-
1 картотечний ящик
-
2 гніздо
с1) nest, birdhouse; ( хижих птахів) aerie; (комах; вогнище інфекції) nidusвити гніздо — to nest, to nidify, to build a nest
2) тех. socket, seat, slot, recess; mortise; ( щогли) step4) військ.кулеметне гніздо — machinegun post, gun pit
-
3 голубине гніздо
pigeon nest, pigeonhole -
4 класти
to lay, to deposit, to put, to place, to setкласти в банк — to deposit, to pay in
класти в кишеню — to put in one's pocket, to pocket
класти в основу (що небудь) — to base oneself on smth., to assume smth. as a basis
класти під сукно — to shelve, to pigeonhole
класти на місце — to put back, to put in its place, to replace
-
5 покласти
1) to lay (on), to place (on), to lay down, to deposit; to put down; to setпокласти на обидві лопатки — to floor; to throw
покласти щось за основу — to base oneself on smth.
покласти (слова) на музику — to set ( words) to music
покласти в банк — to deposit, to pay in
покласти в кишеню — to put in one's pocket, to pocket
покласти комусь на тарілку — to help smb. (to)
2) док. див. покладати3)покласти під сукно — to shelve, to pigeonhole
покласти край чомусь — to put an end ( a period) to smth.
покласти початок — to initiate; (у стосунках, переговорах) to break the ice
-
6 сукно
сcloth; broadcloth; мн. сукна clothsпокласти під сукно — to shelve, to pigeonhole, to put the matter on file
-
7 шухляда
жdrawer; ( у письмовому столі) pigeonhole
См. также в других словарях:
Pigeonhole — may refer to:*Pigeonholes, nesting spaces formed in a dovecote (also spelt dovecot or doocot ) *Pigeonhole, one of the boxes in a pigeon coop *Pigeonhole principle, a mathematical principle *Pigeonhole sort, a sorting algorithm *Pigeonhole… … Wikipedia
Pigeonhole — Pi geon*hole , v. t. To place in the pigeonhole of a case or cabinet; hence, to put away; to lay aside indefinitely; as, to pigeonhole a letter or a report. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pigeonhole — [n] compartment box, carrel, chamber, corner, cranny, cubbyhole, cubicle, hole, niche, nook, place, pocket, recess, section, slot, stall; concept 434 pigeonhole [v] categorize; shelve assort, class, classify, defer, delay, dismiss, file, group,… … New thesaurus
pigeonhole — [pij′ən hōl΄] n. 1. a small recess or hole for pigeons to nest in, usually in a compartmented structure 2. a small open compartment, as in a desk, for filing papers vt. pigeonholed, pigeonholing 1. to put in the pigeonhole of a desk, etc. 2. to… … English World dictionary
Pigeonhole — Pi geon*hole , n. A small compartment in a desk or case for the keeping of letters, documents, etc.; so called from the resemblance of a row of them to the compartments in a dovecote. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pigeonhole — I verb allocate, allot, arrange, assort, bracket, break down, catalogue, categorize, class, collocate, divide, docket, file, form into classes, grade, group, index, label, list, methodize, name, order, organize, place, place in a category, put in … Law dictionary
pigeonhole — (n.) also pigeon hole, 1570s, a small recess for pigeons to nest in, from PIGEON (Cf. pigeon) + HOLE (Cf. hole) (n.). The verb sense of label mentally is from 1854. [Y]ou will have an inspector after you with note book and ink horn, and you will… … Etymology dictionary
pigeonhole — *assort, sort, classify Analogous words: systematize, methodize, organize, arrange, *order … New Dictionary of Synonyms
pigeonhole — One opening or section for sorting mail into a distribution case … Glossary of postal terms
pigeonhole — ► NOUN 1) a small recess for a domestic pigeon to nest in. 2) each of a set of small compartments where letters or messages may be left for individuals. 3) a category to which someone or something is assigned. ► VERB ▪ assign to a particular… … English terms dictionary
pigeonhole — ▪ I. pigeonhole pi‧geon‧hole 1 [ˈpɪdʒnhəʊl ǁ hoʊl] verb [transitive] to consider a person, activity etc as belonging to a particular type or group, in a way that is too simple and therefore unfair; = LABEL: • Electronic books and multimedia had… … Financial and business terms