-
1 picanear
VT [gen] to spur on, goad on; [+ persona] to torture with electric shocks* * *verbo transitivoa) (CS) < bueyes> to goad, prodb) (RPl) ( torturar) to torture... with a cattle prod* * *verbo transitivoa) (CS) < bueyes> to goad, prodb) (RPl) ( torturar) to torture... with a cattle prod* * *picanear [A1 ]vt1 (CS) «bueyes» to goad, prod2 ( RPl) (torturar) to torture … with a cattle prod* * *picanear vtAm1. [ganado] to goad2. [persona] to torture with an electric cattle prod -
2 picanear
-
3 picanear
-
4 picanear
-
5 picanear
vt; Ю. Ам.1) погоня́ть стрека́лом ( волов)2) подстёгивать3) перен. подстрека́ть, подзу́живать кого-л.4) М., Ур. пыта́ть электри́ческим то́ком -
6 picanear
• popichovat• štvát* * *• Am pohánět bodcem (dobytek) -
7 picanear
tr 1) Ю. Амер. подкарвам с остен; 2) Арж., Ч., Ур. подбуждам, подстрекавам. -
8 picanear
-
9 picar
1. vt; в соч.1) Ц. Ам. де́лать надре́з ( на коре каучуконосного дерева)3) выруба́ть ( лес)4) Бол. стуча́ть ( в дверь)5) Арг., Пар., Ур.; см. picanear6) Экв. заража́ть дурно́й боле́знью2. см. picanear; vi; в соч.1) П.-Р. игра́ть в руле́тку2) Арг., Пар., П.-Р., Ур.; жарг. сма́тываться, сма́тывать у́дочки•- picarse••no picarse con uno П.-Р. — на́ дух не переноси́ть кого-л.
См. также в других словарях:
picanear — verbo transitivo 1. Origen: América. Dar (una persona) a [los bueyes] con la picana. 2. Origen: América. Dar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
picanear — (De picana). tr. Am. Mer. Aguijar a los bueyes … Diccionario de la lengua española
picanear — ► verbo transitivo América Meridional GANADERÍA Aguijar, picar los bueyes con la aguijada. * * * picanear (de «picana»; Hispam.) tr. *Aguijar. * * * picanear. (De picana). tr … Enciclopedia Universal
picanear — {{#}}{{LM P30220}}{{〓}} {{ConjP30220}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30945}} {{[}}picanear{{]}} ‹pi·ca·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} torturarla por medio de la picana: • En aquella película picaneaban a un preso… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
picanear — (rural y pop.) Acción y efecto de aplicar la Picana … Diccionario Lunfardo
picanear — apurar; presionar; cf. picana; ese jefe ¡más lo que nos picanea pa que trabajemos! , hay que arar con los bueyes que se tienen, dijo el huaso mientras picaneaba su yunta … Diccionario de chileno actual
aguijonear — transitivo 1) (a un animal) aguijar, picar, pinchar, avivar. 2) estimular, incitar, animar, provocar, pinchar (coloquial), instigar. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
aguijonear — {{#}}{{LM A01260}}{{〓}} {{ConjA01260}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01285}} {{[}}aguijonear{{]}} ‹a·gui·jo·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Picar con el aguijón: • Las abejas mueren poco después de aguijonear a su víctima.{{○}} {{<}}2{{>}} Incitar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
torturar — {{#}}{{LM SynT39118}}{{〓}} {{CLAVE T38164}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}torturar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = martirizar • mortificar • atormentar • picanear (con la picana) {{#}}{{LM T38164}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos