-
1 picot
piko nm* * *picot nm2 ( pointe restant sur du bois) splinter;3 ( dentelle) picot; une dentelle à picot picot(-edged) lace.[piko] nom masculin2. [au crochet, en dentelle] picot————————à picots locution adjectivale[dispositif, entraînement] sprocket (modificateur) -
2 игла пико
Textile: picot point -
3 игла для гравирования точечного пико
Textile: picot pointУниверсальный русско-английский словарь > игла для гравирования точечного пико
-
4 puntilla
• fine layer• fine-grade tobacco• picot• point lace• sparable -
5 puntilla
f.1 point lace (encaje).2 picot, lace, fine lace, point lace.* * *1 COSTURA lace2 (puñal) dagger\andar de puntillas to tiptoe, walk on tiptoede puntillas on tiptoedar la puntilla familiar to finish off* * *SF1) (Cos) lace edging2) (Taur) short dagger for giving the coup de grâce3)4) (Téc) tack5) [de pluma] point, nib* * *1) (Taur) dagger ( used to administer the coup de grâce in a bullfight)dar la puntilla — (Taur) to administer the coup de grâce
2) ( punta del pie)de puntillas or (AmL) en puntillas — on tiptoe
ponerse/andar de puntillas — to stand/walk on tiptoe
3) ( encaje) lace edging* * *1) (Taur) dagger ( used to administer the coup de grâce in a bullfight)dar la puntilla — (Taur) to administer the coup de grâce
2) ( punta del pie)de puntillas or (AmL) en puntillas — on tiptoe
ponerse/andar de puntillas — to stand/walk on tiptoe
3) ( encaje) lace edging* * *puntilla11 = nail.Ex: The ball pelts, which were usually sheepskin, were fixed to the handles with nails which were only lightly knocked in, and were removed after the day's work (and often during the midday break as well).
* andar de puntillas = tiptoe.* de puntillas = stand on + tiptoes.puntilla22 = killer blow, death blow.Ex: Three times she tracked him down and fought him, only to be thwarted as he somehow evaded her killer blow and disappeared into the night.
Ex: Another employee said the plant's closure would be the death blow for the entire region.* dar la puntilla a = put + an end to, bring + an end to, bring to + an end.* la puntilla = the final/last nail in + Posesivo + coffin.puntilla33 = lace.Ex: 'No, let a charming chintz and Brussels lace wrap my cold limbs, and shade my lifeless face so as not to be frightful of death'.
* * *A ( Taur) dagger ( used to administer the coup de grâce in a bullfight)dar la puntilla ( Taur) to administer the coup de grâcese dio la puntilla a esta práctica they put an end to this practiceB (clavo) nailC(punta del pie): de puntillas or ( AmL) en puntillas on tiptoeponerse/andar de puntillas to stand/walk on tiptoeentró de puntillas para no despertar al niño she tiptoed into the room so as not to wake the childD (encaje) lace edgingE (península) spit, headland* * *
puntilla sustantivo femenino
1 (Taur) dagger ( used to administer the coup de grâce in a bullfight);
2 ( punta del pie): de puntillas or (AmL) en puntillas on tiptoe;
3 ( encaje) lace edging
puntilla sustantivo femenino (encaje) lace edging
♦ Locuciones: andar/ir de puntillas, to tiptoe
salir de puntillas, to go out on tiptoes
' puntilla' also found in these entries:
English:
lace
- nail
* * *puntilla nf1. [encaje] point lace2. Taurom = short-bladed dagger used to administer the coup de grâce to the bull;dar la puntilla to finish off the bull;Fig to give the coup de grâce3.* * *f:de puntillas on tippy-toe, Br on tip-toe;ponerse de puntillas stand on tippy-toe* * *puntilla nf1) : lace edging2) : dagger (in bullfighting)3)de puntillas : on tiptoe* * *puntilla n -
6 Ragusa Lace
Formerly Dalmation needlepoint lace, similar to Point Venise. It now denotes patterns of picot edge silk or gold tape united with brides to form laces.
См. также в других словарях:
picot — [ piko ] n. m. • 1330 « pointe ferrée »; XIVe « pointe »; du rad. de piquer 1 ♦ Vx Petite pointe en saillie sur du bois qui n a pas été coupé net. 2 ♦ Bord d une dentelle, d un passement, formé de petites dents aiguës. ⇒ 3. croquet. Lingerie… … Encyclopédie Universelle
picot — 1. (pi ko ; le t ne se lie pas : un pi ko emmanché) s. m. 1° Petite pointe qui reste sur le bois qui n a pas été coupé net. S écorcher la main à un picot. 2° Espèce de marteau pointu dont les carriers se servent pour soulever la pierre.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
picot — [pē′kō] n. pl. picots [Fr < OFr, dim. of pic, a point: see PIKE2] any of a number of small, threadlike loops forming an ornamental edging on lace, ribbon, etc. vt., vi. picoted [pē′kōd] picoting [pē′kō iŋ] to edge with such loops … English World dictionary
Picot — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « picot », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
picot — noun Etymology: French, literally, small point, from Middle French, from pic prick, from piquer to prick more at pike Date: circa 1882 one of a series of small ornamental loops forming an edging on ribbon or lace … New Collegiate Dictionary
picot — [ pi:kəʊ] noun a small decorative loop or series of loops in lace or embroidery. Origin C17: from Fr., lit. small peak or point … English new terms dictionary
picot — n. a small loop of twisted thread in a lace edging etc. Etymology: F, dimin. of pic peak, point … Useful english dictionary
SYKES-PICOT AGREEMENT — (in official terminology, the 1916 Asia Minor Agreement), secret agreement reached during World War I between the British and French governments pertaining to the partition of the Ottoman Empire among the Allied Powers. The terms were specified… … Encyclopedia of Judaism
Sykes–Picot Agreement — The Sykes Picot( Sazonov) Agreement [cite book last = Fromkin first = David authorlink = David Fromkin title = A Peace to End All Peace: The Fall of the Ottoman Empire and the Creation of the Modern Middle East publisher = Owl date =1989 location … Wikipedia
Auguste Marie Henri Picot De Dampierre — Picot de Dampierre Naissance 19 août 1756 Paris … Wikipédia en Français
Auguste marie henri picot de dampierre — Picot de Dampierre Naissance 19 août 1756 Paris … Wikipédia en Français