-
1 godvruchtig
♦voorbeelden:een godvruchtig leven • une vie dévotehij sloeg godvruchtig een kruis • il se signa pieusement -
2 liefdevol
1. bn1) affectueux/-euse2) amoureux/-euse, pieux/pieuse2. bw2) amoureusement, pieusement -
3 de nagedachtenis van haar moeder bewaarde zij heilig
de nagedachtenis van haar moeder bewaarde zij heiligDeens-Russisch woordenboek > de nagedachtenis van haar moeder bewaarde zij heilig
-
4 godzalig
-
5 heilig
♦voorbeelden:de heilige band van het huwelijk • les liens sacrés du mariagede heilige bossen van de Germanen • les forêts sacrées des Germainseen heilig man • un saintde heilige Mis • la sainte messeeen heilige plaats • un lieu saintde nagedachtenis van haar moeder bewaarde zij heilig • elle conserva pieusement la mémoire de sa mèrehet gaat in de disco's lang niet heilig toe • les discothèques n'abritent pas que des enfants de choeurhem is niets heilig • rien n'est sacré pour luihet weer is slecht vandaag, maar het is nog heilig vergeleken bij gisteren • il fait mauvais aujourd'hui, mais par rapport à hier on ne peut pas se plaindreiemand heilig verklaren • canoniser qn.hij zwoer bij alles wat hem heilig was • il jura ses grands dieuxde zondag moet heilig worden gehouden • le dimanche doit rester le jour du Seigneurhij is een boef, maar nog heilig bij zijn broer vergeleken • c'est un vaurien, mais à côté de son frère c'est un sainthij was in de heilige overtuiging dat zij nog leefde • il était intimement convaincu qu'elle vivait encoreheilige voornemens • de fermes résolutionsik verzeker je heilig dat het waar is • je te jure que c'est vraiik heb het me heilig voorgenomen • j'en ai pris la ferme résolutionje kunt er heilig van op aan • tu peux y compter absolument -
6 hij sloeg godvruchtig een kruis
Deens-Russisch woordenboek > hij sloeg godvruchtig een kruis
-
7 liefdevol
1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 affectueux 〈v.: affectueuse〉; 〈 verliefd〉 amoureux 〈v.: amoureuse〉; 〈 toegewijd〉 pieux/pieuse; 〈 bijwoord〉 affectueusement⇒ amoureusement, pieusement♦voorbeelden:een liefdevolle omgeving • une ambiance chaleureuseiets liefdevol hanteren • manier qc. avec douceur -
8 stichtelijk
1 [verheffend in godsdienstige, zedelijke zin] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 édifiant; 〈 bijwoord〉 de manière édifiante -
9 vroom
♦voorbeelden:vrome wensen • douces illusions
См. также в других словарях:
pieusement — [ pjøzmɑ̃ ] adv. • fin XVIe; piament Xe; de pieux 1 ♦ Avec piété. ⇒ dévotement, religieusement. Mourir pieusement, avec les sacrements de l Église. 2 ♦ Avec un pieux respect. « Elle serra pieusement dans la commode sa belle toilette » (Flaubert) … Encyclopédie Universelle
pieusement — Pieusement. adv. D une maniere pieuse. Il a vescu tres pieusement, & est mort de mesme. On dit, Croire pieusement une chose, pour dire, La croire par principe de devotion, & sans qu on y soit obligé par la foy. Il y a beaucoup de choses qu il est … Dictionnaire de l'Académie française
PIEUSEMENT — adv. D une manière pieuse. Il a vécu très pieusement, et il est mort de même. Croire pieusement une chose, La croire par principe de dévotion, et sans qu on y soit obligé par la foi. Il croit pieusement bien des choses qui ne sont pas de foi.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PIEUSEMENT — adv. D’une manière pieuse. Il a vécu pieusement et il est mort de même. Croire pieusement une chose, La croire par principe de dévotion et sans qu’on y soit obligé par la foi. Il croit pieusement bien des choses qui ne sont pas de foi. Fig. et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pieusement — (pi eû ze man) adv. D une façon pieuse, avec piété. • L apôtre saint Paul a prononcé que tous ceux qui veulent vivre pieusement en Jésus Christ souffriront persécution, BOSSUET Sermons, Amour des plaisirs, I. • Ceux qui, sous prétexte d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
religieusement — [ r(ə)liʒjøzmɑ̃ ] adv. • XIIIe; de religieux 1 ♦ D une manière religieuse, avec religion. ⇒ pieusement. « chez les sœurs de la Visitation, pour y être élevée religieusement » (Zola). Selon les rites de la religion. Se marier religieusement. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Sonnet d'Arvers — Le Sonnet d Arvers, paru en 1833 dans le recueil poétique Mes heures perdues de Félix Arvers, est sans aucun doute l un des sonnets les plus populaires du XIXe siècle. Sommaire 1 Le sonnet 1.1 Historique 1.2 Le poème … Wikipédia en Français
ÉROTISME (arts et littérature) — Innombrables sont les avatars d’Érôs (’ E 福諸﨟) dont la définition heuristique pourrait être: le désir ascensionnel . Or, ce désir – il se confond ici avec le regard olympien – anime les philosophies du concept; il est à l’œuvre dans les… … Encyclopédie Universelle
mourir — [ murir ] v. intr. <conjug. : 19> • morir 980; lat. pop. morire, class. mori I ♦ 1 ♦ Cesser de vivre, d exister, d être. ⇒ 1. mort; décéder, disparaître, s éteindre, expirer, 1. partir(fig.), passer, périr, succomber, trépasser; fam.… … Encyclopédie Universelle
ESSA Lyon — École du service de santé des armées de Lyon Bron École du Service de Santé des Armée de Lyon Devise Pro Patria et Humanitate Informations Fondation 1888 Type établissement public Localisation Bron, France … Wikipédia en Français
ESSA Lyon-Bron (École Du Service De Santé Des Armées De Lyon-Bron) — École du service de santé des armées de Lyon Bron École du Service de Santé des Armée de Lyon Devise Pro Patria et Humanitate Informations Fondation 1888 Type établissement public Localisation Bron, France … Wikipédia en Français
