Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

picture+to+oneself

  • 1 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) a păstra
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) a păstra
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) a ţine, a păstra
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) a continua să
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) a păstra
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) a avea gri­jă de
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) a se conserva, a se păstra
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) a păs­tra
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) a reţine (pe cineva)
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) a între­ţine
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) a ţine (o promisiune)
    12) (to celebrate: to keep Christmas.)
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) întreţinere, hrană
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Romanian dictionary > keep

  • 2 tear

    I [tiə] noun
    (a drop of liquid coming from the eye, as a result of emotion (especially sadness) or because something (eg smoke) has irritated it: tears of joy/laughter/rage.) lacrimă
    - tearfully
    - tearfulness
    - tear gas
    - tear-stained
    - in tears
    II 1. [teə] past tense - tore; verb
    1) ((sometimes with off etc) to make a split or hole in (something), intentionally or unintentionally, with a sudden or violent pulling action, or to remove (something) from its position by such an action or movement: He tore the photograph into pieces; You've torn a hole in your jacket; I tore the picture out of a magazine.) a rupe; a sfâşia
    2) (to become torn: Newspapers tear easily.) a se rupe
    3) (to rush: He tore along the road.) a o lua la goană
    2. noun
    (a hole or split made by tearing: There's a tear in my dress.) gaură
    - be torn between one thing and another
    - be torn between
    - tear oneself away
    - tear away
    - tear one's hair
    - tear up

    English-Romanian dictionary > tear

  • 3 wash

    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) a (se) spăla
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) a putea fi spălat
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) a lovi (de)
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) a fi luat de apă
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) spălare
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) rufe date la spălat
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) ciocnire
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) apă (de spălat)
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) laviu; fond de acua­relă
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) curent făcut de elice; siaj
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman
    - washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up

    English-Romanian dictionary > wash

См. также в других словарях:

  • put oneself across — verb To explain ones ideas and opinions clearly so that another person can understand them and get a picture of your personality. It is very important to put yourself across well at a job interview …   Wiktionary

  • thinking to oneself —  as in I thought to myself: ‘We’re lost,’ is always tautological; there is no one else to whom one can think. Delete to myself. Similarly vacuous is in my mind in constructions like I could picture in my mind where the offices had been …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • thinking to oneself —     Somehow he must have thought to himself that this unfamiliar line needed to be ascribed to someone rather more venerable (Sunday Telegraph) , Can it be that the Sunday Times Magazine is paying no attention to my book? Frank Delaney was… …   Dictionary of troublesome word

  • Representational systems (NLP) — NLP TOPICS   …   Wikipedia

  • fancy — /ˈfænsi / (say fansee) noun (plural fancies) 1. imagination, especially as exercised in a capricious or desultory manner. 2. the faculty of creating illustrative or decorative imagery, as in poetical or literary composition, sometimes seen as… …  

  • fancy — n., adj., & v. n. (pl. ies) 1 an individual taste or inclination (take a fancy to). 2 a caprice or whim. 3 a thing favoured, e.g. a horse to win a race. 4 an arbitrary supposition. 5 a the faculty of using imagination or of inventing imagery. b a …   Useful english dictionary

  • feature — n 1. features face, countenance, visage, physiognomy, Sl. mug, Sl. kisser, Sl. puss; looks, lineaments. 2.(all of the face) cast, form, turn, shape, figure, configuration, Inf. cut of one s jib; appearance, expression, look, lineament, aspect;… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • envision — transitive verb Date: 1855 to picture to oneself < envisions a career dedicated to promoting peace > Synonyms: see think …   New Collegiate Dictionary

  • fancy — fanciness, n. /fan see/, n., pl. fancies, adj., fancier, fanciest, v., fancied, fancying, interj. n. 1. imagination or fantasy, esp. as exercised in a capricious manner. 2. the artistic ability of creating unreal or whimsical imagery, decorative… …   Universalium

  • image — [13] Latin imāgō meant a ‘likeness of something’ (it probably came from the same source as imitate). It subsequently developed a range of secondary senses, such as ‘echo’ and ‘ghost’, which have not survived the journey via Old French into… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • fantastic — late 14c., existing only in imagination, from M.Fr. fantastique (14c.), from M.L. fantasticus, from L.L. phantasticus imaginary, from Gk. phantastikos able to imagine, from phantazein make visible (middle voice phantazesthai picture to oneself ); …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»