Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

picture

  • 81 pretty

    ['priti] 1. adjective
    1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) glīts; jauks
    2) (used jokingly: This is a pretty mess!) (ironiski) jauks; lielisks; varens
    2. adverb
    (rather: That's pretty good; He's pretty old now.) diezgan; visai
    - prettiness
    - pretty much the same
    - alike
    - pretty well
    * * *
    dārgumiņš, jaukumiņš; jauks, glīts; veikls, lielisks; apaļš, liels; diezgan

    English-Latvian dictionary > pretty

  • 82 project

    1. ['pro‹ekt] noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) projekts; plāns
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) pētniecisks darbs; studijas
    2. [prə'‹ekt] verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) izsviest; izgrūst; palaist
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) izvirzīties; iestiepties
    3) (to plan or propose.) plānot; paredzēt
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.) projicēt
    •
    - projection
    - projector
    * * *
    projektēt; plānot, paredzēt; izsviest, izmest, izgrūst; mest; izvirzīties, pārkārties; pārkārties pāri, izvirzīties uz āru; projicēt, demonstrēt

    English-Latvian dictionary > project

  • 83 queen

    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) karaliene
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) karaliene
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.) karaliene
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) dāma
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) dāma
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) māte
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) pasīvais homoseksuālists
    •
    - queen mother
    * * *
    karaliene; dieviete; māte; dāma; homoseksuālists; kronēt par karalieni; būt par karalieni; bandinieku pārvērst par dāmu; iet uz satikšanos ar meiteni

    English-Latvian dictionary > queen

  • 84 represent

    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) reprezentēt; pārstāvēt
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) simbolizēt; nozīmēt
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) atspoguļot; izteikt
    •
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) pārstāvis
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) pārstāvis
    * * *
    iesniegt no jauna; attēlot; simbolizēt; tēlot; uzvest; pārstāvēt

    English-Latvian dictionary > represent

  • 85 reveal

    [rə'vi:l]
    1) (to make known: All their secrets have been revealed.) atklāt
    2) (to show; to allow to be seen: He scraped away the top layer of paint from the picture, revealing an earlier painting underneath.) atklāt; atsegt
    •
    * * *
    atklāt

    English-Latvian dictionary > reveal

  • 86 safe

    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) drošs; pasargāts
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) drošs; pasargājošs
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) sveiks; neskarts
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) nekaitīgs
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) drošs; uzticams
    •
    - safely
    - safety
    - safeguard     2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) aizsargāt; pasargāt
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound     II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) seifs
    * * *
    seifs; ledusskapis; sveiks, neskarts; drošs

    English-Latvian dictionary > safe

  • 87 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) pētīt; vērot
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) pavirši apskatīt; pārlaist acis
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) kontrolēt ar radaru
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skenēt, nolasīt ar skeneri
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) skenēt, caurskatīt
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) būt pantmērā/ritmā
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) skenēšana; caurskate; pārskats
    * * *
    vērot, pētīt; pavirši apskatīt; skandēt; skenēt; izvērst; izvērse

    English-Latvian dictionary > scan

  • 88 scrap

    I 1. [skræp] noun
    1) (a small piece or fragment: a scrap of paper.) gabaliņš; strēmele
    2) ((usually in plural) a piece of food left over after a meal: They gave the scraps to the dog.) (ēdiena) atliekas
    3) (waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) lūžņi
    4) (a picture etc for sticking into a scrapbook.) izgriezums; uzlīme
    2. verb
    (to discard: They scapped the old television set; She decided to scrap the whole plan.) izmest; aizsviest; atteikties no
    - scrappily
    - scrappiness
    - scrapbook
    - scrap heap     II 1. [skræp] noun
    (a fight: He tore his jacket in a scrap with another boy.) cīniņš; plūkšanās
    2. verb
    (to fight: The dogs were scrapping over a bone.) kauties; plēsties
    * * *
    gabaliņš, gabals; strēmele; atliekas, atkritumi; izgriezums; sīkums, nieks; metāllūžņi; kautiņš; izsviest; nodot metāllūžņos; kauties

    English-Latvian dictionary > scrap

  • 89 see

    I [si:] past tense - saw; verb
    1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) redzēt
    2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) []redzēt; saskatīt; pārliecināties
    3) (to look at: Did you see that play on television?) redzēt
    4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) paredzēt; iedomāties; nojaust
    5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) saprast; uztvert
    6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) papētīt; padomāt
    7) (to meet: I'll see you at the usual time.) []tikt
    8) (to accompany: I'll see you home.) pavadīt
    •
    - seeing that
    - see off
    - see out
    - see through
    - see to
    - I
    - we will see     II [si:] noun
    (the district over which a bishop or archbishop has authority.) eparhija, bīskapija
    * * *
    eparhija; krēsls; redzēt; aplūkot, apskatīt; saprast; padomāt, pārdomāt; apciemot; redzēties, tikties; noskaidrot; pieņemt; griezties pie; pavadīt; parūpēties; piedzīvot, pārdzīvot; uzskatīt

    English-Latvian dictionary > see

  • 90 shade

    [ʃeid] 1. noun
    1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) ēna
    2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) gaismēna
    3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) nojume; markīze; saulessargs
    4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) tonis; nokrāsa
    5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) mazumiņš
    2. verb
    1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) aizēnot; aizsegt (no gaismas)
    2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) ēnot; padarīt tumšāku
    3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) veidot krāsu pāreju; (par krāsām) pāriet
    •
    - shades
    - shading
    - shady
    - shadiness
    - put in the shade
    * * *
    ēna; nianse, nokrāsa; mazumiņš; pustumsa, krēsla; markīze; abažūrs; loga aizklājs; aizsargstikls; gars; aptumšot; aizēnot; ēnot; mainīt nokrāsu; izzust; mīkstināt; nedaudz pazemināt

    English-Latvian dictionary > shade

  • 91 show

    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) []rādīt
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) būt []redzamam
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) rādīt; izstādīt; demonstrēt
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) norādīt; parādīt
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) aizvest; pavadīt; izrādīt
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) demonstrēt; parādīt
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) pierādīt
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) izrādīt; veltīt
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) izstāde; izrāde
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) demonstrēšana; izrādīšana
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) izlikšanās; tēlošana
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) izskats; iespaids
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) centieni; (sportā) līdzdalība; starts
    •
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up
    * * *
    demonstrēšana, parādīšana; skate, izstāde; izrāde; izlikšanās; izpausme, pazīme; ārēja greznība, ārišķība; izdevība, iespēja; pasākums; kampaņa, kauja; demonstrēt, parādīt; pierādīt; aizvest; būt redzamam, parādīties; tikt izrādītam

    English-Latvian dictionary > show

  • 92 sit

    [sit]
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sēdēt; nosēdināt
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) gulēt; atrasties
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) būt (organizācijas u.tml.) loceklim
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) sēdēt; tupēt
    5) (to undergo (an examination).) kārtot eksāmenu
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) pozēt
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) noturēt sēdi; būt sēžu periodā
    •
    - sitting
    - sit-in
    - sitting-room
    - sitting target
    - sitting duck
    - sit back
    - sit down
    - sit out
    - sit tight
    - sit up
    * * *
    sēdēt; apsēdināt; atrasties; ietilpināt; būt loceklim; noturēt sēdi; perēt; apgrūtināt; piegulēt; pieskatīt bērnu

    English-Latvian dictionary > sit

  • 93 still

    I 1. [stil] adjective
    1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) kluss; mierīgs; rāms
    2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) negāzēts
    2. noun
    (a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) kadrs
    - stillborn II [stil] adverb
    1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) vēl
    2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) tomēr
    3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) vēl
    * * *
    klusums; destilators; degvīna dedzinātava; kinokadrs; destilēt; nomierināt; aprimt, pierimt; kluss, mierīgs; negāzēts; vēl aizvien; tomēr; vēl

    English-Latvian dictionary > still

  • 94 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) studēt; mācīties
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) []studēt; []pētīt
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) studijas; mācības; pētniecība
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etīde
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) (darba) kabinets
    * * *
    pētīšana; mācības, studijas; zinātnes nozare; pētījumu objekts; apcerējums, eseja; dziļas pārdomas; darbistaba, kabinets; cenšanās; studija; etīde; iemācīšanās; pētīt; studēt, mācīties; rūpēties

    English-Latvian dictionary > study

  • 95 tapestry

    ['tæpəstri]
    plural - tapestries; noun
    ((a piece of) cloth into which a picture or design has been sewn or woven, hung on a wall for decoration or used to cover eg the seats of chairs: Four large tapestries hung on the walls.) gobelēns
    * * *
    gobelēns; gobelēnveida audums; nokārt ar gobelēniem; pārvilkt ar gobelēnveida audumu; aust gobelēnu

    English-Latvian dictionary > tapestry

  • 96 tear

    I [tiə] noun
    (a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) asara
    - tearfully
    - tearfulness
    - tear gas
    - tear-stained
    - in tears     II 1. [teə] past tense - tore; verb
    1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) []plēst; saplēst; pārplēst
    2) (to become torn: Newspapers tear easily.) plēst
    3) (to rush: He tore along the road.) drāzties; joņot
    2. noun
    (a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) plīsums
    - be torn between one thing and another
    - be torn between
    - tear oneself away
    - tear away
    - tear one's hair
    - tear up
    * * *
    plīsums, caurums; asara; lāse, piliens; traukšanās; plosīšanās, trakošana; saplēst, plītēšana, uzdzīve; ierāvums; plēst; pārplēst

    English-Latvian dictionary > tear

  • 97 televise

    verb (to send a picture of by television: The football match was televised.) raidīt pa televīziju
    * * *
    pārraidīt pa televīziju

    English-Latvian dictionary > televise

  • 98 thumbtack

    noun ((American) a drawing-pin: She hung the picture on the wall with thumbtacks.) papīra spraudīte, piespraude
    * * *
    rasēšanas spraudīte

    English-Latvian dictionary > thumbtack

  • 99 trace

    [treis] 1. noun
    1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) pēdas; paliekas
    2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) paliekas; neliels daudzums
    2. verb
    1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) izsekot; sadzīt pēdas
    2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) kopēt; izzīmēt
    •
    - trace elements
    - tracing-paper
    * * *
    atsaite, streņģe, vilksnis; pēdas; taciņa; neliels daudzums; pieraksts; novilkums uz pauspapīra; izsekot; skicēt; pausot, kopēt; izzīmēt, vilkt; fiksēt, reģistrēt

    English-Latvian dictionary > trace

  • 100 transfer

    [træns'fə:] 1. past tense, past participle - transferred; verb
    1) (to remove to another place: He transferred the letter from his briefcase to his pocket.)
    2) (to (cause to) move to another place, job, vehicle etc: I'm transferring / They're transferring me to the Bangkok office.)
    3) (to give to another person, especially legally: I intend to transfer the property to my son.)
    2. noun
    (['trænsfə:])
    1) (the act of transferring: The manager arranged for his transfer to another football club.) pārvietošana; pārcelšana
    2) (a design, picture etc that can be transferred from one surface to another, eg from paper to material as a guide for embroidery.) novelkams zīmējums
    •
    * * *
    pārvietošana; pārcelšana; pārsēšanās; novilkums, nospiedums; novelkamās bildītes; pārsēšanās biļete; nodošana; transferts; pārvietot; pārcelt; pāriet; pārsēsties; nodot; novilkt, nospiest

    English-Latvian dictionary > transfer

Страницы

См. также в других словарях:

  • Picture — Pic ture, n. [L. pictura, fr. pingere, pictum, to paint: cf. F. peinture. See {Paint}.] 1. The art of painting; representation by painting. [Obs.] [1913 Webster] Any well expressed image . . . either in picture or sculpture. Sir H. Wotton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Picture-LP — Picture Disc Hit the North der Gruppe The Fall in Form einer Dartscheibe Transp …   Deutsch Wikipedia

  • Picture LP — Picture Disc Hit the North der Gruppe The Fall in Form einer Dartscheibe Transp …   Deutsch Wikipedia

  • picture — [n1] illustration, likeness of something account, art, blueprint, canvas, cartoon, copy, delineation, depiction, description, doodle, double, draft, drawing, duplicate, effigy, engraving, figure, icon, image, impression, lookalike, outline,… …   New thesaurus

  • picture — [pik′chər] n. [ME pycture < L pictura < pictus, pp. of pingere, to PAINT] 1. a) an image or likeness of an object, person, or scene produced on a flat surface, esp. by painting, drawing, or photography b) a printed reproduction of this 2.… …   English World dictionary

  • picture — ► NOUN 1) a painting, drawing, or photograph. 2) an image on a television screen. 3) a cinema film. 4) (the pictures) the cinema. 5) an impression formed from an account or description. 6) informal a state of being fully informed: in the picture …   English terms dictionary

  • Picture CD — is a product by Kodak, following on from the earlier Photo CD product. It holds photos from a single roll of color film, stored at 1024×1536 resolution using JPEG compression. The product is aimed at consumers. Software to view and perform simple …   Wikipedia

  • Picture — Pic ture, v. t. [imp. & p. p. {Pictured}; p. pr. & vb. n. {Picturing}.] To draw or paint a resemblance of; to delineate; to represent; to form or present an ideal likeness of; to bring before the mind. I . . . do picture it in my mind. Spenser.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • picture — index characterize, conceive (comprehend), concept, contour (outline), delineate, depict, describe …   Law dictionary

  • Picture — Picture,   [engl.], Bild …   Universal-Lexikon

  • picture — vb *represent, depict, portray, delineate, limn Analogous words: describe, *relate, narrate, recount: *sketch, outline …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»