • 2 piiskata

    piiskata mattoja, tampata mattoja

    2) колотить, выколачивать
    3) подстегивать, подхлестывать, подхлестнуть, подстегнуть
    4) хлестать, бить

    Suomi-venäjä sanakirja > piiskata

  • 3 piiskata

    yks.nom. piiskata; yks.gen. piiskaan; yks.part. piiskasi; yks.ill. piiskaisi; mon.gen. piiskatkoon; mon.part. piiskannut; mon.ill. piiskattiin
    beat (verb)
    whip (verb)
    * * *
    • lash
    • whip
    • urge
    • switch
    • slap
    • dash against
    • scourge
    • flog
    • drive on
    • drive
    • birch
    • beat
    • impel

    Suomi-Englanti sanakirja > piiskata

  • 4 piiskata

    быть кнутом
    1)ruoskia,kurittaa,piestä,piiskata,suomia
    2)ruoskia

    Suomea test > piiskata

  • 5 piiskata

    бить

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > piiskata

  • 6 piiskata

    verb
    fouetter
    corriger
    battre

    Suomi-ranska sanakirja > piiskata

  • 7 piiskata, piiskaan, piiskasi, piiskannut

    выбивать, выбиваю, выбивал

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > piiskata, piiskaan, piiskasi, piiskannut

  • 8 piestä, piiskata


    избивать, избить, хлестать, сечь, высечь, пороть, выпороть ~ бить, хлестать (о дожде, снеге, волнах и т.п.)

    Финско-русский словарь > piestä, piiskata

  • 9 быть кнутом

    piiskata

    Русско-финский технический словарь > быть кнутом

  • 10 gissla

    piiskata
    suomia
    ruoskia

    Svensk-finska ordbok > gissla

  • 11 выколачивать ковры

     piiskata mattoja, tampata mattoja

    Русско-финский словарь > выколачивать ковры

  • 12 подстегивать

     piiskata (kuv)

    Русско-финский словарь > подстегивать

  • 13 подстегнуть

     piiskata (kuv)

    Русско-финский словарь > подстегнуть

  • 14 подхлестнуть

     piiskata (kuv)

    Русско-финский словарь > подхлестнуть

  • 15 подхлестывать

     piiskata (kuv)

    Русско-финский словарь > подхлестывать

  • 16 piestä

    yks.nom. piestä; yks.gen. pieksen; yks.part. pieksi; yks.ill. pieksisi; mon.gen. piesköön; mon.part. piessyt; mon.ill. piestiinpiestä бить, хлестать (о дожде, снеге, волнах и т.п.) piestä, piiskata избивать, избить, хлестать, сечь, высечь, пороть, выпороть

    piestä kieltään болтать, сплетничать

    piestä pyykkiä kartulla выколачивать белье вальком

    piestä, piiskata избивать, избить, хлестать, сечь, высечь, пороть, выпороть piiskata: piiskata колотить, выколачивать piiskata хлестать, бить piiskata (kuv) подстегивать, подхлестывать, подхлестнуть, подстегнуть

    Финско-русский словарь > piestä

  • 17 flog

    • ruoskia
    • iskeä
    • kiduttaa
    • peistä
    • piiskata
    • piestä
    * * *
    floɡ
    past tense, past participle - flogged; verb
    (to beat; to whip: You will be flogged for stealing the money.) ruoskia, piiskata
    - flog a dead horse

    English-Finnish dictionary > flog

  • 18 beat

    • olla etevämpi
    • pahoinpidellä
    • pamppailla
    • pakottaa
    • rock musiikki
    • rytmimusiikki
    • rummutus
    • rytmi
    • rusikoida
    • tomuttaa
    • nitistää
    • nujertaa
    • höykyttää
    • höyhentää
    • interferenssi
    • iskeä
    • iskuala
    • jauhaa
    • jyskyttää
    • tykkiä
    • tykyttää
    • huojuntavärähtely
    • hutkia
    • vatkata
    • vispata
    • vispilöidä
    • antaa selkään
    • vaahdottaa
    • uupunut
    • voittaa
    • päihittää
    • kepittää
    • kierros
    • hakata
    • mukiloida
    • musertaa
    • peitota
    • paukuttaa
    • pieksää
    • pehmittää
    • löylyttää
    • läpättää
    • suomia
    • sykintä
    • sykkiä
    • sykkäillä
    • syke
    • sykähdellä
    • sykähdys
    • sykähtää
    • tahti
    • takoa
    • tampata (mattoja)
    • tahtiosa
    • tarkastuskierros
    • taputtaa
    • tahdinlyönti
    • tampata
    • ylittää
    • kurittaa
    • kukistaa
    • lannistaa
    • poljento
    • piiskata
    • piestä
    • kolhia
    • kolkuttaa
    • koputtaa
    • lyödä
    • lyöda
    • lyönti
    * * *
    past tense; see beat

    English-Finnish dictionary > beat

  • 19 birch

    • antaa vitsaa
    • koivupuu
    • koivuinen
    • koivuvitsa
    • koivu
    • piiskata
    • piiska
    * * *
    bə: 
    1) ((also birch tree) a kind of small tree with pointed leaves valued for its wood: That tree is a birch; ( also adjective) birch leaves.) koivu
    2) (its wood: a desk made of birch; ( also adjective) a birch desk.) koivu

    English-Finnish dictionary > birch

  • 20 drive

    • ohjastaa
    • ohjata
    • panna liikkeelle
    • painostaa
    • pakottaa
    • rynnistys
    • iskeä
    • jälkidiffusointi
    • työasema
    • viettymys
    • vietti
    • veto
    • sisääntulotie
    • ajella
    • ajomatka
    • ajaa takaa
    • ajaa
    • ajoretki
    • ajelehtia
    • ajautua
    • ajelu
    technology
    • ajo
    automatic data processing
    • asema (atk)
    • asema(tietotekn)
    technology
    • voimansiirto
    • puhkaista
    • puhti
    • puistotie
    • pyryttää
    • pyrkimys
    • rahdata
    • teemapäivä
    • kiitää
    automatic data processing
    • levyasema
    • lennättää
    • kaivaa
    • kampanja
    • patistaa
    • saattaa
    • matkustaa
    • sysäys
    • tarmo
    automatic data processing
    • yksikkö
    • kulkea
    • kuljetin
    • kuljettaa
    technology
    • käyttö
    • käyttää
    • kyyditä
    technology
    • käyttölaite
    • piiskata
    • piestä
    • lyödä
    * * *
    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) ajaa
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) ajaa
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) ajaa
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) lyödä
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) käyttää, panna liikkeelle
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) ajelu
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) ajotie
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) tarmo
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampanja
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) kova lyönti, draivi
    6) ((computers) a disk drive.)
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on

    English-Finnish dictionary > drive

См. также в других словарях:

  • piiskata — • ruoskia, kurittaa, piestä, piiskata, suomia • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tamppaa — piiskata / puhdistaa mattoja Ku mä tulin himaan, mä jouduin heti tamppaan …   Suomen slangisanakirjaa

  • piestä — • ruoskia, kurittaa, piestä, piiskata, suomia • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia • rääkätä, kiduttaa, kiusata, pahoinpidellä, piinata, vaivata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ruoskia — • sivaltaa, huitaista, lyödä, läimäyttää, läpäyttää, piiskata, ruoskia, suomia, tempaista, vetäistä • ruoskia, kurittaa, piestä, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suomia — • läimäyttää, antaa korvapuusti, huitaista, humauttaa, iskeä, kumauttaa, lyödä, läpäyttää, moksauttaa, muksauttaa, sivaltaa, suomia • ruoskia, kurittaa, piestä, piiskata, suomia • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa selkään — • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • höyhentää — • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • höykyttää — • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • löylyttää — • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pahoinpidellä — • rääkätä, kiduttaa, kiusata, pahoinpidellä, piinata, vaivata • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • peitota — • nujertaa, alistaa, kaataa, kellistää, kukistaa, kumota, lyödä, päihittää, peitota, voittaa • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia • alistaa, kukistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»