-
1 знак
м.1) signe mзнак ра́венства — signe d'égalité
знаки препина́ния — signes de ponctuation
восклица́тельный знак — point m d'exclamation
вопроси́тельный знак — point d'interrogation
печа́тный знак — caractère m typographique
водяно́й знак — filigrane m
номерно́й знак ( автомобиля) — plaque f ( или numéro m) minéralogique ( или d'immatriculation)
доро́жные знаки — panneaux routiers
2) ( клеймо) marque fтова́рный знак — label m
знак ка́чества — label de qualité
3) ( признак) signe m, marque f, indice mве́рный знак — signe certain
дурно́й знак — mauvais signe
знак внима́ния — signe d'attention
молча́ние - знак согла́сия — qui ne dit mot consent
4) ( сигнал) signe m, signal m••в знак дру́жбы — en signe d'amitié
в знак проте́ста — en signe de protestation
под знаком еди́нства — sous le signe de l'unité
де́нежный знак — papier-monnaie m, signe monétaire
опознава́тельный знак (дивизии, самолёта) — signe de reconnaissance
знак отли́чия — décoration f
знаки разли́чия — insignes m pl de grade
* * *n1) gener. enseigne, gage, médaille, note, piste (Ce comportement du fœtus reflète le développement et la maturation du système nerveux central une fois l’enfant né… une piste pour déceler les futurs troubles du comportement ?), preuve (чего-л.), signal, symbole, caractère (письменности), tag, appel, icône, indication, indice, marqueur, signe, témoignage, témoin, marque2) obs. intersigne3) liter. sceau, stigmate4) eng. caractéristique, cote5) math. signum (плюс или минус)6) metal. chiffre7) IT. caractère magnétique, (маркировочный) label, lettre, (маркировочный) étiquette, digit, signe (плюс или минус)9) Internet. picto -
2 значок
м.1) ( нагрудный) insigne m2) ( пометка) signe m* * *n1) gener. enseigne, marque, guidon (служащий вехой), signe, insigne2) colloq. macaron (круглой формы)3) Internet. picto -
3 пиктограмма
См. также в других словарях:
Picto — (Pictorial Service) ist das erste fotografische Fachlabor Europas; es wurde 1950 von Pierre Gassmann in der Pariser Rué de la Comète gegründet. Picto fertigte Abzüge für namhafte Fotografen an wie Jacques Henri Lartigue, André Kertész, Robert… … Deutsch Wikipedia
picto — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) pictură , pictural , de pictură , imagistic . [var. pict . / < fr. picto , it. pitto , cf. lat. pictura]. Trimis de LauraGellner, 25.07.2005. Sursa: DN PICTO elem. pictat .… … Dicționar Român
picto- — Elemento prefijo del lat. «pictus», participio de «pingĕre», pintar … Enciclopedia Universal
picto-idéogramme — [piktoideɔgʀam] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; de picto(gramme), et idéogramme. ❖ ♦ Didact. Pictogramme employé comme signifiant d un concept. ⇒ Idéogramme (→ ci dessus Pictogramme, cit.) … Encyclopédie Universelle
picto-idéographie — [piktoideɔgʀafi] n. f. ÉTYM. Mil. XXe; de picto(graphie), et idéographie. ❖ ♦ Didact. Système de notation utilisant des picto idéogrammes. 0 Une part, peut être la plus importante, de l art figuré relève de ce que, faute de mieux, je désignerai… … Encyclopédie Universelle
picto — ► adjetivo/ sustantivo HISTORIA De una tribu celtizada establecida en tierras escocesas en la alta edad media. * * * ► adjetivo sustantivo de género común ETNOGRAFÍA Díc. del individuo perteneciente a un ant. pueblo que hacia el año 1000 a C se… … Enciclopedia Universal
picto — ● n. m. pop. ►GRAPH Abréviation de pictogramme … Dictionnaire d'informatique francophone
picto — n.m. Fam. Pictogramme … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
picto- — combining form Etymology: Latin pictus (past participle of pingere to paint) + English o more at paint : picture pictograph … Useful english dictionary
Idioma picto — Picto Hablado en Reino Unido Región … Wikipedia Español
Picto-BTX — Gehäuse formate AT Baby AT ATX Mini ATX Micro ATX FlexATX BTX DTX Mini DTX ETX ITX Mini ITX Nano ITX … Deutsch Wikipedia