Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

piece+of+clothing

  • 41 tab

    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) tunga, flipi
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) lykkja, hanki
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) merkimiði

    English-Icelandic dictionary > tab

  • 42 tab

    címke, poggyászcímke, paroli, fül, tiszti paroli
    * * *
    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) fül
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) akasztó
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) címke

    English-Hungarian dictionary > tab

  • 43 tab

    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) tira
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) alça
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) etiqueta
    * * *
    [tæb] n 1 tira, aba, pala, orelha de sapato, ponteira de cordão. 2 alça. 3 etiqueta de roupa. 4 projeção. 5 coll conta a pagar. 6 abbr tabulator (tabulador). • vt tabular. to keep tabs on someone controlar alguém, ficar de olho. to pick up the tab coll pagar a conta.

    English-Portuguese dictionary > tab

  • 44 tab

    n. etiket, çıkıntı, uç, şerit, spolet, flâpa
    * * *
    1. askı 2. tab
    * * *
    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) uç
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) askılık
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) etiket

    English-Turkish dictionary > tab

  • 45 tab

    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) zavihek, jeziček
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) zanka
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) etiketa
    * * *
    [tæb]
    noun
    zanka, jezik (pri čevlju); okovica na vezalkah za čevlje; vložek, kos blaga (pri srajci, obleki); naušnik (pri kapi); tablica, etiketa; military znak na ovratniku štabnega častnika; slang štabni častnik; American colloquially račun, konto, kontrola
    to keep (a) tab on s.th. — voditi računa o čem, ne izgubiti iz vida česa, kontrolirati kaj

    English-Slovenian dictionary > tab

  • 46 tab

    • kantonauhatekniikka
    * * *
    tæb
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) suikale
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) ripustuslenkki
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) nimilappu

    English-Finnish dictionary > tab

  • 47 TAB

    I [tæb]
    1) (on garment) (decorative) patta f.; (loop) passante m.
    2) (on can) linguetta f.
    3) (on files) cavalierino m.
    4) (for identification) etichetta f.
    5) AE (bill) conto m.
    6) colloq. (cigarette) cicca f.
    ••

    to keep tabs on sb. — colloq. tenere d'occhio qcn

    II 1. [tæb]
    nome inform. (accorc. tabulator) (machine) tabulatrice f.; (of word processor, typewriter) (device) tabulatore m.; (setting)
    2.
    modificatore [character, stop] del tabulatore

    tab key — tab, tabulatore

    III [tæb]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-) (accorc. tabulate) tabulare, incolonnare
    * * *
    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) etichetta, linguetta
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) etichetta
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) etichetta
    * * *
    [tæb]
    1. n abbr
    See:
    2. n
    (label) etichetta, (flap on garment) linguetta, Am, (fam: bill) conto

    to keep tabs on sb/sth fig fam — tenere d'occhio qn/qc

    * * *
    TAB
    sigla
    ( typhoid-paratyphoid A and B) vaccino tifo-paratifo A e B.
    * * *
    I [tæb]
    1) (on garment) (decorative) patta f.; (loop) passante m.
    2) (on can) linguetta f.
    3) (on files) cavalierino m.
    4) (for identification) etichetta f.
    5) AE (bill) conto m.
    6) colloq. (cigarette) cicca f.
    ••

    to keep tabs on sb. — colloq. tenere d'occhio qcn

    II 1. [tæb]
    nome inform. (accorc. tabulator) (machine) tabulatrice f.; (of word processor, typewriter) (device) tabulatore m.; (setting)
    2.
    modificatore [character, stop] del tabulatore

    tab key — tab, tabulatore

    III [tæb]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-) (accorc. tabulate) tabulare, incolonnare

    English-Italian dictionary > TAB

  • 48 tab

    I [tæb]
    1) (on garment) (decorative) patta f.; (loop) passante m.
    2) (on can) linguetta f.
    3) (on files) cavalierino m.
    4) (for identification) etichetta f.
    5) AE (bill) conto m.
    6) colloq. (cigarette) cicca f.
    ••

    to keep tabs on sb. — colloq. tenere d'occhio qcn

    II 1. [tæb]
    nome inform. (accorc. tabulator) (machine) tabulatrice f.; (of word processor, typewriter) (device) tabulatore m.; (setting)
    2.
    modificatore [character, stop] del tabulatore

    tab key — tab, tabulatore

    III [tæb]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-) (accorc. tabulate) tabulare, incolonnare
    * * *
    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) etichetta, linguetta
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) etichetta
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) etichetta
    * * *
    [tæb]
    1. n abbr
    See:
    2. n
    (label) etichetta, (flap on garment) linguetta, Am, (fam: bill) conto

    to keep tabs on sb/sth fig fam — tenere d'occhio qn/qc

    * * *
    tab (1) /tæb/
    n.
    1 striscetta, etichetta ( di carta, di stoffa, di cuoio, ecc.); cartellino
    2 aletta ( di berretto, ecc.)
    5 aghetto, punta ( di laccio da scarpe)
    8 (aeron.) aletta di compensazione; compensatore: trim tab, correttore di assetto
    9 (fam. USA) conto (spec. di ristorante)
    10 (fam.) prezzo; costo: The tab for motorways will be very high, il costo delle autostrade sarà altissimo
    11 (equit.) riscontro ( della sella)
    13 ( slang ingl.) cicca; sigaretta
    ● (fam.) to keep tabs (o a tab) on, registrare, segnare (qc.); sorvegliare, tener d'occhio, controllare (q.) □ (fam. USA) to pick up the tab, pagare il conto; offrire ( da bere, da mangiare, ecc.).
    tab (2) /tæb/
    n.
    1 (fam.) ► tabulator
    2 (fam.) ► tablet
    3 (fam.) ► tabloid
    4 (comput.) tabulazione
    ● (comput.) tab key, tasto tab □ (comput.) tab stop, segno di tabulazione.
    (to) tab (1) /tæb/
    v. t.
    1 fornire di etichetta, linguetta, ecc.
    3 (fig.) etichettare; selezionare
    4 (fam. USA) identificare, riconoscere (q.).
    (to) tab (2) /tæb/
    v. t.
    (comput.) tabulare; incolonnare.
    * * *
    I [tæb]
    1) (on garment) (decorative) patta f.; (loop) passante m.
    2) (on can) linguetta f.
    3) (on files) cavalierino m.
    4) (for identification) etichetta f.
    5) AE (bill) conto m.
    6) colloq. (cigarette) cicca f.
    ••

    to keep tabs on sb. — colloq. tenere d'occhio qcn

    II 1. [tæb]
    nome inform. (accorc. tabulator) (machine) tabulatrice f.; (of word processor, typewriter) (device) tabulatore m.; (setting)
    2.
    modificatore [character, stop] del tabulatore

    tab key — tab, tabulatore

    III [tæb]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - bb-) (accorc. tabulate) tabulare, incolonnare

    English-Italian dictionary > tab

  • 49 tab

    [tæb]
    n abbr, see tabulator

    to keep tabs on sb/sth ( fig) — mieć kogoś/coś na oku

    * * *
    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) języczek, końcówka
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) wieszak
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) naszywka

    English-Polish dictionary > tab

  • 50 tab

    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) galiņš; astīte
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) cilpiņa; pakaramais
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) uzlīme; uzšuve (ar īpašnieka vārdu)
    * * *
    pakaramais, cilpiņa; uzskaite; rēķins; parāds; zīmotne; tabulators; vekselis

    English-Latvian dictionary > tab

  • 51 tab

    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) galiukas
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) kilpelė, pakaba
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) žymeklis, antsiuvas

    English-Lithuanian dictionary > tab

  • 52 tab

    n. etikett, lapp; flik
    --------
    v. etikettmärka; beteckna
    * * *
    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) flik
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) hängare
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) märke, etikett

    English-Swedish dictionary > tab

  • 53 tab

    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) jazýček, ouško
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) poutko
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) značka, proužek
    * * *
    • poutko
    • tabelovat
    • tabulátor

    English-Czech dictionary > tab

  • 54 tab

    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) uško, rúčka
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) pútko
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) značka, prúžok
    * * *
    • vyvažovacia klapka
    • výložka
    • tabulátor
    • štítok
    • tabletka
    • tabelátor
    • tabelovat
    • uško
    • úcet
    • držiak
    • klucka
    • chlapca
    • chránidlo na uši
    • pútko
    • oznacenie hodnosti
    • noviny

    English-Slovak dictionary > tab

  • 55 tab

    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) inel (de capac)
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) gaică, agăţătoare
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) eti­chetă

    English-Romanian dictionary > tab

  • 56 tab

    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) λωρίδα στην άκρη
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) μικρή θηλιά στο εσωτερικό ρούχων
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) ετικέτα

    English-Greek dictionary > tab

  • 57 tab

    [tæb] noun
    1) a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc:

    You open the packet by pulling the tab.

    لِسان، أُذْن
    2) a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up:

    Hang your jacket up by the tab.

    عُرْوَه
    3) a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.
    بِطاقَه

    Arabic-English dictionary > tab

  • 58 tab

    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) patte, languette
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) attache
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) étiquette, marque

    English-French dictionary > tab

  • 59 tab

    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) aba, tira
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) alça
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) etiqueta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tab

  • 60 предмет одежды

    3) Advertising: piece of clothing

    Универсальный русско-английский словарь > предмет одежды

Страницы

См. также в других словарях:

  • piece of clothing — noun An item of clothing; any item, such as a shirt or a sock, that constitutes clothing …   Wiktionary

  • Clothing — in history Clothing refers to any covering for the human body that is worn. The wearing of clothing is exclusively a human characteristic and is a feature of nearly all human societies. The amount and type of clothing worn depends on functional… …   Wikipedia

  • clothing — cloth|ing [ˈkləuðıŋ US ˈklou ] n [U] the clothes that people wear ▪ the basic necessities such as food and clothing warm/outdoor/waterproof etc clothing ▪ Lab workers must wear protective clothing. item/article/piece of clothing ▪ She took only a …   Dictionary of contemporary English

  • piece — [[t]pi͟ːs[/t]] ♦♦ pieces, piecing, pieced 1) N COUNT: usu N of n A piece of something is an amount of it that has been broken off, torn off, or cut off. ...a piece of cake. ...a piece of wood. ...a few words scrawled on a piece of paper... Cut… …   English dictionary

  • piece — 1 noun (C) 1 SEPARATE PART a part of something that has been separated, broken, or cut from the rest of it: She cut the cake into pieces. (+ of): How many pieces of toast would you like? | pieces of broken glass | in pieces (=broken into many… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Clothing terminology — comprises the names of individual garments and classes of garments, as well as the specialized vocabularies of the trades that have designed, manufactured, marketed and sold clothing over hundreds of years. Clothing terminology ranges from the… …   Wikipedia

  • clothing — cloth‧ing [ˈkləʊðɪŋ ǁ ˈkloʊ ] noun [uncountable] clothes used especially about a particular type of clothes: • clothing manufacturers * * * clothing UK US /ˈkləʊðɪŋ/ noun [U] ► clothes in general: »The store sells women s clothing. »a… …   Financial and business terms

  • Clothing in ancient Rome — Statue of the Emperor Tiberius showing the draped toga of the 1st century AD. Clothing in ancient Rome generally consisted of the toga, the tunic, the stola, brooches for these, and breeches. Contents …   Wikipedia

  • Clothing in the ancient world — The clothing of men and women and seveal social levels of Ancient Egypt are depicted in this tomb mural from the 15th century BC The clothing used in the ancient world strongly reflects the technologies that these peoples mastered. Archaeology… …   Wikipedia

  • Clothing in ancient Greece — Caryatid wearing chiton from the Erechtheion (British Museum. Note the blousing, or Kolpos, over the Zone.) Clothing in ancient Greece primarily consisted of the chiton, the peplos, himation, and …   Wikipedia

  • Clothing in India — Women and men performing Garba as part of Navaratri celebrations in Ahmedabad The traditional clothing in India varies with region, religion and community. The formal business attire is fairly uniform across the country, and similar to the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»