-
41 ассорти из маринованных овощей
ngastron. Mixed PicklesУниверсальный русско-немецкий словарь > ассорти из маринованных овощей
-
42 с руками рвать
• С РУКАМИ РВАТЬ что coll[VP; subj: human; obj: a noun (concr pl or mass) denoting some merchandise; often 3rd pers pl with indef. refer, рвут; fixed WO]=====⇒ to buy up sth. quickly, eagerly:- X-ы Y-и с руками рвут≈ Xs are grabbing (snatching, snapping) Ys (right) up;- Ys are selling (going) like hot cakes.♦ "Что, бабка, солёные огурцы хорошо продаются?" - "С руками рвут!" "So, lady, how are your pickles selling?" "People are grabbing them up!"Большой русско-английский фразеологический словарь > с руками рвать
-
43 пикули
sb pl.t.pickles -
44 маринад
м.1. тк. ед. ( соус) marinade -
45 пикули
мн. -
46 соленье
-
47 маринад
-
48 пикули
جمع pickles{ pickle: ـ(vt. & vi. & n.) ترشی، سرکه، خیار ترشی، وضعیت دشوار، ترشی انداختن} -
49 соленье
خنثی pickles{ pickle: ـ(vt. & vi. & n.) ترشی، سرکه، خیار ترشی، وضعیت دشوار، ترشی انداختن} -
50 маринад
ngener. pickles -
51 пикули
ngener. mosterdzuur, piccalilly, pickles -
52 соленье
ngener. pickles -
53 за
•The exhaust fan should be located downstream (антон. upstream) from (or of) the spray chamber.
* * *За(критический)-- In this and the sections that follow, reference is made to the subcritical, critical and supercritical ranges of Reynolds number. За -- behind (позади); over (через; в течение); beyond, outside (за пределами); for (ради; по цене; об истекшем времени); during (в течение); in, within (о требующемся времени); a, per (на единицу измерения); at (по цене); downstream of, downstream from (ниже по потоку)Agreement is good until the predicted separation point. Beyond separation, agreement is poor as expected.The stress becomes tensile just outside the point where the pressure falls to zero.These nuts are 20 pence a kilo.Periodic oil samples were taken from the lubrication line downstream of the test bearings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за
-
54 соление
salting; picking (заготовление впрок)* * ** * *salting; picking (заготовление впрок)* * *corningsaltingsousesousessousing -
55 английские пикули
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > английские пикули
-
56 зеленые пикули
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > зеленые пикули
-
57 маринованные огурцы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > маринованные огурцы
-
58 овощное ассорти
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > овощное ассорти
-
59 огурцы в кислом маринаде
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > огурцы в кислом маринаде
-
60 огурцы в сладком маринаде
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > огурцы в сладком маринаде
См. также в других словарях:
pickles — [ pikɶls ] n. m. pl. • 1823; mot angl. , de pickle « saumure » ♦ Anglic. Condiment composé de légumes, fruits et épices macérés et conservés dans du vinaigre. ⇒ achards, piccalilli. Bocal de pickles. ● pickles nom masculin pluriel (anglais… … Encyclopédie Universelle
Pickles — bezeichnet: Mixed Pickles eine Cartoon Serie von Brian Crane einen Hund, der 1966 den gestohlenen Jules Rimet Pokal fand Pickles ist der Familienname folgender Personen: Christina Pickles (* 1935), US amerikanische Schauspielerin Eric Pickles (*… … Deutsch Wikipedia
Pickles — Saltar a navegación, búsqueda Pickles fue un célebre perro inglés que encontró en un matorral del sur de Londres el trofeo de la Copa Mundial de Fútbol de 1966, que había sido misteriosamente robada antes del comienzo del certamen. Como… … Wikipedia Español
Pickles — (engl., spr. pick ls), soviel wie Mixed pickles … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pickles — es un celebre perro inglés, que descubrió el trofeo de la Copa Mundial de Fútbol de 1966, que fue misteriosamente robada antes del comienzo del certamén; hallandola en un matorral del sur de Londres … Enciclopedia Universal
Pickles — Pot de pickles indiens à l amla. En Grande Bretagne et dans le monde indien, les pickles sont des conserves au vinaigre servant de condiment. Une grande variété de fruits et légumes peuvent être ainsi conservés. Les pickles peuvent contenir des… … Wikipédia en Français
Pickles — NOTOC Pickles may refer to* a pickled cucumber, a food most commonly referred to as a pickle in the U.S. and Canada. ** Other vegetables that have been pickled * Pickles (comic strip), a comic strip by Brian Crane * Pickles (dog), the dog that… … Wikipedia
Pickles — Pi|ck|les [ pɪkl̩s ] <Pl.>: Kurzf. von ↑ Mixed Pickles. * * * Pickles [ pɪkls] <Pl.>: kurz für ↑Mixed Pickles … Universal-Lexikon
Pickles — This interesting name is of early medieval English origin. It is topographical for someone who lived by a small field or paddock. The name derives from the Middle English word pightel , meaning a small enclosure. Topographical names were among… … Surnames reference
Pickles — Pi|ckles [ pikl̩s] die (Plur.) <aus engl. pickles »Pökel, Eingemachtes«> Kurzform von ↑Mixed Pickles … Das große Fremdwörterbuch
Pickles — Pick|les auch: Pi|ckles 〈 [pı̣klz] Pl.; kurz für〉 Mixed Pickles … Lexikalische Deutsches Wörterbuch