-
81 дырка
-
82 змейка
serpentello м., piccolo serpente м., piccola serpe ж.* * *ж.1) serpentello m2) ( молния) zip m, chiusura lampo3) перен. (о форме чего-л.)дорога вьётся зме́йкой — la strada si snoda come un serpente
* * *n1) gener. serpentello, salterello (в фейерверке)2) fig.skat. serpentina -
83 казус
1) ( в судебной практике) caso м. complicato2) ( происшествие) fatto м., caso м.* * *м.1) ( запутанное дело) caso complicato2) разг. ( случай) caso strano / curioso / singolare* * *n1) colloq. caso curioso2) law. caso -
84 кража
furto м.* * *ж.furto m, ruberia, ladrocinio mкра́жа со взломом — furto con scasso
мелкая кра́жа — piccolo furto, furtarello m
совершить кра́жу — commettere un furto
* * *n1) gener. rubamento, furto, ladrocinio, ladronata, ruberia2) obs. fiocco3) fin. trafugamento -
85 краткий
1) ( непродолжительный) breve, di breve durata2) ( не далёкий) corto, breve3) ( изложенный коротко) breve, succinto4) breve* * *прил.1) corto, breve; succinto, laconico ( лаконичный)кра́ткое изложение — breve / sintetica esposizione
2) лингв. breveкра́ткая форма — forma breve / contratta
* * *adj1) gener. breve, conciso, corto, lapidario, sommario, succinto2) liter. stringato3) econ. piccolo4) ling. scempio -
86 крошечный
piccino, minuscolo* * *прил.minuscolo, picci(ni)no; microscopico ( о предмете)* * *adjgener. minuto, minuscolo, piccolo, minuto -
87 кружок
1) уменьш. cerchietto м.••2) ( группа) circolo м.* * *м.1) уменьш. cerchietto, piccolo circolo, dischettoстать в кружо́к — mettersi in cerchio
2) ( группа) gruppo, circoloдраматический кружо́к — circolo filodrammatico
литературный кружо́к — cenacolo letterario
* * *ngener. voluta, cenacolo, cerchio (людей), circolo (самодеятельности), ciambella -
88 крыша
( кровля) tetto м.••* * *ж.tetto mчерепичная кры́ша — tetto di tegole
жить под одной кры́шей — vivere sotto lo stesso tetto
••с кры́ши упал / свалился — caduto da piccolo, caduto dal seggiolone
кры́ша поехала у кого-л. — uscire di cervello
кры́ша мира (о Памире, гора Эверест) — tetto del mondo
* * *n1) gener. cielo, tetto2) liter. copertura -
89 купюра мелкого достоинства
necon. taglio piccoloUniversale dizionario russo-italiano > купюра мелкого достоинства
-
90 магазин мелкорозничной торговли
nUniversale dizionario russo-italiano > магазин мелкорозничной торговли
-
91 маленького роста
adjgener. piccolo di persona -
92 малое количество
adjgener. pochezza, punto (чего-л.), un piccolo numero -
93 малоформатный фотоаппарат
adjgener. macchina fotografica di piccolo formato, microcameraUniversale dizionario russo-italiano > малоформатный фотоаппарат
-
94 малый привал
ngener. piccolo alt -
95 мелкая рыбёшка
adjgener. di piccolo cabotaggio -
96 мелкая торговля
-
97 мелкие купюры
adjgener. piccolo taglio -
98 мелкий вкладчик
-
99 мелкий дефект
adjecon. difetto piccolo -
100 мелкий заём
adjfin. piccolo prestito
См. также в других словарях:
Piccolo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Piccolo (desambiguación). Piccolo ピッコロ (Pikkoro) Fecha de nacimiento 9 de Mayo de 753 Edad Recién nacido 3 (Dragon Ball); 8 31 (DBZ); 4 … Wikipedia Español
piccolo — [ pikɔlo ] n. m. VAR. picolo • 1828; mot it. « petit » I ♦ Mus. Petite flûte en ré qui donne l octave aiguë de la grande flûte. Des piccolos. II ♦ (1876) Fam. et vieilli Petit vin de pays, léger et clairet. Par ext. Vin rouge ordinaire. ⇒ pinard … Encyclopédie Universelle
Piccolo — – das italienische Wort für „klein“, in der deutschen Sprache oft Pikkolo geschrieben – bezeichnet: ein Sektflasche mit einem Fassungsvermögen von 0,2 Litern, siehe Pikkolo (Sekt) die Kombination aus einem Bier und einer Spirituose im… … Deutsch Wikipedia
piccolo — / pik:olo/ [da una radice onomatopeica pikk ]. ■ agg. 1. a. [di ridotte dimensioni: ha le mani troppo p. ] ▶◀ minuto, piccino, (ant.) pusillo. ◀▶ grande, grosso, (ant.) magno. ● Espressioni: fig., pesce piccolo ➨ ❑; piccolo schermo… … Enciclopedia Italiana
piccolo — (n.) 1856, from Fr. piccolo, from It. flauto piccolo small flute, from piccolo small, perhaps a children s made up word or from picca point, or perhaps from V.L. root *pikk little, related to *piccare to pierce (see PIKE (Cf. pike) (n … Etymology dictionary
piccolo — (izg. pȉkolo) m DEFINICIJA 1. glazb. oznaka uz naziv instrumenta 2. označuje najmanji instrument pojedine obitelji [flauta piccolo; violina piccolo], usp. pikola (1ab) 3. v. pikolo (1,2) ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Piccolo — (Castiglione in Teverina,Италия) Категория отеля: Адрес: 05018 Castiglione in Teverina, Ита … Каталог отелей
Piccŏlo — (ital.), 1) so v.w. klein; z.B. Flauto piccolo (Piccoloflöte), die Octavflöte, s. Flöte 1 ) d); Violino p., die kleine Geige etc.; 2) Münze, so v.w. Bagatino … Pierer's Universal-Lexikon
Piccolo — ● Piccolo es una forma coloquial, proveniente del italiano, con la que se conoce al flautín (flauta piccolo) Véase: Flautín … Enciclopedia Universal
piccolo — PÍCCOLO s. n. (muz.) 1. cel mai mic instrument dintr o familie. 2. registru de orgă. (< it. /flauto/ piccolo) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Piccolo — Pic co*lo, n. [It., small.] 1. (Mus.) A small, shrill flute, the pitch of which is an octave higher than the ordinary flute; an octave flute. [1913 Webster] 2. (Mus.) A small upright piano. [1913 Webster] 3. (Mus.) An organ stop, with a high,… … The Collaborative International Dictionary of English