Перевод: с английского на польский

с польского на английский

pielęgniarz

  • 1 nurse

    [nəːs] 1. n
    ( in hospital) pielęgniarka(-arz) f(m); (also: nursemaid) opiekunka f do dzieci
    2. vt
    patient opiekować się +instr, pielęgnować; cold, toothache etc odleżeć ( perf); baby karmić (piersią); ( fig) desire, grudge żywić
    * * *
    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) pielęgniarka, pielęgniarz
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) opiekunka
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) pielęgnować
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) karmić piersią
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) niańczyć, hołubić
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) żywić uczucie
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home

    English-Polish dictionary > nurse

  • 2 male nurse

    English-Polish dictionary > male nurse

См. также в других словарях:

  • pielęgniarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} mężczyzna mający kwalifikacje zawodowe w zakresie pielęgnowania ludzi, wykonujący też proste zabiegi medyczne {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pielęgniarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y «pracownik służby zdrowia należący do pomocniczego personelu lekarskiego, uprawniony do pielęgnowania chorych i do wykonywania prostszych zabiegów leczniczych» Pielęgniarz szpitala polowego …   Słownik języka polskiego

  • instrumentariusz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y med. «pielęgniarz przygotowujący odpowiednie narzędzia do operacji i podający je chirurgowi w czasie operacji» ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • instrumentariusz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y, med. {{/stl 8}}{{stl 7}} pielęgniarz przygotowujący instrumenty oraz narzędzia chirurgiczne i podający je lekarzowi podczas operacji <łac.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»