-
1 picoté,
e adj. (de picoter) който е изпъстрен с малки точки, бодове, дупчици; cuir picoté, de trous кожа, цялата на дупчици. -
2 picote
f1) уст. оспа2) уст. грубошёрстная ткань -
3 picoté
-
4 picote
-
5 picote
m1) шевиот ( грубогребенная ткань)3) браз зубцовка (почтовых марок, талонов, билетов, бумажных блоков и т. д.)4) браз перфорация5) браз груб совокупление -
6 picotê
m браз рзгпощечина, оплеуха -
7 picote
сущ.устар. грубошёрстная ткань, оспа -
8 picoté
прил.1) общ. испещрённый мелкими дырочками, испещрённый мелкими точками, испещрённый мелкими уколами2) канад. веснушчатый -
9 Picoté
m точечный узор, мелкий горошек (на тканях)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Picoté
-
10 picote
حميراءخشان -
11 picoté
مثقب -
12 picote
m• hrubá látka z kozích chlupů -
13 picote
ospa -
14 picote
-
15 picote
f. (de picoter) 1. ист. груб вълнен плат; 2. ост. едра шарка, вариола. -
16 picote
m.1 Coarse stuff made of goat's hair.2 a glossy silk stuff. -
17 la fumée picote les yeux
la fumée picote les yeuxkouř štípe do očí -
18 la fumée picote les yeux
сущ.общ. дым ест глазаФранцузско-русский универсальный словарь > la fumée picote les yeux
-
19 خشان
picote -
20 picoter
picoter [pikɔte]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *pikɔte
1.
1) ( irriter) [fumée, gaz, vent] to sting, to make [something] sting [yeux, nez]; to tickle [gorge]2) ( piquer) [oiseau] to peck [fruit, pain]
2.
verbe intransitif [gorge] to tickle; [yeux] to sting* * *pikɔte1. vt[oiseau] to peck2. vi(= irriter) to smart, to prickle* * *picoter verb table: aimerA vtr1 ( irriter) [fumée, gaz, vent] to sting, to make [sth] sting [yeux, nez]; to tickle [gorge]; [herbe] to sting [peau, membres]; le froid me picote les joues/la peau the cold makes my cheeks/skin tingle; le gaz me picote les yeux the gas is stinging my eyes ou makes my eyes sting; j'ai la gorge qui me picote my throat is tickling;B vi [gorge] to tickle; [yeux] to sting; j'ai la peau qui picote my skin is prickling.[pikɔte] verbe transitif1. [piquer - yeux] to sting, to smart ; [ - gorge] to irritate, to tickle ; [ - peau, doigt] to sting2. [suj: oiseau] to peck at (inseparable)
См. также в других словарях:
picote — n. f. (Québec) Fam. d1./d Picote, ou (vieilli) picote volante, petite picote: varicelle. d2./d Grosse picote: variole. ⇒PICOTE, subst. fém. Vx, pop. Variole (d apr. LITTRÉ ROBIN 1865). En partic. ,,Vaccine de la vache et clavelée (VILLEMIN 1975) … Encyclopédie Universelle
Picote — Saltar a navegación, búsqueda 41°24′14″N 6°22′08″O / 41.40389, 6.36889 … Wikipedia Español
picoté — picoté, ée (pi ko té, tée) part. passé de picoter. Marqué de petites piqûres. • Les grands ormes sont un peu dépouillés, et l on n a point de regret à ces feuilles picotées, SÉV. 383. Picoté de petite vérole, marqué de petite vérole.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
picoté — Picoté, [picot]ée. part. Il a les significat. de son verbe. On dit, Picoté de petite verole, pour dire, Marqué de petite verole. Il est tout picoté de petite verole … Dictionnaire de l'Académie française
picote — (En port. picoto y picote). 1. m. Tela áspera y basta de pelo de cabra. 2. Cierta tela de seda muy lustrosa con la que se hacían vestidos. 3. Vestido tosco … Diccionario de la lengua española
picote — s. m. 1. Pano grosseiro de lã; burel. 2. Ponto de renda. 3. [Brasil] Recorte denteado em selos postais, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
picoté — /pē ko tā/ adjective • • • Main Entry: ↑picot … Useful english dictionary
picote — ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Tela tosca y áspera confeccionada con pelo de cabra. SINÓNIMO peldefebre 2 TEXTIL Tela de seda muy lustrosa que se usaba para hacer vestidos. 3 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir tosca. SINÓNIMO s … Enciclopedia Universal
picote — (pi ko t ) s. f. Un des noms populaires de la variole. ÉTYMOLOGIE Piquer ; ainsi dite à cause des piqûres qu elle fait dans la peau. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2. PICOTE (pi ko t ), s. f. Petite étoffe de laine dite aussi gueuse (voy. gueuse 3 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Picote de Belestre — Picoté de Belestre Les Picoté de Belestre (aussi orthographiés Belêtre, Debelêtre, etc.) sont une famille qui joua une rôle important dans les débuts de la Nouvelle France. Sommaire 1 Personnalités 2 Notes et références 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Picoté de belestre — Les Picoté de Belestre (aussi orthographiés Belêtre, Debelêtre, etc.) sont une famille qui joua une rôle important dans les débuts de la Nouvelle France. Sommaire 1 Personnalités 2 Notes et références 3 Voir aussi … Wikipédia en Français