-
61 pickle
[`pɪkl]рассол; уксус для маринадасоленье, маринад, пикулисоленые маринованные огурцынеприятное положение; плачевное состояние; сложная ситуацияозорник, шалун; своенравный человекопьянениепротравачушь, чепуха; нелепостьнепривлекательная женщина; женщина, у которой нет шансов на успехмариновать, солитьнатирать солью/уксусомтравить кислотой; декапировать, протравлять, моритьизготовлять копииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pickle
-
62 pickle
[pick·le || 'pɪkl]◙ n. מלפפון-חמוץ; מי-מלח; ציר; צרה◙ v. לכבוש; להחמיץ; לשמר* * *◙ רמשל ;ץימחהל ;שובכל◄◙ הרצ ;ריצ ;חלמ-ימ ;ץומח-ןופפלמ◄ -
63 pickle
протрава || травить, декапировать -
64 pickle
< metal> ■ Dekapierlösung f<srfc.metal> (gen.) ■ Beize f ; Beizlösung f ; Beizmittel n -
65 pickle
pickle3 v TECH säuern -
66 pickle
1) n розсіл, -солу2) v травити -
67 pickle
v. Tsau ntsevn. Lub dib tsau ntsev -
68 pickle
(n) buru,(vt) iburu -
69 pickle
achara -
70 pickle
-
71 pickle
picilí -
72 pickle
salta -
73 pickle
1. n1) розсіл; маринад2) звич. pl соління; маринади; пікулі; солоні (мариновані) огірки3) розм. неприємне (прикре) становище4) розм. гульвіса, пустун; шибеник5) амер. сп'яніння6) амер., розм. нісенітниця, казна-що7) тех. протрава8) розм. зерно9) діал. маленька кількість2. v1) солити; маринувати2) амер., розм. занапащати3) амер. підробляти картини під старовинні5) мор., іст. натирати спину сіллю (оцтом) після шмагання* * *I n1) розсіл, маринад2) pl соління, маринади, пікулі; солоні або мариновані огірки3) неприємне положення; скрутний, плачевний стан, халепа4) бешкетник5) cл. сп'яніння6) cл. нісенітниця, дурниця7) тex. протравлення, протраваII v1) солити, маринувати2) мop.; icт. натирати спину сіллю або оцтом після биття3) cл. губити4) cл. підробляти картини під старовину5) cпeц. травити кислотою, протравлювати; декапірувати; морити ( деревину)III n; діал.1) зерно -
74 pickle
I n1) розсіл, маринад2) pl соління, маринади, пікулі; солоні або мариновані огірки3) неприємне положення; скрутний, плачевний стан, халепа4) бешкетник5) cл. сп'яніння6) cл. нісенітниця, дурниця7) тex. протравлення, протраваII v1) солити, маринувати2) мop.; icт. натирати спину сіллю або оцтом після биття3) cл. губити4) cл. підробляти картини під старовину5) cпeц. травити кислотою, протравлювати; декапірувати; морити ( деревину)III n; діал.1) зерно -
75 pickle
n. даршилсан ногоо, жимс. v. даршлах, давслах. pickled adj. согтуу. -
76 pickle
n., vt. 절이 국물(소금물, 초 따위), 절인것(오이지), (금속 따위를 씻는)묽은 산, 곤경, 절이 국물에 절이다, 묽은 산으로 씻다 -
77 pickle
1 მარილწყალი, მწნილის წვენი2 (pickles) მწნილი3 დამწნილება (დაამწნილებს)fennel imparts specific odour to pickles კამა მწნილს თავისებურ არომატს აძლევსwe must store up pickles for the winter ზამთრისათვის მწნილი უნდა მოვიმარაგოთ -
78 pickle
-
79 pickle
ترشي ، سركه ، خيارترشي ، وضعيت دشوار ، ترشيانداخ انداختن -
80 pickle
s 1. salamura, slana voda 2. [pl] razno povrće spremljeno u octu, soli; usoljeno meso 3. neprilika, nezgoda, škripac; [fam] nestašno dijete / to have a rod in # for = imati spremnu šibu kad ustreba; to be in a # = biti u škripcu* * *
marinada
nepravilan položaj
nestašno dijete
rasol
salamura
См. также в других словарях:
Pickle — or pickling may refer to: Food * Pickling, the process of preserving a food by soaking and storing it in vinegar or brine, which has been going on for five thousand years. * Pickled cucumber, a food most commonly referred to as a pickle in the… … Wikipedia
Pickle — Pic kle, n. [Cf. D. pekel. Probably a dim. fr. {Pick}, v. t., alluding to the cleaning of the fish.] 1. (a) A solution of salt and water, in which fish, meat, etc., may be preserved or corned; brine. (b) Vinegar, plain or spiced, used for… … The Collaborative International Dictionary of English
Pickle — Pic kle, v. t. [imp. & p. p. {Pickled}; p. pr. & vb. n. {Pickling}.] 1. To preserve or season in pickle; to treat with some kind of pickle; as, to pickle herrings or cucumbers. [1913 Webster] 2. To give an antique appearance to; said of copies or … The Collaborative International Dictionary of English
Pickle — bezeichnet: eingelegtes Gemüse (engl.), siehe Einlegen Indisches Pickle Branston Pickle, ein britischer Markenname einer vegetarischen Würzsoße aus Obst oder Gemüse eine Serialisierungsbibliothek der Programmiersprache Python, sowie den Prozess… … Deutsch Wikipedia
pickle — ► NOUN 1) a relish consisting of vegetables or fruit preserved in vinegar, brine, or mustard. 2) liquid used to preserve food or other perishable items. 3) (a pickle) informal a difficult situation. ► VERB 1) preserve (food) in pickle. 2) ( … English terms dictionary
pickle — [n] sticky situation bind, box*, corner*, difficulty, dilemma, disorder, fix, hole*, hot water*, jam*, predicament, quandary, scrape, spot*, tight spot*; concept 674 Ant. boon, pleasure pickle [v] preserve fruit or vegetable can, cure, keep,… … New thesaurus
pickle — [pik′əl] n. [ME pikil < MDu pekel < ? picken, to prick, in sense “that which pricks, or is piquant”] 1. any brine, vinegar, or spicy solution used to preserve or marinate food 2. a vegetable, specif. a cucumber, preserved in such a solution … English World dictionary
Pickle — Pic kle, n. [Obs.] See {Picle}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pickle — Pickle. См. Травление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
pickle — index imbroglio Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pickle — n *predicament, plight, dilemma, quandary, scrape, fix, jam … New Dictionary of Synonyms