Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

pieróg

  • 1 pieróg

    сущ.
    • вареник
    • пирог
    * * *
    1) hist. pieróg (kapelusz) треуголка, треугольная шляпа
    2) kulin. pieróg (gotowany) кулин. вареник, пельмень
    3) kulin. pieróg, placek, ciasto кулин. пирог
    * * *
    pier|óg
    ♂, Р. \pierógoga 1. (gotowany) вареник;

    leniwe \pierógogi ленивые вареники;

    2. (pieczony) пирог;
    3. ист. (kapelusz) треуголка ž; треугольная шляпа
    * * *
    м, P pieroga
    1) ( gotowany) варе́ник

    leniwe pierogi — лени́вые варе́ники

    2) ( pieczony) пиро́г
    3) ист. ( kapelusz) треуго́лка ż; треуго́льная шля́па

    Słownik polsko-rosyjski > pieróg

  • 2 пирог

    Słownik polsko-rosyjski > пирог

  • 3 rosyjski

    1), pot. ruski (związany z państwem) российский
    2) rosyjski, pot. ruski (związany z etnosem, językiem) прил. русский (связанный с народом, языком)
    ruski (związany z Rusią) прил. русский (связанный с Русью), древнерусский
    Rosjanin, pot. Ruski сущ. русский (представитель народа)
    ruski (pieróg) название вареников с картофелем и творогом
    * * *
    rosyjs|ki
    \rosyjskicy 1. русский; российский;
    2. \rosyjskiki русский язык
    * * *
    1) ру́сский; росси́йский
    2) rosyjski м ру́сский язы́к

    Słownik polsko-rosyjski > rosyjski

  • 4 Teigtasche

    Teigtasche f pieróg, pierożek

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Teigtasche

См. также в других словарях:

  • pierog — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}pieróg {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pieróg — {{/stl 13}}{{stl 33}}||{{/stl 33}}pierog {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. pierógroga {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tradycyjna potrawa rosyjska, składająca się z upieczonego, zwiniętego ciasta faszerowanego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pierog — m III, D. pierogroga, N. pierogrogiem; lm M. pierogrogi → pieróg …   Słownik języka polskiego

  • pieróg — m III, D. pierógroga, N. pierógrogiem; lm M. pierógrogi 1. «ciasto z farszem z mięsa lub kapusty, upieczone, podawane zwykle z masłem lub sosem, tradycyjna potrawa rosyjska» 2. częściej w lm «potrawa z ciasta z farszem z mięsa, sera lub owoców,… …   Słownik języka polskiego

  • Jean-Louis Costes — Pour les articles homonymes, voir Costes. Jean Louis Costes en concert à Dijon en juin 2009. Jean Louis Garnick Philippe Costes est un artiste performer …   Wikipédia en Français

  • Rocking Horse Studio — is an audio, video and multimedia production company located in Pittsfield, New Hampshire. The studio was established in 2003 by Brian Coombes of Tristan Park and his wife Michelle Coombes of Waking in the Blue, and designed by acoustician… …   Wikipedia

  • Pierogi — Infobox Prepared Food name = Pierogi caption = A plateful of pierogi topped with fried onions alternate name = Perogi Perogy Pirohi Piroghi Pirogi Pierogy Pirogen Pyrohy country = region = Eastern Europe creator = course = Appetizer, main,… …   Wikipedia

  • pierogi — also pirogi noun (plural gi; also gies) Etymology: Polish, plural of pieróg dumpling, pierogi Date: 1811 a case of dough filled with a savory filling (as of meat, cheese, or vegetables) and cooked by boiling and then panfrying …   New Collegiate Dictionary

  • Illinois — This article is about the U.S. state of Illinois. For other uses, see Illinois (disambiguation). State of Illinois …   Wikipedia

  • Lubicz coat of arms — Lubicz Battle cry: Luba, Lubicz Details Alternative names Libicz, Luba, Lubow, Łuba Earliest …   Wikipedia

  • Scott Walker (politician) — This article is about the Wisconsin governor. For other people with this name, see Scott Walker (disambiguation). Scott Walker Walker in Febru …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»