-
101 essere nel pieno possesso delle proprie facoltà mentali
essere nel pieno possesso delle proprie facoltà mentaliim Vollbesitz seiner geistigen Kräfte seinDizionario italiano-tedesco > essere nel pieno possesso delle proprie facoltà mentali
102 essere nel pieno vigore delle proprie forze
essere nel pieno vigore delle proprie forzeim Vollbesitz seiner Kräfte seinDizionario italiano-tedesco > essere nel pieno vigore delle proprie forze
103 essere pieno come un otre
essere pieno come un otrezum Platzen voll seinDizionario italiano-tedesco > essere pieno come un otre
104 essere pieno come un uovo
essere pieno come un uovovoll bis zum Rand seinDizionario italiano-tedesco > essere pieno come un uovo
105 essere pieno di entusiasmo per qualcosa/qualcuno
essere pieno di entusiasmo per qualcosaqualcunovon etwasjemandem hell(auf) begeistert seinDizionario italiano-tedesco > essere pieno di entusiasmo per qualcosa/qualcuno
106 essere pieno di fumo
essere pieno di fumofigurato aufgeblasen seinDizionario italiano-tedesco > essere pieno di fumo
107 essere pieno di invidia/stupore
essere pieno di invidiastuporevoller NeidErstaunen seinDizionario italiano-tedesco > essere pieno di invidia/stupore
108 essere pieno di qualcosa
essere pieno di qualcosavon etwas erfüllt seinDizionario italiano-tedesco > essere pieno di qualcosa
109 essere pieno di sé
essere pieno di sévon sich dativo eingenommen seinDizionario italiano-tedesco > essere pieno di sé
110 essere pieno zeppo
essere pieno zeppofamiliare proppenvoll seinDizionario italiano-tedesco > essere pieno zeppo
111 fare il pieno
fare il pienovoll tankenDizionario italiano-tedesco > fare il pieno
112 impiego a tempo pieno
impiego a tempo pienoVollbeschäftigungDizionario italiano-tedesco > impiego a tempo pieno
113 in pieno
in pieno(completamente) vollständig, gänzlichDizionario italiano-tedesco > in pieno
114 in pieno giorno
in pieno giornoam helllichten TagDizionario italiano-tedesco > in pieno giorno
115 in pieno inverno
in pieno invernoim tiefsten WinterDizionario italiano-tedesco > in pieno inverno
116 in pieno sole
in pieno solein der prallen SonneDizionario italiano-tedesco > in pieno sole
117 ma quale-i vacanze: sono pieno di lavoro!
ma quale-i vacanze: sono pieno di lavoro!von wegen Ferien: ich habe einen Haufen Arbeit!Dizionario italiano-tedesco > ma quale-i vacanze: sono pieno di lavoro!
118 nel pieno dell'estate/inverno
nel pieno dell'estateinvernomitten im Sommerim WinterDizionario italiano-tedesco > nel pieno dell'estate/inverno
119 nel pieno della notte
nel pieno della nottemitten in der NachtDizionario italiano-tedesco > nel pieno della notte
120 sbagliare in pieno
sbagliare in pieno(sich) gründlich irrenDizionario italiano-tedesco > sbagliare in pieno
СтраницыСм. также в других словарях:
pieno — / pjɛno/ [lat. plēnus ]. ■ agg. 1. a. [che contiene tutto quello che può contenere, anche con la prep. di : un bicchiere p. di vino ; avere lo stomaco p. ] ▶◀ ↑ colmo, (pieno) zeppo, ricolmo. ◀▶ vuoto. ● Espressioni: fig., fam., avere (o averne) … Enciclopedia Italiana
pieno — [italienisch], musikalische Vortragsbezeichnung: voll, mit starkem, vollem Ton, z. B. a voce piena, mit voller Stimme. * * * pie|no <Adv.> [ital. pieno < lat. plenus] (Musik): voll[stimmig] … Universal-Lexikon
Pieno — Pi*e no, a. [It., fr. L. plenus full.] (Mus.) Full; having all the instruments. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Piĕno — (ital., Musik), so v.w. voll, stark; z.B. con suono p., mit vollem od. starkem Tone; Coro p., in vollem Chor … Pierer's Universal-Lexikon
Piēno — (ital.), voll; organo p., mit vollem Werk; beim Orgelspiel soviel wie forte; coro p., voller oder gemischter Chor (Gegensatz: ein nur aus gleichen Stimmen zusammengesetzter Chor) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pieno — 1piè·no agg., s.m. I. agg. FO I 1a. che contiene tutto quello che può contenere: una borsa, una scatola piena, uno zaino pieno; non parlare con la bocca piena, mentre stai mangiando | anche con funzione raff., seguito da un altro agg. o una… … Dizionario italiano
pieno — {{hw}}{{pieno}}{{/hw}}A agg. 1 Che contiene tutta la quantità di cui è capace: bicchiere pieno | Con la bocca piena, mentre si ha il cibo in bocca | Respirare a pieni polmoni, gonfiandoli d aria al massimo | A piene vele, con le vele gonfie di… … Enciclopedia di italiano
pieno — A agg. 1. colmo, ricolmo, zeppo, gonfio, rigonfio, riboccante, rigurgitante, traboccante, straripante, stracolmo □ folto, fitto, irto □ gremito, stipato, empito, pigiato, accalcato, affollato □ impregnato, imbevuto, pregno □ imbottito, farcito,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pieno — (полный | plein | voll | full | pieno) Полной формой (forme pleine | Vollform | full form | forma piena) считается такая, которая в определенных случаях сосуществует с редуцированной формой (forme réduite | Kurzform | short, reduced form | forma… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
pieno — ит. [пье/но] полный, полнозвучный ◊ a voce piena [а во/чэ пье/на] полным голосом coro pieno [ко/ро пье/но] смешан. хор … Словарь иностранных музыкальных терминов
pieno liauka — statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Glandula mammaria ryšiai: platesnis terminas – ektoderma siauresnis terminas – išverstasis pieno liaukos spenelis siauresnis terminas – odos volelis siauresnis… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Литовский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский