-
1 piedestal
piedestalloDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > piedestal
-
2 piedestal
• podnožje stuba; stalak; temelj -
3 pedestal
English-French architecture and construction dictionary > pedestal
-
4 footstall
piédestal m, piédouche m, socle m, support mDictionary of Engineering, architecture and construction > footstall
-
5 pedestal
piedestal {fk} -
6 pedestal
-
7 pedestal
pedestal ['pedɪstəl]piédestal m, socle m; figurative piédestal m;∎ to place or to put sb on a pedestal mettre qn sur un piédestal;∎ that knocked him off his pedestal cela l'a fait tomber de son piédestal►► pedestal basin lavabo m sur colonne;pedestal desk bureau m ministre;pedestal table guéridon m -
8 pedestal
['pedistl](the foot or base of a column, statue etc: The statue fell off its pedestal.) piedestal* * *['pedistl](the foot or base of a column, statue etc: The statue fell off its pedestal.) piedestal -
9 pedestal
['pɛdəstl]n* * *['pedistl](the foot or base of a column, statue etc: The statue fell off its pedestal.) piedestał -
10 pedestal
n. piedestal, bas, fotstycke; ställning; stöd* * *['pedistl](the foot or base of a column, statue etc: The statue fell off its pedestal.) piedestal, sockel, postament -
11 pedestal
pedestal 1. ARCH, BT, KONST Piedestal n, Sockel m; Bock m, Untersatz m; Säulensockel m, Säulenplatte f, Postament n; 2. TK senkrechtes Druckelement n (nicht länger als der dreifache Durchmesser); 3. SAN Piedestal n, Standsäule f für Waschbecken; Toilettenmuschel fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > pedestal
-
12 pedestal
to put sb on a pedestal mettre qn sur un piédestal ; to knock sb off their pedestal détrôner qn. -
13 pedestal
dé m, piédestal m, piédouche m, pilier court m, socle m, support mDictionary of Engineering, architecture and construction > pedestal
-
14 plinth
base f, embasement m, plinthe (piédestal) f, socle mDictionary of Engineering, architecture and construction > plinth
-
15 surbase
Dictionary of Engineering, architecture and construction > surbase
-
16 pedestal
['pedistl](the foot or base of a column, statue etc: The statue fell off its pedestal.) podstavek* * *I [pédistəl]nounpiedestal, podstavek, stojalo; figuratively temelj, osnova; technical podnožje, podstavek, stojaloto set s.o. on a pedestal — častiti koga, idealizirati kogaII [pédistəl]transitive verbpostaviti na podstavek -
17 pedestal
-
18 stand
-
19 pedestal
nounSockel, derput somebody/something on a pedestal — (fig.) jemanden/etwas in den Himmel heben (ugs.)
* * *['pedistl](the foot or base of a column, statue etc: The statue fell off its pedestal.) der Sockel* * *ped·es·tal[ˈpedɪstəl]I. n Sockel m, Säulenfuß m▶ to knock sb off his/her \pedestal jdn von seinem hohen Ross holen [o vom Sockel stoßen]▶ to put sb on a \pedestal jdn auf ein Podest stellen\pedestal desk Stehpult nt\pedestal washbasin [or sink] Standwaschbecken nt* * *['pedɪstl]nSockel mto put or set sb ( up) on a pedestal (fig) — jdn in den Himmel heben
* * *pedestal [ˈpedıstl] s1. ARCH Piedestal n, Sockel m, Postament n, Säulenfuß m:knock sb off their pedestal fig jemanden von seinem Podest herunterholen2. TECHa) Untergestell n, Sockel mb) (Lager)Bock m:pedestal ashtray Standascher m;* * *nounSockel, derput somebody/something on a pedestal — (fig.) jemanden/etwas in den Himmel heben (ugs.)
* * *n.Podest -e n.Sockel - m. -
20 basilary
adj. elementär, fundamental; placerad på piedestal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
piédestal — piédestal, aux [ pjedɛstal, o ] n. m. • 1545; pedestal v. 1530; it. piedestallo, de piede « pied » et stallo « support » ♦ Support assez élevé sur lequel se dresse une colonne, une statue ou un élément décoratif (vase, candélabre, etc.). ⇒… … Encyclopédie Universelle
piedestal — PIEDESTÁL, piedestaluri, s.n. Suport (înalt) pe care se aşază o statuie, o coloană, un obiect decorativ etc. [pl. şi: piedestale] – Din fr. piédestal. Trimis de oprocopiuc, 28.03.2007. Sursa: DEX 98 PIEDESTÁL s. postament, soclu. (piedestal al… … Dicționar Român
Piedestal — Piédestal Piédestal de la statue d Henri IV sur le Pont Neuf à Paris Un piédestal (pluriel : piédestaux) est un support isolé qui sert à recevoir une colonne ou une statue. Il est composé de bas en haut : d une base (ou socle) en… … Wikipédia en Français
piédestal — Piédestal. s. m. Terme d Architecture, la partie qui soustient la colomne. La base d un piedestal. la corniche d un piedestal. le dé d un piedestal. On appelle aussi, Piedestal, Tout le corps d Architecture qui sert à soustenir quelque figure,… … Dictionnaire de l'Académie française
Piëdestal — (fr.), das Fußgestell für Säulen, Bildsäulen, Vasen, Candelaber … Pierer's Universal-Lexikon
Piēdestal — (franz.; ital. piedestallo), »Fußgestell« für Vasen, Säulen, Kandelaber, Statuen, meist nur aus einem einfachen Würfel oder Zylinder bestehend (vgl. Postament) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Piedestal — Piedestal, s.v.w. Postament (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Piëdestal — Piëdestāl (frz.), Fußgestell, Untersatz für Säulen etc … Kleines Konversations-Lexikon
Piedestal — Piedestal, Fußgestell bei Statuen u. Säulen … Herders Conversations-Lexikon
Piedestal — Piedestal,das:⇨Sockel … Das Wörterbuch der Synonyme
piedestał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. piedestałale {{/stl 8}}{{stl 7}} podstawa pomnika, kolumny, popiersia; postument, cokół <fr.> ZOB. spaść z piedestału; stawiać – postawić {{/stl 7}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}}na piedestale… … Langenscheidt Polski wyjaśnień