-
1 ardere
ardere v. (pres.ind. àrdo; p.rem. àrsi; p.p. àrso) I. tr. 1. ( bruciare) brûler: l'eretico fu arso vivo l'hérétique fut brûlé vif. 2. ( inaridire) brûler, dessécher: il sole arse i campi le soleil brûla les champs. II. intr. (aus. essere/avere) 1. ( bruciare) brûler (aus. avoir) ( anche fig): la casa arde la maison brûle; il fuoco ardeva nel caminetto le feu brûlait dans la cheminée; ( fig) ardere di febbre brûler de fièvre; ardere d'ira bouillir de colère. 2. (fig,lett) (rif. a battaglie: essere in pieno svolgimento) faire rage. -
2 splendore
splendore s.m. 1. ( luminosità) éclat, splendeur f., luminosité f., brillance f.: lo splendore del sole l'éclat du soleil. 2. ( fig) ( fulgore) splendeur f.: una donna nel pieno splendore della sua bellezza une femme dans toute sa splendeur, une femme dans toute la splendeur de sa beauté. 3. ( fig) ( fasto) splendeur f., faste, pompe f., magnificence f.: gli splendori delle corti rinascimentali le faste des cours de la Renaissance. 4. ( fig) ( persona o cosa molto bella) beauté f., splendeur f., merveille f.: quella donna è uno splendore cette femme est une beauté, cette femme est une merveille, cette femme est splendide.
См. также в других словарях:
soleggiato — so·leg·già·to p.pass., agg. 1. p.pass. → soleggiare 2. agg. CO che è esposto al sole, che è illuminato o riscaldato dal sole: balcone soleggiato, camera soleggiata | pieno di sole, assolato: pomeriggio soleggiato Sinonimi: 1assolato, luminoso … Dizionario italiano
assolato — agg. [part. pass. di assolare ]. [pieno di sole, esposto al sole] ▶◀ (lett.) aprico, (lett., tosc.) solatìo, soleggiato, (lett.) solivo. ◀▶ ombreggiato, ombroso … Enciclopedia Italiana
solatio — /sola tio/ agg. [lat. pop. solatīvus soleggiato ], lett., tosc. [esposto al sole, pieno di sole] ▶◀ e ◀▶ [➨ soleggiato] … Enciclopedia Italiana
soleggiato — agg. [part. pass. di soleggiare ]. [esposto al sole, pieno di sole: paese, terra s. ] ▶◀ (lett.) aprico, assolato, (lett., tosc.) solatìo. ◀▶ ombreggiato, ombroso … Enciclopedia Italiana
Fallaci — Oriana Fallaci Oriana Fallaci était une essayiste et journaliste italienne née le 29 juin 1929 à Florence et décédée le 15 septembre 2006 dans la même ville. Elle a été maquisarde dans la Résistance italienne contre Benito… … Wikipédia en Français
La Rage Et L'Orgueil — Oriana Fallaci Oriana Fallaci était une essayiste et journaliste italienne née le 29 juin 1929 à Florence et décédée le 15 septembre 2006 dans la même ville. Elle a été maquisarde dans la Résistance italienne contre Benito… … Wikipédia en Français
La Rage et l'Orgueil — Oriana Fallaci Oriana Fallaci était une essayiste et journaliste italienne née le 29 juin 1929 à Florence et décédée le 15 septembre 2006 dans la même ville. Elle a été maquisarde dans la Résistance italienne contre Benito… … Wikipédia en Français
La rage et l'orgueil — Oriana Fallaci Oriana Fallaci était une essayiste et journaliste italienne née le 29 juin 1929 à Florence et décédée le 15 septembre 2006 dans la même ville. Elle a été maquisarde dans la Résistance italienne contre Benito… … Wikipédia en Français
Lettre à un enfant jamais né (Lettera a un bambino mai nato, 1975) — Oriana Fallaci Oriana Fallaci était une essayiste et journaliste italienne née le 29 juin 1929 à Florence et décédée le 15 septembre 2006 dans la même ville. Elle a été maquisarde dans la Résistance italienne contre Benito… … Wikipédia en Français
Oriana Falacci — Oriana Fallaci Oriana Fallaci était une essayiste et journaliste italienne née le 29 juin 1929 à Florence et décédée le 15 septembre 2006 dans la même ville. Elle a été maquisarde dans la Résistance italienne contre Benito… … Wikipédia en Français
Oriana Fallaci — est une essayiste et journaliste italienne née le 29 juin 1929 à Florence et décédée le 15 septembre 2006 dans la même ville. Elle a été maquisarde dans la Résistance italienne contre Benito Mussolini pendant la Seconde Guerre … Wikipédia en Français