-
1 pigiata
-
2 pigiata
-
3 pigiata
f1) с.-х. выжимание, выдавливание ( один цикл)2) трамбование; набивание3) тех. набивка4) тех. набивочная масса -
4 pigiata
вдавливание, набивочная масса, утрамбованная масса, набивка, набойка, набивная футеровка -
5 pigiata
сущ.общ. выдавливание, выжимание -
6 pigiata
(f)набойка; набивка -
7 pigiata carboniosa
-
8 pigiata di feltro
-
9 pigiata per siviere
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pigiata per siviere
-
10 pigiata refrattaria
метал. огнеупорная масса, огнеупорная набойкаDictionnaire polytechnique italo-russe > pigiata refrattaria
-
11 massa per pigiata
метал. набивочная масса -
12 massa pigiata
-
13 suola in pigiata
-
14 pressione
f2) напор4) перен. давление, нажим, воздействиеpressione finanziaria эк. — финансовое давлениеesercitare una / fare pressione su qd — оказывать давление, вынуждатьfare dolce / amichevole pressione — дружески настаивать•Syn:premitura, pigiata, pressura, перен. premura, urgenza, insistenza, sollecitudine -
15 -C1431
prov. бульон тогда хорош, когда в нем мало воды. -
16 CAVOLO
-
17 CICCIA
-
18 LONZO
agg— см. - C1431 -
19 PIGIARE
См. также в других словарях:
pigiata — pi·già·ta s.f. 1. CO il pigiare, spec. in modo affrettato o approssimativo: dare una pigiata al tabacco 2. TS industr. sistema di costruzione di focolai, pareti, volte di forni e fondi di crogioli, tramite il compattamento di masse refrattarie… … Dizionario italiano
pigiata — {{hw}}{{pigiata}}{{/hw}}s. f. Singolo atto del pigiare … Enciclopedia di italiano
pigiata — pl.f. pigiate … Dizionario dei sinonimi e contrari
mìst — mosto, il succo dell uva appena pigiata … Dizionario Materano
pigiatura — s. f. torchiatura, spremitura, pigiata, premitura, pressatura □ pressione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione