-
1 безжалостный
прлdesapiedado, impiedoso, sem piedade; desumano; cruel -
2 бить смертным боем
-
3 жалость
жpiedade f, pena f, dó m; ( сострадание) compaixão f -
4 милость
ж(милосердие, помилование) piedade f, clemência f; ( знак благоволения) favor m, mercê f, graça f; ( одолжение) obséquio m, ( расположение) benevolência f; graça f••- сделайте милость
- по милости кого-л
- милостью Божьей -
5 набожность
жdevoção f; ( благочестие) piedade f; ( религиозность) religiosidade f -
6 нещадно
нрчimpiedosamente, sem dó nem piedade -
7 пожалеть
совter (sentir) pena de; ( проявить жалость) ter piedade de, apiedar-se de; ( пощадить) poupar vt; ( сожалеть) lamentar vt, sentir vt -
8 пощада
жclemência f, piedade f; ( помилование) indulto m -
9 сжалиться
совter piedade de alguém, apiedar-se, compadecer-se -
10 смилостивиться
ter piedade de, conceder uma graça a -
11 сострадание
-
12 сострадательный
прлcompassivo; ( жалостливый) piedoso; ( выражающий сострадание) de piedade, de compaixão
См. также в других словарях:
Piedade — may refer to the following places:*Piedade, a parish in the district of Lajes do Pico, Azores islands. *Piedade, São Paulo, a Brazilian city. *Piedade, a quarter in Rio de Janeiro, Brazil … Wikipedia
piedade — s. f. 1. Prática das leis religiosas. = DEVOÇÃO 2. Dó, compaixão, misericórdia; lástima. 3. piedade filial: amor aos pais. ‣ Etimologia: latim pietas, atis … Dicionário da Língua Portuguesa
Piedade — 1 Original name in latin Piedade Name in other language State code BR Continent/City America/Sao Paulo longitude 23.71194 latitude 47.42778 altitude 795 Population 27912 Date 2012 08 03 2 Original name in latin Piedade Name in other language Cova … Cities with a population over 1000 database
Piedade — Admin ASC 2 Code Orig. name Piedade Country and Admin Code BR.27.3537800 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Piedade, São Paulo — Piedade is a municipality/county in the state of São Paulo in Brazil. The population in 2004 is 53,492 and the area is 747.22 km². The elevation is 781 m. Neighboring Cities * Ibiúna * Pilar do Sul * Salto de Pirapora * Tapiraí * Votorantim … Wikipedia
Piedade (Lajes do Pico) — Piedade is a parish in the district of Lajes do Pico in the Azores. The population in 2001 was 902, giving it a population density of 69.7 persons/km² as its area is 12.94km². It is the densest parish in Lajes do Pico.Fact|date=February 2007 … Wikipedia
Piedade do Rio Grande — is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. The city belongs to the mesoregion of Campo das Vertentes and to the microregion of Sao Joao del Rei.ee also* List of municipalities in Minas Gerais … Wikipedia
Piedade de Ponte Nova — is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Ponte Nova.ee also* List of municipalities in Minas Gerais … Wikipedia
Piedade (São Paulo) — Pour les articles homonymes, voir Piedade. Piedade Blason de Piedade … Wikipédia en Français
Piedade De Caratinga — Admin ASC 2 Code Orig. name Piedade de Caratinga Country and Admin Code BR.15.3150158 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Piedade De Ponte Nova — Admin ASC 2 Code Orig. name Piedade de Ponte Nova Country and Admin Code BR.15.3150208 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II