-
1 die Keilhacke
- {pickaxe} cuốc chim -
2 Spitzhacke
f pickaxe, Am. pickax* * *die Spitzhackepickaxe; pickax; pick* * *Spịtz|ha|ckefpickaxe (Brit), pickax (US)* * *((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) pick* * *Spitz·ha·ckef pickaxe* * *die pick; pickaxe* * ** * *die pick; pickaxe* * *f.pick (tools) n.pick axe n. -
3 Hacke
f; -, -n1. AGR. hoe2. bes. österr. (Picke) pick, pickaxe, Am. pickax—f; -, -n; (Ferse, Absatz) heel; jemandem auf die Hacken treten tread (Am. step) on s.o.’s heels; jemandem dicht auf den Hacken sein be hard ( oder hot) on s.o.’s heels; die Hacken zusammenschlagen click one’s heels; ablaufen II.1* * *die Hacke(Ferse) heel;(Landwirtschaft) hoe; mattock;(Spitzhacke) pickax; pick; pickaxe* * *Hạ|cke I ['hakə]f -, -n1) (dial = Ferse, am Strumpf) heel2) (dial MIL = Absatz) heeleinen im or am Hacken haben (N Ger inf) — to be pickled (inf)
See:→ ablaufenIIf -, -n* * *(a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) hoe* * *Ha·cke1<-, -n>[ˈhakə]fdie \Hacken zusammenschlagen [o zusammenklappen] MIL to click one's heels3.▶ sich dat die \Hacken [nach etw dat] ablaufen (fam) to run [or walk] one's legs off [or wear oneself out] looking for something▶ jdm nicht von den \Hacken gehen to dog sbHa·cke2<-, -n>[ˈhakə]f1. (Gartengerät) hoe* * *Idie; Hacke, Hacken hoe; (Pickel) pick[axe]IIdie; Hacke, Hacken (bes. nordd. u. md.) heel* * *Hacke1 f; -, -n1. AGR hoejemandem dicht auf den Hacken sein be hard ( oder hot) on sb’s heels;* * *Idie; Hacke, Hacken hoe; (Pickel) pick[axe]IIdie; Hacke, Hacken (bes. nordd. u. md.) heelsich (Dat.) die Hacken nach etwas ablaufen — wear oneself out running around looking for something
* * *-n f.hoe n.mattock n.pick axe n. -
4 Pickel
—* * *der Pickelpimple; doohickey* * *Pị|ckel ['pɪkl]m -s, -1) spot, pimple* * *(a small round swelling on the skin: He had a pimple on his nose.) pimple* * *Pi·ckel<-s, ->[ˈpɪkl̩]m* * *der; Pickels, Pickel1) (auf der Haut) pimple2) (Spitzhacke) pickaxe; (EisPickel) ice-axe* * *Pickel1 m; -s, -; MED spot, pimple;einen Pickel ausdrücken squeeze (out) a pimple* * *der; Pickels, Pickel1) (auf der Haut) pimple2) (Spitzhacke) pickaxe; (EisPickel) ice-axe* * *- (Eis-) m.ice-pick n.pick n.pick axe n. - (im Gesicht) m.pimple n.spot n. -
5 Kreuzhacke
-
6 Haue
f; -, -n; südd., österr., schw. (Hacke) hoe—f; -, kein Pl.; Kinderspr.: Haue kriegen get a smack ( oder spanking); gleich / jetzt gibt’s Haue! you’ll get a smack!, I’ll smack your bottom (bes. Am. behind)!* * *die Hauepecker* * *['hauə]f -, -n2) no pl inf = Prügel) (good) hiding (inf) or spankingHáúe kriegen — to get a good hiding (inf) or spanking
* * *<-, -n>[ˈhauə]f\Haue kriegen (fam) to get a good hiding, to get a thrashinges gibt \Haue (fam) you'll get a good hiding* * *die; Haue, Hauen1) (südd., österr.): (Hacke) hoe* * *Haue1 f; -, -n; südd, österr, schweiz (Hacke) hoeHaue2 f; -, kein pl; kinderspr:Haue kriegen get a smack ( oder spanking);gleich/jetzt gibt’s Haue! you’ll get a smack!, I’ll smack your bottom (besonders US behind)!* * *die; Haue, Hauen1) (südd., österr.): (Hacke) hoe -
7 Krampen
-
8 krampen
-
9 Hacke
f <agri.wz> (Blatt quer zum Stiel) ■ hoef ugs.rar <bau.wz> (groß, langer Stiel) ■ pick; pickaxe rare.GB -
10 Pickel
-
11 Spitzhacke
f <bau.wz> (groß, langer Stiel) ■ pick; pickaxe rare.GB -
12 Kreuzhacke
-
13 Spitzhacke
-
14 Krampen
Kram·pen <-s, -> m( ÖSTERR) ( Spitzhacke) pickaxe -
15 Pickel
Pi·ckel <-s, -> [ʼpɪkl̩] m -
16 Spitzhacke
Spitz·ha·cke fpickaxe -
17 Hacke
Hacke f pickaxe, pick, hackDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hacke
-
18 Haue
Haue f hack, pick, pickaxeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Haue
-
19 Kreuzhacke
Kreuzhacke f pickaxe, flat pick, pickDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kreuzhacke
-
20 Spitzhacke
Spitzhacke f pickaxe, pick, flat pick, double-pointed drifting pickDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spitzhacke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pickaxe — (n.) early 15c., folk etymology alteration (influenced by AXE (Cf. axe)) of M.E. picas (mid 13c.), via Anglo Fr. piceis, O.Fr. pocois (11c.), from M.L. picosa pick, related to L. picus woodpecker … Etymology dictionary
Pickaxe — Infobox tool name = Pickaxe caption =Pickaxe on the ground other name =Pick classification = Digging tool types = Railroad pick Miner s pick used with = related = MattockA pickaxe is a hand tool with a hard head attached perpendicular to the… … Wikipedia
pickaxe — UK [ˈpɪkˌæks] / US noun [countable] Word forms pickaxe : singular pickaxe plural pickaxes a tool used for breaking roads and other hard surfaces. It has a long handle and a heavy curved metal blade that has one pointed end and one flat end … English dictionary
pickaxe — /ˈpɪkæks / (say pikaks) noun 1. a pick, especially a mattock. –verb (pickaxed, pickaxing) –verb (t) 2. to cut or clear away with a pickaxe. –verb (i) 3. to use a pickaxe. Also, US, pickax. {pick2 + …
pickaxe — n. & v. (US pickax) n. = PICK(2) n. 1. v. 1 tr. break (the ground etc.) with a pickaxe. 2 intr. work with a pickaxe. Etymology: ME pikois f. OF picois, rel. to PIKE(2): assim. to AXE … Useful english dictionary
Pickaxe — Pickax Pick ax , Pickaxe Pick axe (p[i^]k [a^]ks ), n. [A corruption of OE. pikois, pikeis, F. picois, fr. pic. See {Pick}, n.] A pick with a point at one end, a transverse edge or blade at the other, and a handle inserted at the middle; a hammer … The Collaborative International Dictionary of English
pickaxe — 1. noun /ˈpɪkˌæks/ A heavy iron tool with a wooden handle; one end of the head is pointed, the other has a chisel edge. 2 … Wiktionary
pickaxe — noun Pickaxe/pickax is used before these nouns: ↑handle … Collocations dictionary
pickaxe — [[t]pɪ̱kæks[/t]] pickaxes N COUNT A pickaxe is a large tool consisting of a curved, pointed piece of metal with a long handle joined to the middle. Pickaxes are used for breaking up rocks or the ground. Syn: pick (in AM, use pickax) … English dictionary
Pickaxe Pete — Infobox VG title = Pickaxe Pete caption = developer = Magnavox publisher = Magnavox/Philips distributor = designer = license = series = engine = version = released = 1982 genre = Action modes = ratings = platforms = Odyssey²/Videopac media =… … Wikipedia
pickaxe — pick|axe BrE pickax AmE [ˈpık æks] n a large tool that you use for breaking up the ground. It consists of a curved iron bar with a sharp point on each end and a long handle … Dictionary of contemporary English