-
121 планка
fпланка дверной ручки, внутренняя
—FRA plaque f avec trousITA piastrina f forataPLN tarcza f zamka, wewnętrznaRUS планка f дверной ручки, внутренняясм. поз. 1168 напланка дверной ручки, наружная
—FRA plaque f avec taraudageDEU Drückerschild m (mit Gewinde)ITA piastrina f filettataPLN tarcza f zamka, zewnętrznaRUS планка f дверной ручки, наружнаясм. поз. 1170 напланка для крепления гармоники к соединительной раме
—FRA platine f de fixation du souffletDEU Befestigungsleiste f zum VerbindungsrahmenITA piastrina f di fissaggio del mantice al telaio di accoppiamentoPLN listwa f mocująca ramy sprzęgowejRUS планка f для крепления гармоники к соединительной рамесм. поз. 1467 на—FRA support m du galetDEU Rollenhalter mENG roller bracketITA supporto m del rulloPLN wspornik m rolkiRUS планка f для крепления роликовсм. поз. 1478 напланка для крепления уплотнения
—FRA platine f de fixation du jointDEU Befestigungsleiste f für TürdichtungITA piattina f di fissaggio della guarnizionePLN listwa f mocująca uszczelkęRUS планка f для крепления уплотнениясм. поз. 1099 на—FRA renfort mDEU Versteifung fENG stiffenerITA rinforzo mPLN wzmocnienie nRUS планка f жёсткостисм. поз. 1258 напланка замка, лицевая
—FRA têtière fDEU Schloßstulp mENG edge-plateITA bocchetta fPLN czoło n zamkaRUS планка f замка, лицеваясм. поз. 1174 на—FRA frein m d’écrouDEU Muttersicherung fENG support plateITA arresto m del dadoRUS планка f крепления гайкисм. поз. 1453 напланка крепления резинового суфле
—FRA plaque f de fixation de l’obturateurDEU Klemmplatte fITA piastra f di fissaggio dell'otturatorePLN płytka f narożnikaRUS планка f крепления резинового суфлесм. поз. 1502 напланка крепления резинового уплотнения
—FRA bande f de fixation du jointDEU Befestigungsleiste f für Dichtung fITA nastro m di fissaggio della guarnizione di tenutaPLN listwa f dociskowa uszczelkiRUS планка f крепления резинового уплотнениясм. поз. 1225 на,
планка регулятора тормозной колодки
—FRA bielle f guideDEU Führungsstange fENG alignment rodITA biella f di guidaPLN prowadnik m trzymakaRUS планка f регулятора тормозной колодкисм. поз. 553 напланка, крепящая
—FRA couvre-joint mDEU Deckleiste fENG roof battenITA coprigiunto mPLN listwa f oslonnaRUS планка f, крепящаясм. поз. 1000 на,
планка, направляющая
—FRA coulisseau mDEU Gleitstück nENG sliding gearITA corsoio mPLN łącznik m wieszakówRUS планка f, направляющаясм. поз. 1071 на,FRA cale fDEU Führungsschiene fENG packingITA spessore mPLN prowadnica fRUS планка f, направляющаясм. поз. 2066 напланка, опорная
—FRA plaque f d’appuiDEU Grundplatte fENG base plateITA piastra f d'appoggioPLN płytka f przylgowaRUS планка f, опорнаясм. поз. 1555 напланка, предохранительная
—FRA plaque f de sûretéDEU Sicherungsplatte fENG safety plateITA piastra f di sicurezzaPLN płytka f zabezpieczającaRUS планка f, предохранительнаясм. поз. 286 напланка, запорная
—FRA fouillot m de condamnationDEU Riegelnuß fENG locking plateITA nasello m di bloccoPLN orzech w ryglaRUS планка запорнаясм. поз. 1153 на -
122 плитовой холодильник
refrigerante a piastra; метал. piastra f di raffredamento -
123 опора
-
124 опорная пластина
-
125 опорная плита
-
126 стопорная пластина
Русско-итальянский автомобильный словарь > стопорная пластина
-
127 виброплита
neng. piastra vibrante (дорожно-строительная техника), piastra vibrante compattatrice -
128 пластинка
1) (кусок металла и т.п.) piastra ж., piastrina ж., lamina ж.2) ( диск) disco м.3) ( фотографическая) lastra ж.4) бот. lamella ж.* * *ж.1) lamina ( металлическая); lastra (фото); lamella бот.2) разг. ( грампластинка) disco mдолгоиграющая пласти́нка — ellepì m разг., microsolco m
собрание пласти́нок — discoteca f
крутить пласти́нки разг. — suonare dischi
прослушать пласти́нку разг. — ascoltare un disco
записать / наиграть пласти́нку — incidere un disco
••сменить пласти́ну — cambiare disco
* * *n1) gener. (патефонная) disco, foglietta, lametta, lamina2) eng. piastra, lamella3) mus. disco4) electr. placca
См. также в других словарях:
Piastra — Saltar a navegación, búsqueda Unidad monetaria de Vietnam del Sur Moneda fraccionaria en Turquía y Egipto, donde constituye la centésima parte de la lira (YTL) y la libra (EGP), respectivamente. Unidad monetaria que solía utilizarse en las Dos… … Wikipedia Español
piastra — (Del it. piastra). f. Moneda de plata, de valor variable según los países que la usan … Diccionario de la lengua española
Piastra — Piastra, päpstliche Silbermünze von 1700–30 mit Brustbild od. Wappen u. sehr verschiedenem Revers; sie sind dem Kronenthaler gleich … Pierer's Universal-Lexikon
piastra — s.f. [tratto dal verbo impiastrare ]. 1. [sezione piatta e piuttosto robusta di metallo, di pietra o d altro materiale] ▶◀ lastra. ‖ lamina. 2. [nelle cucine di tipo economico e in quelle elettriche, disco di ghisa riscaldato nella parte… … Enciclopedia Italiana
piastra — s. f. Moeda de prata de valor variável segundo os países … Dicionário da Língua Portuguesa
piastra — sustantivo femenino 1. Moneda o unidad monetaria de varios países … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
piastra — pià·stra s.f. AD 1. lastra sottile di metallo o altro materiale resistente, di spessore regolare, impiegata come elemento di sostegno, di protezione, di rivestimento o collegamento Sinonimi: 1lastra, placca. 2a. piastra elettrica 2b. parte… … Dizionario italiano
Piastra — The piastra is a historical currency used in some parts of what became Italy before unification in the 19th century. For more information, see: *Neapolitan piastra *Sicilian piastra *Two Sicilies piastraSee also piastre … Wikipedia
Piastra — ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA Unidad monetaria principal de Egipto, Líbano, Siria y Sudán. 2 HISTORIA Antigua moneda italiana de plata. * * * piastra (del it. «piastra») f. *Moneda de plata usada en Turquía, Egipto, Siria y otros países. * * * … Enciclopedia Universal
piastra — {{hw}}{{piastra}}{{/hw}}s. f. 1 Lastra di legno, metallo, pietra, calcestruzzo, vetro o altro, di vario spessore, adibita a usi diversi | Piastra della serratura, la parte piana, visibile, della serratura | (est.) Fornello elettrico nel piano di… … Enciclopedia di italiano
piastra — {{#}}{{LM P30207}}{{〓}} {{[}}piastra{{]}} ‹pias·tra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Moneda fraccionaria de distintos países. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del italiano piastra … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos