-
1 piccolezza
f smallness( inezia) triflefig pettiness, small-mindedness* * *piccolezza s.f.1 smallness; littleness: la piccolezza di questa stanza, the small size (o dimensions) of this room2 ( meschinità) meanness, pettiness; ( limitatezza di mente) narrow-mindedness: la piccolezza della sua mentalità, his narrow-mindedness3 ( azione meschina) mean trick, petty action: è una delle sue solite piccolezze, it is one of his usual mean tricks4 ( inezia) trifle: è una piccolezza per te, ma per me è molto importante, it is a trifle for you, but for me it is a very important matter; non perdere il tempo in queste piccolezze, don't waste your time on those trifles.* * *[pikko'lettsa]sostantivo femminile1) (di grado, estensione, statura) littleness; (di oggetto, persona, gruppo) smallness2) (meschinità) meanness, pettiness3) (inezia) little thing, trifle, triviality* * *piccolezza/pikko'lettsa/sostantivo f.1 (di grado, estensione, statura) littleness; (di oggetto, persona, gruppo) smallness2 (meschinità) meanness, pettiness3 (inezia) little thing, trifle, triviality. -
2 piccolezza sf
[pikko'lettsa]1) (dimensione) smallness, (fig : grettezza) meanness, pettiness2) (fig : inezia) trifle -
3 piccolezza
sf [pikko'lettsa]1) (dimensione) smallness, (fig : grettezza) meanness, pettiness2) (fig : inezia) trifle -
4 minuzia
minuzia s.f.1 (spec. pl.) minutia*, trifle, trivial detail: si perde in minuzie, he can't see the wood for the trees; litigare per una minuzia, to quarrel over nothing2 (minuziosità) meticulousness: una minuzia eccessiva, an excessive concern for detail.* * *[mi'nuttsja]sostantivo femminile (piccolezza) trifle, trivial detail* * *minuzia/mi'nuttsja/sostantivo f.(piccolezza) trifle, trivial detail; litigano per delle -e they quarrel over nothing.
См. также в других словарях:
piccolezza — /pik:o lets:a/ s.f. [der. di piccolo ]. 1. [qualità, condizione di ciò che ha ridotte dimensioni: una stampa quasi illeggibile per la p. dei caratteri ] ▶◀ (non com.) minutezza. ◀▶ grandezza, grossezza, (ant.) magnitudine. 2. (fig.) a. [l essere… … Enciclopedia Italiana
piccolezza — pic·co·léz·za s.f. CO 1. l essere o apparire piccolo, l avere dimensioni inferiori a quelle consuete: la piccolezza di una stanza, di un oggetto Contrari: smisuratezza. 2. fig., aspetto di importanza trascurabile, fattore di poco conto, inezia:… … Dizionario italiano
piccolezza — {{hw}}{{piccolezza}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di piccolo. 2 Insufficienza, pochezza: scusate la piccolezza del dono | (est.) Inezia, sciocchezza. 3 (fig.) Grettezza, meschinità: piccolezza d animo … Enciclopedia di italiano
piccolezza — pl.f. piccolezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
piccolezza — s. f. 1. insufficienza, pochezza, esiguità, impercettibilità CONTR. grandezza, grossezza, ampiezza, vastità, imponenza, cospicuità, rilevanza 2. (est.) inezia, sciocchezza, bazzecola, frivolezza, minuzia, bagatella, quisquilia 3. (fig.) grettezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
strettezza — /stre t:ets:a/ s.f. [der. di stretto1]. 1. a. [con riferimento a un oggetto, l essere di dimensioni ridotte nel senso della larghezza] ▶◀ ristrettezza, stringatezza. ‖ angustia, limitatezza, scomodità. ⇑ piccolezza. ◀▶ ampiezza, comodità,… … Enciclopedia Italiana
ristrettezza — ri·stret·téz·za s.f. CO 1. l essere ristretto, piccolo, angusto: la ristrettezza di una stanza Sinonimi: piccolezza, strettezza. Contrari: ampiezza, larghezza, vastità. 2. scarsità: ristrettezza di tempo Sinonimi: limitatezza. Contrari:… … Dizionario italiano
grandezza — /gran dets:a/ s.f. [der. di grande ]. 1. [insieme dei parametri mediante i quali è possibile misurare un oggetto in genere: cornici di ogni g. ] ▶◀ dimensione, misura. 2. a. [parametro mediante il quale è possibile misurare un edificio, una… … Enciclopedia Italiana
niente — / njɛnte/ (ant. neente, neiente, e altre var.) [etimo incerto; tra le varie etimologie proposte (lat. ne inde, nec entem, nec gentem ), è ritenuta più accettabile l ultima, accolta anche per spiegare il corrispondente fr. néant (ant. nient,… … Enciclopedia Italiana
vastità — s.f. [dal lat. vastitas atis ]. 1. [l essere vasto: la v. del mare, del deserto ] ▶◀ ampiezza, estensione, grandezza, spaziosità. ↑ enormità, immensità, (non com.) sconfinatezza. ◀▶ esiguità, limitatezza, piccolezza, ristrettezza. ↑ (lett.)… … Enciclopedia Italiana
Maria Fortunata Viti — Anna Felicia Viti Born 10 February 1827 in Veroli, Italy Died 20 November 1922(1922 11 20) (aged 95) in Veroli, Italy Honored in Roman Catholic Church … Wikipedia