Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

pierre+de+touche

  • 1 pierre

    nf.
    1. tosh; une collection de pierres toshlar kolleksiyasi; un bloc de pierre xarsang tosh; pierre de taille sangtaroshlikda ishlatiladigan tosh; escalier, cheminée de pierre, en pierre toshdan qilingan zinapoya, kamin; loc. un coeur de pierre tosh yurak, bag‘ri tosh; l'âge de pierre tosh asri
    2. tosh, xarsang; un tas de pierres tosh uyumi; casseur de pierre tosh chaqmoq; casseur de pierres tosh chaquvchi; jeter des pierres à, sur qqn. birovga tosh otmoq; loc. malheureux comme les pierres g‘arib, notovon; faire d'une pierre deux coups bir tosh bilan ikki quyonni urmoq; jeter la pierre à qqn. birovga tosh otmoq, birovni yomonlamoq
    3. tosh (biror narsa uchun xizmat qiladigan); une pierre à aiguiser qayroq tosh; pierre ponce jilvirtosh, yo‘ng‘ irtosh; pierre de touche sinash toshi; une carrière de pierre tosh koni; tailleur de pierres sangtarosh; une maison en pierre de taille yo‘nilgan toshdan qurilgan uy; construction en pierres sèches loysiz, quruq toshdan terilgan qurilma
    4. monolit, yaxlit tosh; pierres levées tosh maqbaralar; inscription gravée sur une pierre tombale qabr toshiga bitilgan yozuv
    5. qimmatbaho toshlar; pierre brute ishlov berilmagan tosh; pierre taillée ishlov berilgan, qimmatbaho tosh; pierres fines qimmatbaho toshlar
    6. tanadagi tosh; maladie de la pierre sanchiq, sanchib og‘rish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pierre

См. также в других словарях:

  • Pierre de touche — ● Pierre de touche variété de jaspe noir qui servait à essayer l or au touchau ; ce qui sert à connaître la valeur de quelqu un, de quelque chose ; test, critère …   Encyclopédie Universelle

  • Pierre de touche — Touchau Le touchau est un type d épreuve destinée à tester les métaux précieux en orfèvrerie ou monnayage. Histoire L’antiquité ne connaît guère que la méthode dite des densités et procède par comparaison entre le poids spécifique de l’objet et… …   Wikipédia en Français

  • La Pierre de touche — La pietra del paragone La pietra del paragone (la pierre de touche, en français) est un opera buffa en deux actes de Gioachino Rossini sur un livret de Luigi Romanelli Histoire Il est créé à la Scala de Milan le 26 septembre 1812, avec… …   Wikipédia en Français

  • touche — [ tuʃ ] n. f. • v. 1160; de 1. toucher I ♦ (Action, manière de toucher). 1 ♦ Épreuve, essai de l or et de l argent (au moyen de la pierre de touche, du touchau). 2 ♦ (1585) Fait de toucher l adversaire, à l escrime. Remporter l assaut par cinq… …   Encyclopédie Universelle

  • pierre — [ pjɛr ] n. f. • 1080; lat. petra 1 ♦ LA PIERRE : matière minérale solide, dure, qui se rencontre à l intérieur ou à la surface de l écorce terrestre en masses compactes. ⇒ roche ; lith(o) , lithe; lapidifier, pétrifier. Bloc, quartier de pierre …   Encyclopédie Universelle

  • touche — Touche. s. f. On appelle ainsi dans l orgue, l espinette & le clavessin, Chacune des petites pieces d Ebene & d yvoire qui en composent le clavier. Touches blanches, touches noires. cet homme a la main excellente, on ne luy voit pas passer les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pierre — PIERRE. s. f. Corps dur & solide qui se forme dans la terre, & dont on se sert pour la construction des bastiments. Pierre dure. pierre tendre. pierre de moëlon. pierre de tuf. pierre grise. pierre de liais. pierre de saint Leu. pierre de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • touche — Touche, Il vient de Tango. Une pierre dicte Touche, sur laquelle on espreuve l or, Heraclius lapis, vel Lydius, Coticula, Index. La touche dequoy on escrit sur les tablettes, Stylus. Opiniastre, qui ne veut recevoir la touche d autruy,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Pierre d'Alcantara d'Orléans-Bragance — Pierre d Orléans Bragance Pierre d Alcantara Louis Philippe Marie Gaston Michel Gabriel Raphaël Gonzague d Orléans Bragance, prince du Grão Para puis prince d Orléans Bragance, est né le 15 octobre 1875 à Petropolis et est décédé dans cette même… …   Wikipédia en Français

  • Pierre d'Orleans-Bragance — Pierre d Orléans Bragance Pierre d Alcantara Louis Philippe Marie Gaston Michel Gabriel Raphaël Gonzague d Orléans Bragance, prince du Grão Para puis prince d Orléans Bragance, est né le 15 octobre 1875 à Petropolis et est décédé dans cette même… …   Wikipédia en Français

  • Pierre d'orléans-bragance — Pierre d Alcantara Louis Philippe Marie Gaston Michel Gabriel Raphaël Gonzague d Orléans Bragance, prince du Grão Para puis prince d Orléans Bragance, est né le 15 octobre 1875 à Petropolis et est décédé dans cette même ville le 29 janvier 1940.… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»