Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

picked+up

  • 1 hand-picked

    adjective
    chosen very carefully:

    a hand-picked team of workers.

    مُنْتَقى، مُنْتَخَب

    Arabic-English dictionary > hand-picked

  • 2 pick up

    1) to learn gradually, without formal teaching:

    I never studied Italian – I just picked it up when I was in Italy.

    يَلْتَقِط المَعرِفَه، يَتَعَلَّم تدريجيا
    2) to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere:

    I picked him up at the station and drove him home.

    يأخُذُ مَعَه فُلانا بالسَّيّاره
    3) to get (something) by chance:

    I picked up a bargain at the shops today.

    يَحْصَل بالصُّدْفَه

    He fell over and picked himself up again.

    يَقومُ بعْدَ سُقوطٍ عَلى الأرض، يَرْفَعُ نفسَه
    5) to collect (something) from somewhere:

    I ordered some meat from the butcher – I'll pick it up on my way home tonight.

    يَجْلِب، يَذْهَب ليجيء بِ
    6) (of radio, radar etc) to receive signals:

    We picked up a foreign broadcast last night.

    يَتَلَقّى، يَلْتَقِط إشارات راديو
    7) to find; to catch:

    The police picked up the criminal.

    يُلْقي القبْضَ على، يَجِد

    Arabic-English dictionary > pick up

  • 3 pick

    I [pɪk]
    1. verb
    1) to choose or select:

    Pick the one you like best.

    يَخْتار
    2) to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand:

    The little girl sat on the grass and picked flowers.

    يَلْتَقِط
    3) to lift (someone or something):

    He picked up the child.

    يَرْفَع، يَحْمِل
    4) to unlock (a lock) with a tool other than a key:

    When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.

    يَفْتَح، يَفُك
    2. noun
    1) whatever or whichever a person wants or chooses:

    Take your pick of these prizes.

    ما يُريد أو يَخْتار
    2) the best one(s) from or the best part of something:

    These grapes are the pick of the bunch.

    خيرَة، نُخْبَة II [pɪk] noun
    ( also (British) ˈpickaxe, (American) ˈpickax plural ˈpickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.
    مِعْوَل، مِنْكاش

    Arabic-English dictionary > pick

  • 4 pick up

    أَخَذَ بسيّارته \ pick up: to collect; take into one’s car: I picked up my son outside the school. \ تَعَلَّمَ بالمُمارسة \ pick up: to learn (a language, a skill, etc.) informally, by experience: I picked up some German during my stay in Vienna.

    Arabic-English glossary > pick up

  • 5 the scruff of the neck

    جِلْدَة مُؤَخَّرَة العُنُق \ the scruff of the neck: the loose skin at the back of the neck, when it is seized: I picked up the cat by the scruff of its neck and put it out of the door. \ قَذَال \ the scruff of the neck: the loose skin at the back of the neck, when it is seized: I picked up the cat by the scruff of its neck and put it out of the door.

    Arabic-English glossary > the scruff of the neck

  • 6 جنى باليد

    adj. hand-picked

    Arabic-English dictionary > جنى باليد

  • 7 مختار

    adj. chosen, picked, selected, elected, choice, select, exquisite

    Arabic-English dictionary > مختار

  • 8 قطف

    قِطْف: ثِمَارٌ مَقْطُوفَة

    Arabic-English new dictionary > قطف

  • 9 لقاطة

    لُقَاطَة: لُقَاط
    gleanings, pickings, what is picked up or gleaned or gathered

    Arabic-English new dictionary > لقاطة

  • 10 مجموع

    مَجْمُوع: جُمِعَ
    gathered, collected; picked (up); combined, grouped; joined, united, coupled, paired; assembled, put together, pieced together; raised, collected (funds, money, contributions, etc); aggregated; accumulated, amassed, piled up, heaped up, stacked; assembled, brought together, congregated, crowded, rallied; banded; mustered, summoned

    Arabic-English new dictionary > مجموع

  • 11 مقطوف

    مَقْطُوف: قُطِفَ
    picked, gathered, reaped, harvested, plucked out, pulled off

    Arabic-English new dictionary > مقطوف

  • 12 ملقوط

    مَلْقُوط: مُلْتَقَط
    picked up, gathered, collected, gleaned; caught; found

    Arabic-English new dictionary > ملقوط

  • 13 متناول

    مُتَنَاوَل: مَأخُوذ
    taken; picked up, reached (for); received, obtained

    Arabic-English new dictionary > متناول

  • 14 مختار

    مُختار: مُنْتَقىً، مُصْطَفىً، مُنْتَخَب، مُفَضّل
    chosen, selected, elected, picked (out), culled, opted for; preferred, favorite

    Arabic-English new dictionary > مختار

  • 15 مصطفى

    مُصْطَفىً: مُخْتار
    chosen, selected, picked (out), culled, preferred, favorite

    Arabic-English new dictionary > مصطفى

  • 16 مقتطف

    مُقْتَطَف: مُخْتار، مُنْتَقىً
    selected, chosen, picked (out), culled

    Arabic-English new dictionary > مقتطف

  • 17 منتخب

    مُنْتَخَب: مُخْتار، مُنْتَقىً
    selected, chosen, picked (out)

    Arabic-English new dictionary > منتخب

  • 18 منتقى

    مُنْتَقىً: مُخْتار
    selected, picked (out), chosen

    Arabic-English new dictionary > منتقى

  • 19 aim

    [eɪm]
    1. verb
    1) ( usually with at, ~for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc:

    He picked up the rifle and aimed it at the target.

    يُسَدِّد، يُصَوِّب إلى الهَدَف
    2) ( with to, ~at) to plan, intend or to have as one's purpose:

    We aim to please our customers.

    يَهْدِف إلى، يَطْمَح إلى
    2. noun
    1) the act of or skill at aiming:

    His aim is excellent.

    تَسْدِيد، تَصْوِيب إلى الهَدَف
    2) what a person intends to do:

    My aim is to become prime minister.

    هَدَف، قَصْد

    Arabic-English dictionary > aim

  • 20 dust down

    to remove the dust from with a brushing action:

    She picked herself up and dusted herself down.

    يُنَظِّف الغُبار بالفُرْشاه

    Arabic-English dictionary > dust down

См. также в других словарях:

  • Picked — Pick ed, a. 1. Pointed; sharp. Picked and polished. Chapman. [1913 Webster] Let the stake be made picked at the top. Mortimer. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Having a pike or spine on the back; said of certain fishes. [1913 Webster] 3. Carefully… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • picked — [pıkt] adj [only before noun] picked people have been specially chosen because they are very suitable for a particular job →↑handpicked …   Dictionary of contemporary English

  • picked — picked1 [pikt] adj. [< PICK3] 1. selected with care [picked men] 2. gathered from plants rather than from the ground, as berries picked2 [pik′id, pikt] adj. [ME < PICK …   English World dictionary

  • picked — index preferable, select Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • picked — *select, elect, exclusive …   New Dictionary of Synonyms

  • Picked — Pick Pick (p[i^]k), v. t. [imp. & p. p. {Picked} (p[i^]kt); p. pr. & vb. n. {Picking}.] [OE. picken, pikken, to prick, peck; akin to Icel. pikka, Sw. picka, Dan. pikke, D. pikken, G. picken, F. piquer, W. pigo. Cf. {Peck}, v., {Pike}, {Pitch} to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • picked — picked1 /pikt/, adj. 1. specially chosen or selected, usually for special skill: a crew of picked men. 2. cleared or cleaned by or as if by picking: picked fruit. [1300 50; ME; see PICK1, ED2] picked2 /pik id, pikt/, adj. Chiefly Dial. having or… …   Universalium

  • picked — [[t]pɪkt[/t]] adj. 1) specially selected: a crew of picked men[/ex] 2) cleared or cleaned by or as if by picking: picked fruit[/ex] • Etymology: 1300–50 …   From formal English to slang

  • picked — adjective (only before noun) chosen as being very suitable for a particular job or purpose: The assault group consisted of six picked men. see also: handpicked …   Longman dictionary of contemporary English

  • picked — /pɪkt/ (say pikt) adjective 1. specially chosen or selected: a crew of picked workers. 2. cleared or cleaned, as of refuse parts, by picking. {pick1 (verb) + ed2} …  

  • Picked dogfish — Picked Pick ed, a. 1. Pointed; sharp. Picked and polished. Chapman. [1913 Webster] Let the stake be made picked at the top. Mortimer. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Having a pike or spine on the back; said of certain fishes. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»