-
1 cheep
1. intransitive verbpiep[s]en2. nounPiep[s]en, das* * *[ i:p] 1. verb(to make the shrill sound of a young bird.) piepsen2. noun1) (such a sound.) das Piepsen2) (a single sound or word: I have not heard a cheep from the baby since he went to bed.) der Pieps* * *[tʃi:p]I. nII. vi piep[s]en* * *[tʃiːp]1. nPiep m, Piepser m2. vipiepsen* * *cheep [tʃiːp]A v/t & v/i piepsenB sa) Piepsen nwe didn’t get a cheep out of him er hat keinen Pieps gesagt* * *1. intransitive verbpiep[s]en2. nounPiep[s]en, das* * *v.piepsen v. -
2 peep
I 1. intransitive verb[Maus, Vogel:] piep[s]en; (squeal) quieken2. nounII 1. intransitive verbone peep out of you and... — ein Pieps [von dir], und...
1) (look through narrow aperture) gucken (ugs.)2) (look furtively) verstohlen guckenno peeping! — nicht gucken!
3) (come into view)2. nountake a peep through the curtain — durch die Gardine spähen
* * *I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) gucken2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) verstohlen schauen2. noun- academic.ru/117857/peep-hole">peep-holeII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) piepen2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) das Piepen* * *peep1[pi:p]one more \peep out of you and there'll be no television tomorrow einen Ton noch und du darfst morgen nicht fernsehento not give [or make] a \peep keinen Laut von sich dat geben, keinen Mucks machento not hear [so much as] a \peep from sb keinen Mucks von jdm hörento not make [or raise] a \peep about sth keinen Ton über etw akk verlierento make a \peep piepsenII. vt▪ to \peep sth etw flüsternIII. vi piepsento \peep at sth/sb etw/jdn anpiepsenpeep2[pi:p]I. n1. (look) [verstohlener] Blick2. (first coming)at the [first] \peep of day bei Tagesanbruchthe first \peep of spring die ersten Anzeichen des FrühlingsII. vi1. (look)▪ to \peep at sth/sb verstohlen auf etw/jdn blicken2. (appear) hervorkommena few early flowers had \peeped up through the snow die ersten Frühlingsboten lugten durch die Schneedecke* * *I [piːp]1. n(= sound) (of bird etc) Piep m; (of horn, whistle, inf, of person) Ton mto give a peep (bird) — einen Piep von sich geben; (horn, whistle)
one peep out of you and... (inf) — noch einen Mucks (inf) or Pieps (inf) und...
peep! peep! (of horn) — tut! tut!; (of whistle) tüt! tüt!
2. vi(bird etc) piepen; (horn, car) tuten; (whistle) pfeifen; (person on horn) tuten; (on whistle) pfeifen3. vtIII peeped my horn at him, I peeped him (inf) — ich habe ihn angehupt (inf)
1. n(= look) kurzer Blick; (furtive, when forbidden etc) verstohlener Blickto take or have a peep (at sth) — kurz/verstohlen (nach etw) gucken
2. vt3. vigucken (at nach)to peep from behind sth — hinter etw (dat) hervorschauen
to peep over sth — über etw (acc) gucken
no peeping!, don't peep! — (aber) nicht gucken!
* * *peep1 [piːp]A v/i piep(s)en (Vogel, auch Kind etc):he never dared peep again er wagte nie wieder „piep“ zu sagenB s1. Piep(s)en n2. umg Piepser m (Ton)peep2 [piːp]A v/iinto in akk)B s1. neugieriger oder verstohlener Blick:2. Blick m (of in akk), (Durch)Sicht f* * *I 1. intransitive verb[Maus, Vogel:] piep[s]en; (squeal) quieken2. nounII 1. intransitive verbone peep out of you and... — ein Pieps [von dir], und...
1) (look through narrow aperture) gucken (ugs.)2) (look furtively) verstohlen gucken2. nounpeep out — [he]rausgucken; (fig.): (show itself) zum Vorschein kommen
* * *v.heimlich gucken ausdr.piepsen v. -
3 squeak
1. noun1) (of animal) Quieken, das3) (coll.): (escape)2. intransitive verbhave a narrow squeak — gerade noch [mit dem Leben] davonkommen
1) [Tier:] quieken2) [Scharnier, Tür, Bremse, Schuh usw.:] quietschen* * *[skwi:k] 1. noun(a shrill cry or sound: the squeaks of the mice/puppies.) das Quietschen2. verb(to make a shrill cry or sound: The door-hinge is squeaking.) quietschen- academic.ru/70025/squeaky">squeaky- squeakily
- squeakiness* * *[skwi:k]I. n Quietschen nt kein pl; of an animal Quieken nt kein pl; of a mouse Pieps[er] m fam; of a person Quiekser m famto let out a \squeak [of fright] einen [Angst]schrei ausstoßen; ( fig)if I hear one more \squeak out of you, there'll be trouble! wenn ich noch einen Mucks[er] von dir höre, gibt's Ärger! famII. vi2. (just pass)to \squeak through an exam/a test ein Examen/eine Prüfung mit knapper Not bestehen* * *[skwiːk]1. n(of hinge, wheel etc, shoe, pen) Quietschen nt no pl; (of person) Quiekser m; (of small animal) Quieken nt no pl; (of mouse, bird) Piepsen nt no pl; (fig inf = sound) Pieps m (inf), Mucks m (inf)the door opened with a squeak — die Tür ging quietschend auf
2. vi(door, hinge, shoes etc) quietschen; (person) quieksen; (small animal) quieken, quieksen; (mouse, bird) piepsen3. vtquieksen* * *squeak [skwiːk]A v/i1. quiek(s)en, piep(s)en2. quietschen (Türangel etc), (Bremsen etc auch) kreischenB v/t etwas quiek(s)en, piep(s)enC s1. Quiek(s)en n, Piep(s)en n2. Quietschen n, Kreischen nthat was a narrow squeak das ist gerade noch einmal gut gegangen!, das hätte ins Auge gehen können!4. US sl Chance f* * *1. noun1) (of animal) Quieken, das2) (of hinge, door, brake, shoe, etc.) Quietschen, das3) (coll.): (escape)2. intransitive verbhave a narrow squeak — gerade noch [mit dem Leben] davonkommen
1) [Tier:] quieken2) [Scharnier, Tür, Bremse, Schuh usw.:] quietschen* * *v.quieken v.quietschen v. -
4 tweet
1. nounZwitschern, das2. intransitive verb* * *[twi:t]I. vi piepsen, ziepen* * *[twiːt]1. n(of birds) Ziepen nt, Piepsen nt no pltweet tweet — ziep, ziep, pieps, pieps
2. viziepen, piepsen* * *tweet [twiːt]B int tweet, tweet! piep, piep!C s1. Zwitschern n2. ELEK Pfeifton m* * *1. nounZwitschern, das2. intransitive verb -
5 cheep
[tʃi:p] n -
6 squeak
[skwi:k] nQuietschen nt kein pl; of an animal Quieken nt kein pl; of a mouse Pieps[er] m ( fam) of a person Quiekser m ( fam)to let out a \squeak [of fright] einen [Angst]schrei ausstoßen; ( fig)if I hear one more \squeak out of you, there'll be trouble! wenn ich noch einen Mucks[er] von dir höre, gibt's Ärger! ( fam) vi2) ( just pass)to \squeak through an exam/ test ein Examen/eine Prüfung mit knapper Not bestehen
См. также в других словарях:
Pieps — Pieps, der; es, e (umgangssprachlich); keinen Pieps [mehr] von sich geben; er kann nicht mehr D✓Pieps oder pieps sagen … Die deutsche Rechtschreibung
Pieps — 〈m. 1; umg.〉 = Piep * * * pieps: ↑ piep. * * * Pieps, der; es, e (ugs.): (bes. in Bezug auf junge Vögel) feiner, hoher Pfeifton: Ü keinen P. (Ton) von sich geben; *keinen P. mehr sagen (↑Piep);kei … Universal-Lexikon
Pieps — bezeichnet: ein Gerät zur Nachrichtenübermittlung, siehe Funkmeldeempfänger ein LVS Gerät (Lawinenverschüttetensuchgerät) Pieps GmbH, Hersteller von LVS Geräten Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
pieps! — (umgangssprachlich); vgl. Pieps … Die deutsche Rechtschreibung
pieps! — 〈Int.〉 = piep! … Universal-Lexikon
pieps — pieps:nichtp.sagen:⇨schweigen(1);nichtmehrp.sagenkönnen:⇨tot(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
Pieps — Pieps,der:1.⇨Piep(1)–2.keinenP.sagen:⇨schweigen(1);keinenP.mehrsagen/machen/vonsichgebenkönnen:⇨tot(4);einenP.haben:⇨verrückt(5) … Das Wörterbuch der Synonyme
pieps! — Interjektion; ↑piep! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pieps — der; ↑Piep … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pieps — »’n Pieps«, ganz wenig … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Pieps — Piepsm 1.einenPiepshaben=verrücktsein.Pieps=Vogel.1920ff. 2.keinenPiepssagen=keinWortäußern;schweigen.Vgl⇨Piep1.1900ff. 3.keinenPiepstun=nichtsäußern.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache