Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

piiskata

  • 1 piiskata


    yks.nom. piiskata; yks.gen. piiskaan; yks.part. piiskasi; yks.ill. piiskaisi; mon.gen. piiskatkoon; mon.part. piiskannut; mon.ill. piiskattiinpiiskata mattoja, tampata mattoja выколачивать ковры

    piiskata mattoja, tampata mattoja выколачивать ковры

    колотить, выколачивать ~ хлестать, бить ~ подстегивать, подхлестывать, подхлестнуть, подстегнуть

    Финско-русский словарь > piiskata

  • 2 piiskata

    piiskata mattoja, tampata mattoja

    2) колотить, выколачивать
    3) подстегивать, подхлестывать, подхлестнуть, подстегнуть
    4) хлестать, бить

    Suomi-venäjä sanakirja > piiskata

  • 3 piiskata

    yks.nom. piiskata; yks.gen. piiskaan; yks.part. piiskasi; yks.ill. piiskaisi; mon.gen. piiskatkoon; mon.part. piiskannut; mon.ill. piiskattiin
    beat (verb)
    whip (verb)
    * * *
    • lash
    • whip
    • urge
    • switch
    • slap
    • dash against
    • scourge
    • flog
    • drive on
    • drive
    • birch
    • beat
    • impel

    Suomi-Englanti sanakirja > piiskata

  • 4 piiskata

    быть кнутом
    1)ruoskia,kurittaa,piestä,piiskata,suomia
    2)ruoskia

    Suomea test > piiskata

  • 5 piiskata

    бить

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > piiskata

  • 6 piiskata

    verb
    fouetter
    corriger
    battre

    Suomi-ranska sanakirja > piiskata

  • 7 piiskata, piiskaan, piiskasi, piiskannut

    выбивать, выбиваю, выбивал

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > piiskata, piiskaan, piiskasi, piiskannut

  • 8 piestä, piiskata


    избивать, избить, хлестать, сечь, высечь, пороть, выпороть ~ бить, хлестать (о дожде, снеге, волнах и т.п.)

    Финско-русский словарь > piestä, piiskata

  • 9 piestä

    yks.nom. piestä; yks.gen. pieksen; yks.part. pieksi; yks.ill. pieksisi; mon.gen. piesköön; mon.part. piessyt; mon.ill. piestiinpiestä бить, хлестать (о дожде, снеге, волнах и т.п.) piestä, piiskata избивать, избить, хлестать, сечь, высечь, пороть, выпороть

    piestä kieltään болтать, сплетничать

    piestä pyykkiä kartulla выколачивать белье вальком

    piestä, piiskata избивать, избить, хлестать, сечь, высечь, пороть, выпороть piiskata: piiskata колотить, выколачивать piiskata хлестать, бить piiskata (kuv) подстегивать, подхлестывать, подхлестнуть, подстегнуть

    Финско-русский словарь > piestä

  • 10 beat

    yks.nom. beat 1-5ä; yks.part. beatia 3-5ä; mon.gen. beatien 5-5ä; mon.ill. beateihin 7-5ä
    hakata (verb)
    jyskyttää (verb)
    kepittää (verb)
    lannistaa (verb)
    lyödä (verb)
    läpättää (verb)
    nitistää (verb)
    nujertaa (verb)
    olla etevämpi (verb)
    pakottaa (verb)
    paukuttaa (verb)
    pehmittää (verb)
    piestä (verb)
    piiskata (verb)
    päihittää (verb)
    rusikoida (verb)
    sykkiä (verb)
    sykähdellä (verb)
    takoa (verb)
    tampata (verb)
    tomuttaa (verb)
    tykyttää (verb)
    vatkata (verb)
    vispata (verb)
    vispilöidä (verb)
    voittaa (verb)
    jauhaa (noun)
    kierros (noun)
    lyönti (noun)
    poljento (noun)
    rummutus (noun)
    sykintä (noun)
    sykähdys (noun)
    tahdinlyönti (noun)
    tahti (noun)
    tahtiosa (noun)
    tarkastuskierros (noun)
    tykytys (noun)
    pamppailla. beat (infinitiivi) beat (imperfekti) beaten (part.perfekti)

    Suomi-Englanti sanakirja > beat

  • 11 piestä

    1) бить, хлестать (о дожде, снеге, волнах и т.п.)
    2) болтать, сплетничать
    4) избивать, избить, хлестать, сечь, высечь, пороть, выпороть

    Suomi-venäjä sanakirja > piestä

  • 12 antaa selkään

    пороть
    1)piestä,antaa selkään,höyhentää,hakata,hutkia,kurittaa,löylyttää,mukiloida,pahoinpidellä,peitota,pieksää,piiskata,suomia
    2)piestä

    Suomea test > antaa selkään

  • 13 läpäyttää

    хлопать
    1)sivaltaa,huitaista,lyödä,läimäyttää,läpäyttää,piiskata,ruoskia,suomia,tempaista,vetäistä
    2)läimäyttää

    Suomea test > läpäyttää

  • 14 löylyttää

    париться
    1)piestä,antaa selkään,höyhentää,hakata,hutkia,kurittaa,löylyttää,mukiloida,pahoinpidellä,peitota,pieksää,piiskata,suomia
    2)piestä

    Suomea test > löylyttää

  • 15 pieksää

    хлестать
    1)piestä,antaa selkään,höyhentää,hakata,hutkia,kurittaa,löylyttää,mukiloida,pahoinpidellä,peitota,pieksää,piiskata,suomia
    2)piestä

    Suomea test > pieksää

  • 16 ruoskia

    бичевать
    1)ruoskia,kurittaa,piestä,piiskata,suomia

    Suomea test > ruoskia

См. также в других словарях:

  • piiskata — • ruoskia, kurittaa, piestä, piiskata, suomia • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tamppaa — piiskata / puhdistaa mattoja Ku mä tulin himaan, mä jouduin heti tamppaan …   Suomen slangisanakirjaa

  • piestä — • ruoskia, kurittaa, piestä, piiskata, suomia • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia • rääkätä, kiduttaa, kiusata, pahoinpidellä, piinata, vaivata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ruoskia — • sivaltaa, huitaista, lyödä, läimäyttää, läpäyttää, piiskata, ruoskia, suomia, tempaista, vetäistä • ruoskia, kurittaa, piestä, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suomia — • läimäyttää, antaa korvapuusti, huitaista, humauttaa, iskeä, kumauttaa, lyödä, läpäyttää, moksauttaa, muksauttaa, sivaltaa, suomia • ruoskia, kurittaa, piestä, piiskata, suomia • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa selkään — • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • höyhentää — • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • höykyttää — • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • löylyttää — • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pahoinpidellä — • rääkätä, kiduttaa, kiusata, pahoinpidellä, piinata, vaivata • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • peitota — • nujertaa, alistaa, kaataa, kellistää, kukistaa, kumota, lyödä, päihittää, peitota, voittaa • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia • alistaa, kukistaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»