Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

picar+la

  • 81 закусить

    закуси́ть I
    (поесть) manĝeti, manĝi iomete.
    --------
    закуси́ть II
    (губу, удила) ekmordi, mordpremi.
    * * *
    I сов., вин. п.
    ( прикусить) morder (непр.) vt

    закуси́ть губу́, язы́к — morderse los labios, la lengua

    закуси́ть удила́ — desbocarse (тж. перен.)

    II сов.
    1) (поесть немного, наскоро) tomar un bocado (un tentempié, un piscolabis), comer vt ( alguna cosa), picar vt
    2) вин. п. ( заесть чем-либо) tomar vt ( con algo)

    закуси́ть лека́рство (кусо́чком са́хара) — hacer pasar la medicina (con un terrón de azúcar)

    * * *
    I сов., вин. п.
    ( прикусить) morder (непр.) vt

    закуси́ть губу́, язы́к — morderse los labios, la lengua

    закуси́ть удила́ — desbocarse (тж. перен.)

    II сов.
    1) (поесть немного, наскоро) tomar un bocado (un tentempié, un piscolabis), comer vt ( alguna cosa), picar vt
    2) вин. п. ( заесть чем-либо) tomar vt ( con algo)

    закуси́ть лека́рство (кусо́чком са́хара) — hacer pasar la medicina (con un terrón de azúcar)

    * * *
    v
    gener. (çàåñáü ÷åì-ë.) tomar (con algo), (ïîåñáü ñåìñîãî, ñàñêîðî) tomar un bocado (un tentempié, un piscolabis), (ïðèêóñèáü) morder, comer (alguna cosa), picar, merendar

    Diccionario universal ruso-español > закусить

  • 82 зудеть

    I несов. разг.
    ( чесаться) picar vi, dar comezón (picazón)

    ру́ки у меня́ зудя́т — me pican las manos (тж. перен.)

    II несов. разг.
    1) ( жужжать) zumbar vi
    2) ( надоедать) importunar vt, molestar vt
    * * *
    I несов. разг.
    ( чесаться) picar vi, dar comezón (picazón)

    ру́ки у меня́ зудя́т — me pican las manos (тж. перен.)

    II несов. разг.
    1) ( жужжать) zumbar vi
    2) ( надоедать) importunar vt, molestar vt
    * * *
    v
    1) gener. comer, hormiguear
    2) colloq. (¿ó¿¿àáü) zumbar, (ñàäîåäàáü) importunar, (чесаться) dar comezón (picazón), molestar, (чесаться) picar

    Diccionario universal ruso-español > зудеть

  • 83 изрубать

    несов.
    1) (капусту, мясо и т.п.) cortar vt, picar vt
    2) ( убить) matar vt (a sablazos, a hachazos, etc.)
    * * *
    несов.
    1) (капусту, мясо и т.п.) cortar vt, picar vt
    2) ( убить) matar vt (a sablazos, a hachazos, etc.)
    * * *
    v
    gener. (êàïóñáó, ìàñî è á. ï.) cortar, (óáèáü) matar (a sablazos, a hachazos, etc.), picar

    Diccionario universal ruso-español > изрубать

  • 84 изрубить

    изруби́ть
    dishaki (топором);
    sabrohaki (саблей).
    * * *
    сов., вин. п.
    1) (капусту, мясо и т.п.) cortar vt, picar vt
    2) ( убить) matar vt (a sablazos, a hachazos, etc.)
    * * *
    сов., вин. п.
    1) (капусту, мясо и т.п.) cortar vt, picar vt
    2) ( убить) matar vt (a sablazos, a hachazos, etc.)
    * * *
    v
    gener. (êàïóñáó, ìàñî è á. ï.) cortar, (óáèáü) matar (a sablazos, a hachazos, etc.), picar

    Diccionario universal ruso-español > изрубить

  • 85 исклёвывать

    несов., вин. п.
    1) ( изранить клювом) picotear vt, picar vt
    2) ( склевать) picar vt
    * * *
    v
    gener. (изранить клювом) picotear, (ñêëåâàáü) picar

    Diccionario universal ruso-español > исклёвывать

  • 86 исклевать

    сов.
    1) ( изранить клювом) picotear vt, picar vt
    2) ( склевать) picar vt
    * * *
    v
    gener. (изранить клювом) picotear, (ñêëåâàáü) picar

    Diccionario universal ruso-español > исклевать

  • 87 колоть

    коло́ть I
    (чем-л. острым) piki;
    ♦ \колоть глаза́ кому́-л. piki al iu la okulojn.
    --------
    коло́ть II
    (раскалывать): \колоть дрова́ haki;
    \колоть са́хар pecigi sukeron;
    \колоть оре́хи deŝeligi nuksojn, rompi nuksojn.
    * * *
    I несов., вин. п.
    1) (иголкой и т.п.) picar vt, pinchar vt, punzar vt

    у меня́ ко́лет в боку́ безл. — me pincha (punza) el costado, tengo punzadas en el costado

    2) (штыком и т.п.) pinchar vt
    3) ( скот) degollar (непр.) vt
    4) перен. ( язвить) zaherir (непр.) vt, mortificar vt, escarnecer (непр.) vt
    II несов., вин. п.
    cortar vt; partir vt ( раскалывать); cascar vt (орехи и т.п.)

    коло́ть дрова́ — cortar (partir) leña

    коло́ть оре́хи — cascar nueces

    * * *
    I несов., вин. п.
    1) (иголкой и т.п.) picar vt, pinchar vt, punzar vt

    у меня́ ко́лет в боку́ безл. — me pincha (punza) el costado, tengo punzadas en el costado

    2) (штыком и т.п.) pinchar vt
    3) ( скот) degollar (непр.) vt
    4) перен. ( язвить) zaherir (непр.) vt, mortificar vt, escarnecer (непр.) vt
    II несов., вин. п.
    cortar vt; partir vt ( раскалывать); cascar vt (орехи и т.п.)

    коло́ть дрова́ — cortar (partir) leña

    коло́ть оре́хи — cascar nueces

    * * *
    v
    1) gener. (ñêîá) degollar, (øáúêîì è á. ï.) pinchar, cascar (орехи и т. п.), cortar, lancinar, latir (о ране и т.п.), partir (раскалывать), punchar, quebrar, tirar puntadas, pungir, punzar, sacrificar, picar
    2) liter. (àçâèáü) zaherir, escarnecer, mortificar
    3) mexic. enchilar

    Diccionario universal ruso-español > колоть

  • 88 компостировать

    компости́ровать
    ж.-д. stampi la daton.
    * * *
    несов., вин. п.
    taladrar vt, perforar vt; formalizar vt; picar vt, ponchar vt ( Куба)
    * * *
    несов., вин. п.
    taladrar vt, perforar vt; formalizar vt; picar vt, ponchar vt ( Куба)
    * * *
    v
    gener. formalizar, perforar, picar, ponchar (Êóáà), taladrar

    Diccionario universal ruso-español > компостировать

  • 89 кусать

    куса́ть
    mordi;
    piki (жалить);
    \кусаться mordi.
    * * *
    несов., вин. п.
    1) morder (непр.) vt; picar vt ( о насекомых)

    куса́ть (себе́) гу́бы — morderse los labios

    куса́ть но́гти — morderse las uñas

    2) ( откусывать) morder (непр.) vt; hincar el diente (fam.)
    ••

    куса́ть (себе́) ло́кти разг. — comerse las uñas, tirarse de los pelos (las barbas)

    * * *
    несов., вин. п.
    1) morder (непр.) vt; picar vt ( о насекомых)

    куса́ть (себе́) гу́бы — morderse los labios

    куса́ть но́гти — morderse las uñas

    2) ( откусывать) morder (непр.) vt; hincar el diente (fam.)
    ••

    куса́ть (себе́) ло́кти разг. — comerse las uñas, tirarse de los pelos (las barbas)

    * * *
    v
    1) gener. adentellar, atarazar, hincar el diente (fam.), picar (о насекомых), morder, remorder, tarascar, tarazar
    2) colloq. mordicar
    3) amer. ortigar (о крапиве и т.п.)
    4) hunt. abocar

    Diccionario universal ruso-español > кусать

  • 90 ломать

    лома́ть
    rompi;
    ♦ \ломать (себе́) го́лову над че́м-л. cerbumi pri io, rompi la kapon super io.
    * * *
    несов., вин. п.
    1) romper vt, quebrar (непр.) vt, quebrantar vt; derribar vt, demoler (непр.) vt (дом, стену и т.п.); fracturar vt (руку, ногу)

    лома́ть ве́тки (су́чья) — romper ramas

    лома́ть игру́шки — romper (los) juguetes

    2) (добывать, разбивая) picar vt
    3) (традиции, привычки и т.п.) demoler (непр.) vt; deformar vt ( характер)

    лома́ть ста́рые обы́чаи — demoler (destruir) las viejas costumbres

    4) разг. ( коверкать язык) deformar el idioma; tartamudear vi
    5) безл. разг. ( о чувстве ломоты)

    его́ всего́ лома́ет — le duele todo

    ••

    лома́ть сопротивле́ние проти́вника — quebrar la resistencia del enemigo

    лома́ть ру́ки — torcerse los brazos

    лома́ть (себе́) го́лову ( над чем-либо) — quebrarse (romperse) la cabeza (en), devanarse los sesos (en)

    лома́ть горб (спи́ну) разг. — desriñonarse, derrengarse (непр.)

    лома́ть коме́дию разг.hacer una comedia

    лома́ть ко́пья — romper lanzas

    лома́ть ряды́ (строй) — romper las filas (la formación)

    лома́ть дурака́ прост.hacer el tonto

    лома́ть ша́пку пе́ред кем-либо прост.doblar el espinazo ante alguien

    * * *
    несов., вин. п.
    1) romper vt, quebrar (непр.) vt, quebrantar vt; derribar vt, demoler (непр.) vt (дом, стену и т.п.); fracturar vt (руку, ногу)

    лома́ть ве́тки (су́чья) — romper ramas

    лома́ть игру́шки — romper (los) juguetes

    2) (добывать, разбивая) picar vt
    3) (традиции, привычки и т.п.) demoler (непр.) vt; deformar vt ( характер)

    лома́ть ста́рые обы́чаи — demoler (destruir) las viejas costumbres

    4) разг. ( коверкать язык) deformar el idioma; tartamudear vi
    5) безл. разг. ( о чувстве ломоты)

    его́ всего́ лома́ет — le duele todo

    ••

    лома́ть сопротивле́ние проти́вника — quebrar la resistencia del enemigo

    лома́ть ру́ки — torcerse los brazos

    лома́ть (себе́) го́лову ( над чем-либо) — quebrarse (romperse) la cabeza (en), devanarse los sesos (en)

    лома́ть горб (спи́ну) разг. — desriñonarse, derrengarse (непр.)

    лома́ть коме́дию разг.hacer una comedia

    лома́ть ко́пья — romper lanzas

    лома́ть ряды́ (строй) — romper las filas (la formación)

    лома́ть дурака́ прост.hacer el tonto

    лома́ть ша́пку пе́ред кем-либо прост.doblar el espinazo ante alguien

    * * *
    v
    1) gener. (добывать, разбивая) picar, deformar (характер), demoler (дом, стену и т. п.), derribar, fracturar (руку, ногу), abatir, descarnar, desvencijar, infringir, quebrantar, romper, tronzar
    2) colloq. (êîâåðêàáü àçúê) deformar el idioma, tartamudear
    3) eng. desmontar, quebrar
    4) mexic. rotar
    5) Cub. trozar

    Diccionario universal ruso-español > ломать

  • 91 насечь

    (1 ед. насеку́) сов., вин. п., род. п.
    1) разг. ( нарубить) picar vt ( una cantidad)

    насе́чь капу́сты — picar berza

    2) ( сделать насечки) entallar vt, grabar vt, esculpir vt
    * * *
    v
    1) gener. (сделать насечки) entallar, esculpir, grabar

    Diccionario universal ruso-español > насечь

  • 92 пикировать

    пики́ровать
    ав. plonĝi.
    * * *
    I пикиров`ать
    сов., несов., вин. п., с.-х.
    trasplantar vt, replantar vt
    II пик`ировать
    сов., несов. ав.
    picar vi, descender en picado (en picada)
    * * *
    I пикиров`ать
    сов., несов., вин. п., с.-х.
    trasplantar vt, replantar vt
    II пик`ировать
    сов., несов. ав.
    picar vi, descender en picado (en picada)
    * * *
    v
    1) Av. picar
    2) agric. replantar, trasplantar

    Diccionario universal ruso-español > пикировать

  • 93 подбить

    подби́ть
    1. (подложить) subŝtofi;
    \подбить ва́той vati;
    \подбить ме́хом pelti;
    2. (обувь): \подбить подмётки plandumi, replandumi;
    3. (подстрекнуть) разг. inciti;
    ♦ \подбить глаз fari bluaĵon sub la okulo.
    * * *
    (1 ед. подобью́) сов., вин. п.
    1) ( прибить) pegar vt; poner (непр.) vt

    подби́ть подмётки — echar (poner) medias suelas

    подби́ть набо́йки — poner tapas

    подби́ть подко́ву — poner una herradura, herrar (непр.) vt

    2) разг. ( подшить чем-либо) forrar vt (de, con)

    подби́ть ме́хом — forrar de (con) piel, poner forro de piel

    подби́ть ва́той — acolchar vt, enguatar vt

    3) разг. ( подстрекнуть) incitar vt, empujar vt, picar vt

    подби́ть на что́-либо — incitar a algo

    4) разг. ( сбить) derribar vt; abatir vt ( подстрелить)

    подби́ть самолёт — abatir un avión

    5) разг. ( повредить) lesionar vt, lisiar vt

    подби́ть глаз — lisiar (herir) un ojo

    * * *
    (1 ед. подобью́) сов., вин. п.
    1) ( прибить) pegar vt; poner (непр.) vt

    подби́ть подмётки — echar (poner) medias suelas

    подби́ть набо́йки — poner tapas

    подби́ть подко́ву — poner una herradura, herrar (непр.) vt

    2) разг. ( подшить чем-либо) forrar vt (de, con)

    подби́ть ме́хом — forrar de (con) piel, poner forro de piel

    подби́ть ва́той — acolchar vt, enguatar vt

    3) разг. ( подстрекнуть) incitar vt, empujar vt, picar vt

    подби́ть на что́-либо — incitar a algo

    4) разг. ( сбить) derribar vt; abatir vt ( подстрелить)

    подби́ть самолёт — abatir un avión

    5) разг. ( повредить) lesionar vt, lisiar vt

    подби́ть глаз — lisiar (herir) un ojo

    * * *
    v
    1) gener. (ïðèáèáü) pegar, incitar a algo (на что-л.), poner
    2) colloq. (ïîâðåäèáü) lesionar, (подстрекнуть) incitar, (ïîäøèáü ÷åì-ë.) forrar (de, con), (ñáèáü) derribar, abatir (подстрелить), empujar, lisiar, picar

    Diccionario universal ruso-español > подбить

  • 94 припечь

    (1 ед. припеку́) сов., (вин. п.)
    ( о солнце) calentar (непр.) vt, picar vi; abrasar vt ( жечь)
    * * *
    (1 ед. припеку́) сов., (вин. п.)
    ( о солнце) calentar (непр.) vt, picar vi; abrasar vt ( жечь)
    * * *
    v
    gener. abrasar (¿å÷ü), (о солнце) calentar, picar

    Diccionario universal ruso-español > припечь

  • 95 рубить

    руби́ть
    haki;
    ♦ \рубить с плеча́ diri rekte (сказать прямо).
    * * *
    несов., вин. п.
    1) ( дрова) partir vt, cortar vt
    2) (капусту, мясо) cortar vt, picar vt
    3) ( деревья) talar vt, cortar vt ( por el pie)
    4) ( отсекать) cortar vt, cercenar vt

    руби́ть су́чья — cortar ramas

    руби́ть го́ловы — cortar las cabezas, descabezar vt

    5) ( саблей) asestar sablazos
    ••

    лес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde hay teja, hay pelleja; donde pan se come migajas caen

    * * *
    несов., вин. п.
    1) ( дрова) partir vt, cortar vt
    2) (капусту, мясо) cortar vt, picar vt
    3) ( деревья) talar vt, cortar vt ( por el pie)
    4) ( отсекать) cortar vt, cercenar vt

    руби́ть су́чья — cortar ramas

    руби́ть го́ловы — cortar las cabezas, descabezar vt

    5) ( саблей) asestar sablazos
    ••

    лес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde hay teja, hay pelleja; donde pan se come migajas caen

    * * *
    v
    gener. (äåðåâüà) talar, (äðîâà) partir, (ñàáëåì) asestar sablazos, cercenar, cortar (por el pie), picar, abatir (ëåñ), hachear

    Diccionario universal ruso-español > рубить

  • 96 сечь

    сечь
    1. (рубить) haki, pecigi;
    2. vipi (кнутом);
    vergi (розгами);
    \сечься (о ткани, о волосах) splitiĝi, fendiĝi.
    * * *
    (1 ед. секу́) несов., вин. п.
    1) ( рубить) cortar vt; picar vt ( измельчать)
    2) ( розгами) azotar vt, fustigar vt, dar azotes; dar latigazos ( кнутом)
    3) (хлестать - о дожде, снеге) azotar vt
    ••

    пови́нную го́лову меч не сечёт погов.con un buen arrepentimiento se perdona cualquier culpa (literalmente: cabeza agachada no la corta la espada)

    * * *
    (1 ед. секу́) несов., вин. п.
    1) ( рубить) cortar vt; picar vt ( измельчать)
    2) ( розгами) azotar vt, fustigar vt, dar azotes; dar latigazos ( кнутом)
    3) (хлестать - о дожде, снеге) azotar vt
    ••

    пови́нную го́лову меч не сечёт погов.con un buen arrepentimiento se perdona cualquier culpa (literalmente: cabeza agachada no la corta la espada)

    * * *
    v
    1) gener. (ðîçãàìè) azotar, (ðóáèáü) cortar, afligir, dar azotes, dar latigazos (кнутом), fustigar, mosquear, picar (измельчать)
    2) mexic. limpiar
    3) Cub. virar, mondar

    Diccionario universal ruso-español > сечь

  • 97 смолоть

    сов., вин. п.
    1) moler (непр.) vt; picar vt ( через мясорубку)
    2) прост. ( сказать неуместно) soltar (непр.) vt

    смоло́ть чушь — soltar una majadería

    * * *
    сов., вин. п.
    1) moler (непр.) vt; picar vt ( через мясорубку)
    2) прост. ( сказать неуместно) soltar (непр.) vt

    смоло́ть чушь — soltar una majadería

    * * *
    v
    1) gener. moler, picar (через мясорубку)

    Diccionario universal ruso-español > смолоть

  • 98 точить

    точи́ть I
    1. (делать острым) akrigi;
    2. (на токарном станке) torni.
    --------
    точи́ть II
    1. (грызть) mordi, ronĝi;
    2. перен. ronĝi.
    * * *
    I несов., вин. п.
    1) ( делать острым) afilar vt, aguzar vt, sacar filo; amolar (непр.) vt ( на точильном камне)

    точи́ть нож, бри́тву — aguzar (afilar) un cuchillo, una navaja

    точи́ть коньки́ — afilar los patines

    точи́ть каранда́ш разг.afilar (sacar punta) al lápiz

    точи́ть ко́гти — afilar (aguzar) las uñas

    3) ( делать дыры) roer (непр.) vt ( прогрызать); picar vt ( о насекомых); carcomer vt ( дерево); minar vt ( о воде)
    4) (тревожить, мучить - о болезни, мыслях и т.п.) roer (непр.) vt; consumir vt
    5) разг. ( бранить) machacar vt
    ••

    точи́ть зу́бы ( на кого-либо) — enseñar los dientes (a); tomar entre dientes (a)

    точи́ть ля́сы — charlotear vi, rajar vi, chacharear vi

    II несов. уст.
    ( источать) despedir (непр.) vt, hacer emanar

    точи́ть слёзы — verter lágrimas

    * * *
    I несов., вин. п.
    1) ( делать острым) afilar vt, aguzar vt, sacar filo; amolar (непр.) vt ( на точильном камне)

    точи́ть нож, бри́тву — aguzar (afilar) un cuchillo, una navaja

    точи́ть коньки́ — afilar los patines

    точи́ть каранда́ш разг.afilar (sacar punta) al lápiz

    точи́ть ко́гти — afilar (aguzar) las uñas

    3) ( делать дыры) roer (непр.) vt ( прогрызать); picar vt ( о насекомых); carcomer vt ( дерево); minar vt ( о воде)
    4) (тревожить, мучить - о болезни, мыслях и т.п.) roer (непр.) vt; consumir vt
    5) разг. ( бранить) machacar vt
    ••

    точи́ть зу́бы ( на кого-либо) — enseñar los dientes (a); tomar entre dientes (a)

    точи́ть ля́сы — charlotear vi, rajar vi, chacharear vi

    II несов. уст.
    ( источать) despedir (непр.) vt, hacer emanar

    точи́ть слёзы — verter lágrimas

    * * *
    v
    1) gener. (делать дыры) roer (прогрызать), (на токарном станке) tornear, amolar (на точильном камне), carcomer (дерево), consumir, dar un afilón, minar (о воде), picar (о насекомых), sacar filo, afilar, aguzar
    3) obs. (источать) despedir, (источать) hacer emanar
    4) eng. tornear, asentar
    5) Arg. llantar

    Diccionario universal ruso-español > точить

  • 99 ужалить

    ужа́лить
    ekpiki.
    * * *
    сов., вин. п.
    picar vt; morder (непр.) vt (тж. о змее); pinchar vt ( о шипах)
    ••

    как ужа́ленный — como alma que lleva el diablo

    * * *
    сов., вин. п.
    picar vt; morder (непр.) vt (тж. о змее); pinchar vt ( о шипах)
    ••

    как ужа́ленный — como alma que lleva el diablo

    * * *
    v
    gener. morder (о шипах), picar, pinchar (тж. о змее)

    Diccionario universal ruso-español > ужалить

  • 100 укусить

    сов., вин. п.
    morder (непр.) vt; picar vt ( о насекомом)
    ••

    кака́я му́ха его́ укуси́ла? — ¿qué mosca le ha picado?

    бли́зок ло́коть, да не уку́сишь погов. — lo verás, pero no lo tocarás (catarás)

    * * *
    сов., вин. п.
    morder (непр.) vt; picar vt ( о насекомом)
    ••

    кака́я му́ха его́ укуси́ла? — ¿qué mosca le ha picado?

    бли́зок ло́коть, да не уку́сишь погов. — lo verás, pero no lo tocarás (catarás)

    * * *
    v
    gener. dar un mordisco, morder, picar (о насекомом)

    Diccionario universal ruso-español > укусить

См. также в других словарях:

  • picar — verbo transitivo,intr. 1. Herir (un ave, reptil o insecto) [a una persona o un animal] con el pico, con la boca o con el aguijón: La gallina picó en el dedo de la niña. La abeja me picó. Le han salido habones por haberle picado los mosquitos. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • picar — (De pico1). 1. tr. Pinchar una superficie con un instrumento punzante. U. t. c. prnl.) 2. Cortar o dividir en trozos muy menudos. 3. Golpear con pico, piqueta u otro instrumento adecuado, la superficie de las piedras para labrarlas, o la de las… …   Diccionario de la lengua española

  • picar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: picar picando picado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os, o les me …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • picar — 1. Cuando significa, dicho de un animal, ‘herir con el pico, morder o clavar el aguijón’, la persona afectada funciona normalmente como complemento directo: «La picó una hormiga roja» (Vijnovsky Dudas [Arg. 1988]); en ese caso, puede llevar… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • picar — com piquei me com um alfinete …   Dicionario dos verbos portugueses

  • picar — v. tr. 1. Ferir com objeto pontiagudo ou perfurante. 2. Bicar. 3. Lavrar pedra (com o picão). 4. Traçar (falando de insetos que furam a roupa). 5. Arpoar. 6. Causar comichão em. 7.  [Figurado] Causar impressão dolorosa e desagradável em.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • picar — (Voz de creación expresiva.) ► verbo transitivo 1 Herir las aves, los insectos y algunos reptiles a una persona o un animal con el pico o con el aguijón: ■ le picó una abeja. SE CONJUGA COMO sacar 2 ZOOLOGÍA Coger las aves la comida con el pico.… …   Enciclopedia Universal

  • picar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Tomar las aves su alimento 2 Morder o herir las aves con el pico, o ciertos animales como los insectos o las víboras: Me picó el perico , ¡Cómo pican los mosquitos! 3 Comer una persona muy poco de una comida o de… …   Español en México

  • picar — v. hurtar, robar. ❙ «Los que picaban carteras en los grandes almacenes y en el fútbol...» Raúl del Pozo, Noche de tahúres. ❙ ▄▀ «Creo que el vecino se dedica a picar carteras por el metro. Es un picaor.» 2. v. comer en pequeñas porciones. ❙… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • picar — {{#}}{{LM P30227}}{{〓}} {{ConjP30227}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30952}} {{[}}picar{{]}} ‹pi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cortar en trozos pequeños: • Para hacer macedonia hay que picar muy bien la fruta.{{○}} {{<}}2{{>}} Corroer o desgastar:… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • picar — transitivo 1) pinchar, punzar, aguijonear. «Los tres verbos (picar, pinchar, punzar) significan herir con instrumento de punta. Picar es herir ligeramente; pinchar es herir con rapidez y violencia; punzar es herir con esfuerzo sostenido y… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»