-
1 pie
(food baked in a covering of pastry: a steak/apple pie.) tarte* * *pie1[pai] n Ornith pega.————————pie2[pai] n 1 torta, pastelão. 2 torta de frutas. 3 questão, assunto. to have a finger in everyone’s pie intrometer-se em tudo. to make a pie of embaralhar, confundir.————————pie3[pai] n 1 Typogr pastel: confusão de caracteres tipográficos. 2 fig misturada, embrulhada, confusão. • vt 1 Typogr empastelar tipos. 2 fig lançar em desordem, desarrumar. -
2 pie
-
3 crust
1) ((a piece of) the hard outside coating of bread: The child would not eat the crusts.) côdea2) ((American) pastry: She makes excellent pie crust.) pastelaria3) (a hard surface especially the outer layer of the earth.) crosta•- crusty- crustily
- crustiness* * *[kr∧st] n 1 crosta do pão, côdea. 2 canto, pedaço de pão. 3 casca, crosta torrada. 4 incrustação, crosta, camada externa e dura (da terra). 5 fig ousadia, atrevimento. • vt+vi 1 encodear, cobrir(-se) de côdea. 2 formar ou criar crosta, encrostar. 3 incrustar-se. to have the crust to do that ter a ousadia de fazer aquilo. -
4 magpie
(a black-and-white bird of the crow family, known for its habit of collecting shiny objects.) gralha* * *mag.pie[m'ægpai] n 1 Ornith pega: ave da família dos Corvídeos. 2 tagarela: pessoa que fala sem parar. -
5 serving
noun (a portion of food served: I had two servings of pie.) porção* * *serv.ing[s'ə:viŋ] n 1 ação de servir. 2 porção (de comida ou bebida). -
6 crust
1) ((a piece of) the hard outside coating of bread: The child would not eat the crusts.) crosta2) ((American) pastry: She makes excellent pie crust.) pastelaria3) (a hard surface especially the outer layer of the earth.) crosta•- crusty- crustily - crustiness -
7 serving
noun (a portion of food served: I had two servings of pie.) porção -
8 finger
['fiŋɡə] 1. noun1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) dedo2) (the part of a glove into which a finger is put.) dedo3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) pedaço2. verb(to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) manusear- fingerprint
- fingertip
- be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
- have something at one's fingertips
- have at one's fingertips
- have a finger in the pie / in every pie
- put one's finger on* * *fin.ger[f'iŋgə] n 1 dedo. 2 qualquer peça saliente de pequeno porte, semelhante a um dedo. 3 comprimento ou largura correspondente a um dedo. 4 sl dedo-duro, informante. 5 sl um policial. • vt+vi 1 tocar com os dedos. he didn’t lay a finger on her / ele não a tocou. 2 manusear, apalpar, auxiliar. she doesn’t lift a finger, she doesn’t raise a finger to help her mother / ela não ergue um dedo para ajudar sua mãe. 3 sl dedo-durar: localizar e mostrar para ladrões lugares passíveis de assalto. 4 Mus dedilhar, executar com os dedos em instrumento musical, indicar por algarismos. five-fingers sl 1 gatuno, ladrão. 2 sentença de prisão de cinco anos. I’m all fingers and thumbs eu sou muito desajeitado com as mãos. on the finger sl 1 a crédito. 2 grátis. the money slipped through his fingers o dinheiro escorregou pelos seus dedos, ele perdeu o dinheiro. to get your fingers burnt ou to burn your fingers dar com os burros n’água, queimar-se. to have a finger in the pie meter o dedo, intrometer-se em um negócio. to have green fingers ter uma boa mão para plantas. to keep one’s fingers crossed torcer, esperar que algo aconteça. to lay one’s finger upon pôr o dedo em cima, descobrir ou indicar com exatidão. to point a finger, to point the finger acusar. to put a finger on someone’s weak spot pôr o dedo na ferida, encontrar o calcanhar-de-aquiles. to twist someone round your little finger fazer gato e sapato de alguém. to work one’s fingers to the bone dar duro, trabalhar em excesso. -
9 finger
['fiŋɡə] 1. noun1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) dedo2) (the part of a glove into which a finger is put.) dedo3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) dedo2. verb(to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) tocar- fingerprint - fingertip - be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs - have something at one's fingertips - have at one's fingertips - have a finger in the pie / in every pie - put one's finger on -
10 eat
[i:t] 1. past tense - ate; verb(to (chew and) swallow; to take food: They are forbidden to eat meat; They ate up all the cakes; We must eat to live.) comer- eatable2. noun((in plural) food: Cover all eatables to keep mice away.) víveres- eat into- eat one's words* * *[i:t] vt+vi (ps ate, pp eaten) 1 comer, ingerir. 2 tomar uma refeição. 3 corroer, destruir. 4 gastar, consumir. to be eaten up by (with) sentir remorsos, ficar penalizado. to be eaten up with estar corroído de (algum sentimento). to eat crow reconhecer o erro, humilhar-se. to eat humble pie ser obrigado a admitir erro ou mentira. to eat away a) comer continuamente. b) destruir, corroer. to eat away at destruir pouco a pouco. to eat in a) comer em casa. b) corroer. to eat into corroer, consumir. to eat one’s gut of house and home explorar, arruinar alguém. to eat one’s head off não valer o que come. to eat one’s heart out consumir-se, sofrer em silêncio. to eat one’s words retirar o que disse, desmentir as próprias palavras, contradizer-se. to eat out comer fora de casa. to eat out of one’s hand comer na mão de alguém, subjugar-se a alguém. to eat up comer tudo. what’s eating you? o que o está preocupando? que é que o aflige? -
11 hippie
['hipi]plural - hippies; noun, adjective((of) a usually young person who does not wish to live by the normal rules of society and who shows his rejection of these rules by his unusual clothes, habits etc: The farm cottage was bought by a group of young hippies; ( also adjective) hippy clothes.) hippie* * *hip.pie[h'ipi] n Sociol hippie: pessoa oposta à sociedade de consumo, comum na década de 60. -
12 liberal
['libərəl]1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) liberal2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) tolerante3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) liberal•- liberally* * *lib.er.al[l'ibərəl] n 1 liberal. 2 membro do partido liberal. • adj liberal: 1 generoso, franco. 2 independente. 3 amplo, abundante. 4 livre. 5 licencioso. -
13 mix
[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) misturar2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) misturar3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) misturar4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) misturar-se2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mistura2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) mistura•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up* * * -
14 pastry
['peistri]plural - pastries; noun1) (flour paste used in making pies, tarts etc.) massa2) (a pie, tart etc made with this: Danish pastries.) pastel* * *pas.try[p'eistri] n Cook 1 doce. 2 massa para torta. -
15 shepherd
['ʃepəd] 1. feminine - shepherdess; noun(a person who looks after sheep: The shepherd and his dog gathered in the sheep.) pastor2. verb((often with around, in, out etc) to guide or lead carefully: He shepherded me through a maze of corridors.) conduzir* * *shep.herd[ʃ'epəd] n 1 pastor, ovelheiro. 2 guia, protetor. 3 pastor, guia espiritual ou religioso. • vt 1 tomar conta de, zelar. 2 guiar. shepherd’s club Bot verbasco. shepherd’s pie Brit torta de carne com batatas. shepherd’s plaid pano de lã, xadrezado de preto e branco. shepherd’s pouch, shepherd’s purse Bot bolsa-de-pastor. shepherd’s rod, shepherd’s staff Bot cardo. -
16 tart
I adjective(sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.) azedo- tartly- tartness II noun1) (a pie containing eg fruit or jam: an apple tart.) torta2) ((slang) a prostitute.)* * *tart1[ta:t] n 1 torta. 2 Brit, sl prostituta.————————tart2[ta:t] adj 1 azedo, adstringente, picante. 2 fig rude, mordaz. -
17 yuppie
plural - yuppies; noun(a young, ambitious, professional person who earns a lot of money and spends it on fashionable things.)* * *yup.pie[j'∧pi] n abbr young urban professional (jovem profissional urbano, ambicioso e próspero, yuppie). -
18 liberal
['libərəl]1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) generoso2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) liberal, tolerante3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) liberal•- liberally -
19 pastry
['peistri]plural - pastries; noun1) (flour paste used in making pies, tarts etc.) massa2) (a pie, tart etc made with this: Danish pastries.) pastelaria -
20 tart
См. также в других словарях:
pie — noun ADJECTIVE ▪ apple, chicken, meat (esp. BrE), pumpkin (esp. AmE), etc. ▪ mud (= mud in the shape of pies, made by children) … OF PIE ▪ … Collocations dictionary
pie — ► NOUN ▪ a baked dish of savoury or sweet ingredients encased in or topped with pastry. ● pie in the sky Cf. ↑pie in the sky ORIGIN probably the same word as obsolete pie magpie , the various combinations of ingredients being compared to objects… … English terms dictionary
pie chart — noun a circular chart divided into triangular areas proportional to the percentages of the whole • Hypernyms: ↑chart * * * noun Etymology: pie (II) : a circle divided by several radii into sectors showing by their relative areas the relative… … Useful english dictionary
pie crust — noun pastry used to hold pie fillings • Syn: ↑pie shell • Hypernyms: ↑pastry * * * pie crust UK US noun [countable/uncountable] [singular pie crust … Useful english dictionary
pie-counter — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun Etymology: pie (II) : a political patronage or spoils especially when regarded as venal or corrupt has been kept away from the pie counter for these four long years Los Angeles (Calif.) Times * * * pieˈ counter noun 1. A… … Useful english dictionary
pie — [ paı ] noun count or uncount * a food that consists of meat, vegetables, or fruit cooked inside a case of PASTRY or below a layer of it: apple/cherry/pumpkin pie a piece/slice of pie a. a mixture of vegetables, meat, or fish that is cooked with… … Usage of the words and phrases in modern English
pie chart — ➔ chart1 * * * pie chart UK US noun [C] (also pie graph) GRAPHS & CHARTS ► a circle divided into several parts to represent how the total amount of something is divided up: »Sales reps were given a pie chart showing sales in their various sectors … Financial and business terms
pie diagram — pie chart, pie diagram or pie graph noun A circle divided into sections by radii so as to show relative numbers or quantities • • • Main Entry: ↑pie … Useful english dictionary
pie graph — pie chart, pie diagram or pie graph noun A circle divided into sections by radii so as to show relative numbers or quantities • • • Main Entry: ↑pie … Useful english dictionary
pie — UK US /paɪ/ noun [S] ● a piece/share/slice of the pie Cf. a slice of the pie … Financial and business terms
pie graph — UK US noun [C] GRAPHS & CHARTS ► PIE CHART(Cf. ↑pie chart) … Financial and business terms
