-
1 agonising
-
2 agonizing
-
3 excruciating
-
4 excruciating\ pain
-
5 harrowing
piinav, piinarikas -
6 мучительный
126 П (кр. ф. \мучительныйен, \мучительныйьна, \мучительныйьно, \мучительныйьны) piinav, piinarikas, vaevav; kannatav, piinlev; \мучительныйьная боль piinav valu, \мучительныйьная работа piinarikas v vaevarikas töö, \мучительныйьное сомнение piinav v vaevav kahtlus, \мучительныйьный стон piinlev oigamine -
7 каторжный труд
adjgener. sunnitöö, piinav töö -
8 лютое горе
adjgener. piinav mure -
9 мучительный
adjgener. piinarikas, piinav, vaevav -
10 томительный
adjgener. nõrgestav, piinav, tüütav, vaevav, väsitav -
11 хандра
ngener. elutülpimus, piinav igavus, raskemeelsus -
12 hankering
igatsus, piinav soov -
13 сверлить
285a Г несов.1. кого-что puurima (ka ülek.); \сверлитьить зуб hammast puurima, \сверлитьить колодец kaevu puurima, \сверлитьить глазами pilguga v silmadega puurima, läbitungiva v puuriva pilguga vaatama, глаза \сверлитьят кого pilk puurib keda;2. что uuristama (putukate vm. kohta); \сверлитьить древесину puitu uuristama;3. (обычно безл.) что puurivat v teravat valu tegema; ülek. vaevama, piinama, asu mitte andma; в ухе \сверлитьит kõrvas on piinav v puuriv v terav valu, мысль \сверлитьит (мозг) mõte piinab v vaevab v ei lase elada, крик \сверлитьит уши (hele) kisa hakkab kõrvadele v lõikab kõrva; vrd. -
14 мучительный
piinarikas; piinav; vaevav