-
1 kieszonkowiec
pickpocket -
2 kieszonkowiec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kieszonkowiec
-
3 złodziej
- ja; -je; gen pl; -i; m* * *mpGen.pl. -ei thief; złodziej kieszonkowy pickpocket; na złodzieju czapka gore a guilty conscience needs an accuser; okazja czyni złodzieja opportunity makes a thief, the hole calls the thief.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złodziej
-
4 doliniarz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doliniarz
-
5 kieszonkowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kieszonkowy
-
6 kieszonkow|iec
Ⅰ m pers. Ⅱ m pot. (złodziej) pickpocket Ⅲ m inanim. (mała książka) pocket edition, pocket-size bookThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kieszonkow|iec
-
7 złodzie|j
m (G pl złodziei a. złodziejów) (przestępca) thief; larcenist książk.- złodziej sklepowy a shoplifter; a booster US pot.- szajka a. banda złodziei a gang of thieves- gonić/złapać złodzieja to chase/catch a thief- złodziej ukradł mi torebkę/portmonetkę a thief snatched my handbag/purse- złodzieje ograbili mu mieszkanie thieves ransacked his flat- □ złodziej kieszonkowy pickpocket; cutpurse przest.■ na złodzieju czapka gore przysł. ≈ a guily person never behaves naturally- okazja czyni złodzieja przysł. a postern door makes a thiefThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złodzie|j
-
8 głowica
1. chapiteau2. ogive3. pickpocket4. tête -
9 złodziej
1. chapardeur2. chipeur3. dévaliseur4. esbroufeur5. grinche6. larron7. pickpocket8. pilleur9. tire-laine10. voleur -
10 złodziej złodzie·j
См. также в других словарях:
pickpocket — [ pikpɔkɛt ] n. m. • 1765; mot angl. , de to pick « enlever, cueillir » et pocket « poche » ♦ Anglic. Voleur à la tire. Les pickpockets du métro. « elle lui avait subtilisé, avec une prestesse de pickpocket, la lettre qu il tenait entre ses… … Encyclopédie Universelle
Pickpocket — Saltar a navegación, búsqueda Pickpocket Título Pickpocket Ficha técnica Dirección Robert Bresson Producción Agnès Delahaie Guión … Wikipedia Español
pickpocket — pick·pock·et n: a thief who surreptitiously steals money or valuables from the pockets or person of an individual Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. pickpocket … Law dictionary
Pickpocket — Pick pock et, n. One who steals purses or other articles from pockets. Bentley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pickpocket — (engl.), Taschendieb … Kleines Konversations-Lexikon
pickpocket — (n.) also pick pocket, 1590s, from PICK (Cf. pick) (v.) + POCKET (Cf. pocket) (n.). Earlier was pick purse (late 14c.) … Etymology dictionary
pickpocket — [n] petty thief bag snatcher, cutpurse, dipper, finger, pocket picker, purse snatcher, sneak thief, thief, wallet lifter; concept 412 … New thesaurus
pickpocket — ► NOUN ▪ a person who steals from people s pockets … English terms dictionary
pickpocket — [pik′päk΄it] n. a thief who steals from the pockets of persons, as in crowds … English World dictionary
Pickpocket — Vol à la tire « Pickpocket » redirige ici. Pour le film, voir Pickpocket (film). Le vol à la tire, dont les auteurs sont couramment désignés par l’anglicisme pickpocket (littéralement « prendre dans la poche »), est une forme… … Wikipédia en Français
pickpocket — /pik pok it/, n. 1. a person who steals money, wallets, etc., from the pockets of people, as in crowded public places. v.t. 2. to steal (a wallet, money, etc.) in the manner of a pickpocket. 3. to steal from (a person) in the manner of a… … Universalium