-
1 bunk\ fatigue
-
2 repose
pihenés, nyugalmi helyzet to repose: nyugszik, lefektet, pihentet, fektet, helyez* * *[rə'pəuz](rest; calm; peacefulness.) pihenés -
3 rest
pihenés, maradék to rest: marad, pihentet, szünetet tart* * *I 1. [rest] noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) pihenés2) (sleep: He needs a good night's rest.) alvás3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) támasz(ték)4) (a state of not moving: The machine is at rest.) nyugalmi állapot2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) pihen2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) alszik3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) nyugszik vmin4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) megnyugszik5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) alapszik vmin6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) (a felelősség, döntés stb.) vkié, vkin múlik•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II [rest]- the rest -
4 cruise
tengeri utazás to cruise: tengeren utazik, cirkál* * *[kru:z] 1. verb1) (to sail for pleasure: We're going cruising in the Mediterranean.) tengeren utazik2) (to go at a steady, comfortable speed: The plane is cruising at an altitude of 10,000 metres.) cirkál2. noun(a voyage from place to place made for pleasure and relaxation: They went on a cruise.) tengeri utazás (pihenés céljából)- cruiser -
5 recreation
felüdülés, szórakozás, felfrissülés* * *[rekri'eiʃən]((a) pleasant activity which one enjoys doing in one's spare time (eg a sport, hobby): I have little time for recreation; amusements and recreations.) kikapcsolódás, pihenés, üdülés; szórakozás- recreation ground -
6 respite
határidő meghosszabbítás, pihenés, szünet nyugalom to respite: félbeszakít, egy időre megszüntet, elhalaszt* * *(a pause or rest.) pihenő -
7 catnap
kis pihenés/bobiskolás; cat napping
См. также в других словарях:
Aktiv Pihenés Vendégház — (Békésszentandrás,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 5561 Békésszentandrás, G … Каталог отелей