-
1 Залог
- pignus; *vadio; fides (pacis pignus fidesque); fiducia; modus;• принять в залог - rem pignori accipere; accipere pignus; arrabo (m) (sub arrabone auri argentique; amoris arrabo); hypotheca (под недвижимость);
-
2 Пари
- pignus, -oris n; -
3 Гарантия
- praestatio; fides; pignus, oris, n;• государственная гарантия - fides publica;
-
4 Заклад
- fiducia; pignus, oris n; -
5 Заложник
- obses, idis m; pignus, oris n; -
6 Ручательство
- sponsus; obses, -idis m; pignus, -oris n; -
7 Сувенир
- memoriale is n, res memorialis, mnemosynum parvulum, pignus oris memoriae causa; -
8 доказательство
demonstratio [onis, f]; ostentus [us, m]; probatio [onis, f]; testis [is, m]/f; argumentum [i, n] (a. est ratio, quae, quod est dubium, per id, quod dubium non est, confirmat); argumentatio [onis, f] (Argumentatio est explicatio argumenti. Argumenta, non argumentatio.); apodixis, is (eos), f; fides [e]i, f; testimonium [ii, n] (alicujus rei; dare, afferre); signum [i, n]; indicium [ii, n]; index, icis, m; pignus, oris, n; specimen, inis, n; documentum [i, n]; experimentum [i, n]• в доказательство ссылаться на чьи-л. воспоминания fidem memoriae alicujus appellare
• в доказательство чего-л. ad [in] fidem alicujus rei
• изобилующий доказательствами argumentosus
• неопровержимые доказательства probationes irrefutabiles
• приводить в доказательство argumentari (aliquid, multa)
• приводить слабые доказательства plumbeo gladio jugulare
• служить доказательством ostentui esse
• это служит доказательством hoc est argumento
• являться важным доказательством magno documento esse
• явные доказательства probationes evidentes
См. также в других словарях:
Pignus — Pig nus, n.; pl. {Pignora}. [L.] (Rom. Law) A pledge or pawn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pignus — (lat.), Pfand; daher Pignorum capio, so v.w. Auspfändung. Pignoration, Verpfändung, pignorativ, pfandweise … Pierer's Universal-Lexikon
Pignus — (lat., Mehrzahl: Pignŏra), Besitz oder Faustpfand (s. Pfand ). P. pignoris, Afterpfand … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pignus — Pignus, lat, Pfand; im engern Sinn Faustpfand im Besitz des Gläubigers; Pignoration, Verpfändung; pignorativ, pfandweise … Herders Conversations-Lexikon
pignus — index bail, mortgage, pledge (security), security (stock) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pignus — pìgnus m DEFINICIJA pravn. pov. u rimskom pravu, jamstvo na pokretnim stvarima; jamstvo, založeno pravo ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Pignus — Pignus … Wikipédia en Français
Pignus — Taxobox name = Pignus image caption = image width = 250px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Araneae familia = Salticidae subfamilia = Euophryinae tribus = Euophryini genus = Pignus genus authority = Wesolowska, 2000 … Wikipedia
pignus judiciale — index charge (lien), cloud (incumbrance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pignus legale — index cloud (incumbrance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pignus praetorium — noun see pignus judiciale … Useful english dictionary