Перевод: с английского на финский

с финского на английский

piece+together

  • 21 medley

    • potpuri
    • sekoitus
    • sekasotku
    * * *
    'medli
    (a piece of music put together from a number of other pieces: She sang a medley of old songs.) potpuri

    English-Finnish dictionary > medley

  • 22 nut

    • ruuvimutteri
    • pähkinä
    • pää
    • keikari
    • mutteri
    • satula
    • koppa
    * * *
    1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) pähkinä
    2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) mutteri
    - nutcracker
    - nutshell
    - in a nutshell

    English-Finnish dictionary > nut

  • 23 part

    • osa
    • osallisuus
    mathematics
    • osittaa
    • palanen
    • ote
    • pala
    • osuus
    • rooli
    • numero
    • jakaantua
    • jakaa
    • jakso
    • jakautua
    • jakaus
    • erkaantua
    • erota
    • erottaa
    • eritä
    • seutu
    • ainesosa
    • aineosa
    • asia
    • puoli
    • puolisko
    • rakoilla
    • tienoo
    • tehtävä
    • kappale
    • katkelma
    • haaraantua
    • haarautua
    physics
    • ääni
    • kulma
    • kulmakunta
    • kolkka
    automatic data processing
    • lohko
    • lohkare
    * * *
    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) osa
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) osa, osuus
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rooli
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) osa, vuorosanat
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) osa
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) osuus
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) erota
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in

    English-Finnish dictionary > part

  • 24 rope

    • nuora
    • johto
    • hirttoköysi
    • hirttonuora
    • hirttotuomio
    technology
    • vetohihna
    • sitoa kiinni nuoralla
    • vaijeri
    • naru
    • säie
    • köysi
    • köyttää
    * * *
    rəup 1. noun
    ((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) köysi
    2. verb
    1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) köyttää
    2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) lassota
    - rope in
    - rope off

    English-Finnish dictionary > rope

  • 25 scoop

    • jymyuutinen
    • tyhjentää
    • ammentaa
    • kauha(tekniikka)
    technology
    • kauha (tek.)
    • kauha (kippo)
    • kauha
    • kauhoa
    • kippo
    • liemikauha
    • lippo
    • kaapata
    • kaappaus
    • kahmaista
    • kaivertaa
    • äyskäri
    • kuuppa
    • lapio
    • lapioida
    • lappaa
    • korjata voitto
    * * *
    sku:p 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) kauha
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.)
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) jymyuutinen
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) kauhoa

    English-Finnish dictionary > scoop

  • 26 spark

    • räiskyä
    • ilonpitäjä
    • keikari
    • kipinä
    • kipinöidä
    • kipunoida
    • kimmeltää
    • säen
    • säkene
    * * *
    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) kipinä
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) kipinä
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) kipinä
    2. verb
    1) (to give off sparks.) kipinöidä
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) saada aikaan

    English-Finnish dictionary > spark

  • 27 staple

    • näytellä pääosaa
    • nitomanasta
    printing (graphic) industry
    • nitoa
    • nitomasinkilä
    • tärkein
    • sinkilöidä
    • sinkilä
    • pääaines
    • päätuote
    • pää-
    • pääsisältö
    • pääasiallinen
    • hakanen
    technology
    • määrly
    forest and paper industry
    • tapuli
    • kuitu
    • koristaa tähdillä
    * * *
    'steipl I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) pääartikkeli
    2) (a chief or main item (of diet etc).) pääasiallinen aines
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) sinkilä
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) hakanen
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.)

    English-Finnish dictionary > staple

  • 28 suit

    • oikeusjuttu
    law
    • riitajuttu
    • jakkupuku
    • asu
    • anomus
    • vaade
    • väri
    • puku (miesten)
    • pukea
    • puku
    • kelvata
    • kanne
    • harmonisoida
    • mukauttaa
    • mennä
    • passata
    • menetellä
    • maa
    • sopeuttaa
    • sopia
    • sopia (vaate)
    • sovittaa
    • soveltua
    • syyte
    • kävelypuku
    • käydä
    • kokopuku
    • kosinta
    • luontua
    * * *
    su:t 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) puku
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) puku
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) oikeusjuttu
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) kosinta
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) maa
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) sopia
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) pukea
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) sovittaa
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Finnish dictionary > suit

  • 29 syndicate

    • pankkiyhtymä
    • ryhmittymä
    • julkaista syndikaatin kautta
    • ammattikunta
    • yhdistyminen
    • yhteenliittymä
    • liitto
    finance, business, economy
    • syndikaatti
    • yhtymä
    finance, business, economy
    • konsortio
    * * *
    'sindikət
    1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) syndikaatti
    2) (a group of newspapers under the same management.) yhteenliittymä

    English-Finnish dictionary > syndicate

  • 30 time

    • ote
    • ottaa aika
    • aikauttaa
    • aikakausi
    • aikamitta
    • ajastaa
    • ajoittaa
    • aika
    • ajanjakso
    • ajankohta
    • valita
    • tilaisuus
    • kerta
    • kellonaika
    • kohta
    • määräaika
    • määrätä
    • tahtilaji
    • tahti
    • loppuaika
    * * *
    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) aika
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) aika
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) aika
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') aika
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) oikea hetki
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) kerta
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) ajanjakso
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tahti
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) ottaa aikaa
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) ajoittaa
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Finnish dictionary > time

См. также в других словарях:

  • piece together — To put together bit by bit • • • Main Entry: ↑piece * * * piece together [phrasal verb] piece (something) together or piece together (something) : to make (something) by bringing together various parts or pieces She …   Useful english dictionary

  • piece together — index combine (join together), consolidate (unite), devise (invent), fabricate (construct) …   Law dictionary

  • piece together — 1) PHRASAL VERB If you piece together the truth about something, you gradually discover it. [V P n (not pron)] They ve pieced together his movements for the last few days before his death... [V P what] In the following days, Francis was able to… …   English dictionary

  • piece together — phrasal verb [transitive] Word forms piece together : present tense I/you/we/they piece together he/she/it pieces together present participle piecing together past tense pieced together past participle pieced together 1) to learn the truth about… …   English dictionary

  • piece together — verb To assemble from pieces. It took years for the archeologist to piece together the fragments of the shattered vase …   Wiktionary

  • piece together — phr verb Piece together is used with these nouns as the object: ↑clue, ↑jigsaw, ↑mystery, ↑puzzle …   Collocations dictionary

  • piece together (something) — 1. to combine many small details to give a complete description of something. In this account, Rawson tries to piece together the events leading up to the tragedy. I hadn t told anyone about it, though I suppose someone could have pieced it… …   New idioms dictionary

  • piece together — put together piece by piece …   English contemporary dictionary

  • piece together — Synonyms and related words: accouple, accumulate, agglutinate, amass, articulate, assemble, associate, band, bond, bracket, bridge, bridge over, build, build up, cast, cement, chain, clap together, collect, combine, compose, compound, comprise,… …   Moby Thesaurus

  • piece together — (Roget s IV) v. Syn. combine, make, create; see assemble 3 …   English dictionary for students

  • piece — ► NOUN 1) a portion separated from or regarded distinctly from the whole. 2) an item used in constructing something or forming part of a set. 3) a musical or written work. 4) a figure or token used to make moves in a board game. 5) a coin of… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»