-
1 pьcьlъ
pьcьlъ; pьkъlъ; pьkъlo Grammatical information: m. o; m. o; n. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `pitch, hell'Old Church Slavic:Church Slavic:Russian:péklo `scorching heat, (coll.) hell' [n o]Czech:Slovak:Polish:Old Polish:Slovincian:pjìe̯klo `hell' [n o]Serbo-Croatian:pàkao `hell, pitch' [m o];Čak. pakå̃ (Vrgada) `hell, pitch' [m o], paklȁ [Gens];Čak. pakál (Novi) `hell' [m o], paklȁ [Gens];Čak. pakȏl (Hvar) `hell' [m o], pȃkla [Gens];Čak. pakãl (Orbanići) `hell' [m o]Slovene:pǝkǝ̀ɫ `pitch, hell' [m o], pǝklà [Gens]Bulgarian:pắkăl `hell' [m o]Lithuanian:pìkis `pitch' [m io]Latvian:pik̨is `pitch' [m io]Old Prussian:pyculs (EV) `hell'Other cognates:Notes:\{1\} An Isg. pekъlomь ` occurs in the fragments of the Psalterium Sinaiticum that were discovered in 1975. -
2 pьkъlъ
pьcьlъ; pьkъlъ; pьkъlo Grammatical information: m. o; m. o; n. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `pitch, hell'Old Church Slavic:Church Slavic:Russian:péklo `scorching heat, (coll.) hell' [n o]Czech:Slovak:Polish:Old Polish:Slovincian:pjìe̯klo `hell' [n o]Serbo-Croatian:pàkao `hell, pitch' [m o];Čak. pakå̃ (Vrgada) `hell, pitch' [m o], paklȁ [Gens];Čak. pakál (Novi) `hell' [m o], paklȁ [Gens];Čak. pakȏl (Hvar) `hell' [m o], pȃkla [Gens];Čak. pakãl (Orbanići) `hell' [m o]Slovene:pǝkǝ̀ɫ `pitch, hell' [m o], pǝklà [Gens]Bulgarian:pắkăl `hell' [m o]Lithuanian:pìkis `pitch' [m io]Latvian:pik̨is `pitch' [m io]Old Prussian:pyculs (EV) `hell'Other cognates:Notes:\{1\} An Isg. pekъlomь ` occurs in the fragments of the Psalterium Sinaiticum that were discovered in 1975. -
3 pьkъlo
pьcьlъ; pьkъlъ; pьkъlo Grammatical information: m. o; m. o; n. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `pitch, hell'Old Church Slavic:Church Slavic:Russian:péklo `scorching heat, (coll.) hell' [n o]Czech:Slovak:Polish:Old Polish:Slovincian:pjìe̯klo `hell' [n o]Serbo-Croatian:pàkao `hell, pitch' [m o];Čak. pakå̃ (Vrgada) `hell, pitch' [m o], paklȁ [Gens];Čak. pakál (Novi) `hell' [m o], paklȁ [Gens];Čak. pakȏl (Hvar) `hell' [m o], pȃkla [Gens];Čak. pakãl (Orbanići) `hell' [m o]Slovene:pǝkǝ̀ɫ `pitch, hell' [m o], pǝklà [Gens]Bulgarian:pắkăl `hell' [m o]Lithuanian:pìkis `pitch' [m io]Latvian:pik̨is `pitch' [m io]Old Prussian:pyculs (EV) `hell'Other cognates:Notes:\{1\} An Isg. pekъlomь ` occurs in the fragments of the Psalterium Sinaiticum that were discovered in 1975.
См. также в других словарях:
Piek — bezeichnet: seemannssprachlich den vordersten und untersten Raum im Vorschiff von Segelschiffen oder Kuttern. Ein ähnlich gelegener Raum im Heck wird als Achterpiek bezeichnet. das äußere Spierenende bei der Gaffeltakelung, siehe Spiere Piek ist… … Deutsch Wikipedia
Piek — 〈f. 20〉 unterster Raum im Schiff [<engl. peak] * * * Piek , die; , en [engl. peak, Nebenf. von älter: pike = scharfe Spitze, vgl. ↑ 1Pik] (Seemannsspr.): 1. unterster Raum eines Schiffes. 2. Spitze einer Gaffel. * * * Piek, die; , en [engl … Universal-Lexikon
Piek — Piek, 1) Tan, um den Hickbaum in die Höhe an den Mast zu ziehen od. aufzutoppen; 2) so v.w. Dirk; 3) der enge, hintere Raum im Schiff am Hintersteven, wo der Constabler vorräthiges Ladezeug, Taljen, Taue etc. verwahrt. Daher die Piekstücken, die… … Pierer's Universal-Lexikon
Piek — eines Schiffes, der spitz zulaufende vorderste oder hinterste Teil des Schiffsraumes. Vorpiek, Achterpiek einer Gaffel, eines Gaffelsegels, die äußere Nock der Gaffel oder des Gaffelsegels. Piekfall, das Fall (Tau), mit welchem die… … Lexikon der gesamten Technik
Piek — Piek, unterster, hinterster Schiffsraum, zuweilen Achterpiek, im Gegensatz zur Vorderpiek, dem Raum am Vorsteven; das äußere Ende der Gaffel; pieken (aufpieken), eine Gaffel schräg gegen den Mast ausrichten; Piekfall, die hierzu dienenden Ketten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Piek — Piek, der unterste enge Raum im Schiff vorn und achter dicht am Steeven (Vor , Achter P.); das äußere Ende einer Gaffel … Kleines Konversations-Lexikon
Piek — 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 unterster Raum im Schiff [Etym.: <engl. peak] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Piek — Sm heimlicher Groll Pick1 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Piek — die; , en (Seemannssprache unterster Teil des Schiffsraumes) … Die deutsche Rechtschreibung
Piek — * Dat woll emme äwwer wall an den Piek teihen (auch: teuhen). (Lippe.) Das wollte ihm aber wol ans Mark ziehen, d.h. ihm nahe gehen, schwer fallen, empfindlich treffen. Piek heisst das Mark in den Röhrknochen, besonders der Menschen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
piek süß — piek süßadj entzückend.⇨piek.1860ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache