-
1 равнина
pianura ж.* * *ж.на равни́не — in pianura
* * *ngener. piano, campagna, distesa pianeggiante, landa, paese piano, piana, pianura -
2 аллювиальная равнина
-
3 береговая равнина
-
4 лёссовая равнина
-
5 низменность
1) ( равнина) bassura ж., bassa pianura ж.2) ( пошлость) bassezza ж., banalità ж., volgarità ж.* * *ж.1) bassezza d'animo тж. перен., bassura2) ( равнина) (bassa) pianura* * *ngener. tavoliere, bassa, basso, bassopiano (pl bassipiani), bassura, pianura bassa -
6 открытая равнина
adjgener. pianura discoperta, pianura sfogata -
7 равнина
-
8 низменность
ж.pianura f bassa -
9 равнина
-
10 равнинная гидроэлектростанция
Dictionnaire technique russo-italien > равнинная гидроэлектростанция
-
11 Восточно-Европейская / Русская равнина
adjgeogr. Pianura SarmaticaUniversale dizionario russo-italiano > Восточно-Европейская / Русская равнина
-
12 Восточно-Европейская равнина
Universale dizionario russo-italiano > Восточно-Европейская равнина
-
13 безграничная равнина
adjgener. pianura immenso a -
14 беспредельная равнина
adjgener. pianura sterminataUniversale dizionario russo-italiano > беспредельная равнина
-
15 на равнине
prepos.gener. in pianura -
16 низина
ж.depressione, bassura* * *n1) gener. valletta, basso, avvallamento, bassa, bassura, fontanaccio (в солончаках), pianura bassa2) obs. fondura -
17 обширная равнина
adjgener. pianura estesa -
18 плодородная равнина
adjgener. la pingue pianura -
19 предгорье Альп в области Ломбардии
ngener. 3 prealpi lombarde (Le Prealpi lombarde costituiscono il settore dei rilievi montuosi prealpini compresi tra il lago Maggiore a ovest, il fiume Adige a est, la pianura padana a sud e la catena principale alpina a no)Universale dizionario russo-italiano > предгорье Альп в области Ломбардии
-
20 протекать
1) (о реке и т.п.) scorrere2) ( происходить) decorrere, svolgersi3) см. протечь* * *несов.1) (о реке и т.п.) scorrere vi (e); fluire vi (e); portare le sue acque2) (проходить, миновать) svolgersi; fare / seguire il proprio corso; avere un andamento / svolgimentoв атмосфере протека́ют пока непознанные явления — nell'atmosfera si svolgono fenomeni per ora sconosciuti
болезнь протека́ет нормально — la malattia ha un decorso normale
3) см. протечь 1), 2)* * *v1) gener. colare, meare, perdere, piovere, pisciare, spillare, correre (о времени), decorrere (о времени), devolversi, fuggire, intercorrere (о времени, событиях и т.п.), passare (о времени), scattare (овремени), scorrere, sgocciolare, trascorrere (о времени), versare2) navy. far acqua3) liter. andare4) pack. avere delle perdite, essere permeabile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pianura — (Italian: plain ) is a western suburb of Naples, southern Italy. It is bounded on one side by the area of Soccavo and on the other side by the outskirts of the town of Pozzuoli … Wikipedia
Pianura — Pianura, Dorf in der neapolitanischen Provinz u. nordwestlich bei Neapel, Weinbau; 2900 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
pianura — s.f. [der. di piano1]. (geogr.) [estensione di terreno con differenze di livello molto lievi, posta a non elevata altezza sul mare] ▶◀ (lett., ant.) piaggia, piana, pianale, piano, spianata. ⇓ pianoro. ◀▶ altipiano, altura, colle, collina,… … Enciclopedia Italiana
pianura — pia·nù·ra s.f. 1. FO vasta zona pianeggiante e uniforme situata a un altitudine che non supera i 300 m : scendere in pianura, città di pianura, poderi situati in pianura Sinonimi: 1piana, 1piano. 2. TS arald. campagna di altezza dimezzata… … Dizionario italiano
pianura — {{hw}}{{pianura}}{{/hw}}s. f. Larga estensione di territorio in superficie piana | Pianura alluvionale, costituita di depositi fluviali … Enciclopedia di italiano
Pianura Rotaliana — Die Rotaliana Ebene (it. Piana Rotaliana, auch Pianura Rotaliana oder Campo Rotaliano) erstreckt sich im norditalienischen Trentino etwas südlich von Südtirol, wo das Nonstal in das Etschtal einmündet, zwischen dem Noce (Nonsbach) und der Etsch.… … Deutsch Wikipedia
Pianura Padana — Sp Pò lygumà Ap Pianura Padana L Š Italijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
pianura — pl.f. pianure … Dizionario dei sinonimi e contrari
pianura — s. f. piano, pianoro, spianata, piana, tavoliere □ landa □ tundra, steppa CFR. monte, montagna, altura collina, vetta □ avvallamento, depressione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
A.S.D. Pianura — Football club infobox clubname = Pianura fullname = Associazione Sportiva Dilettantistica Pianura nickname = founded = 1977 ground = Stadio Simpatia, Pianura, Napoli, Italy capacity = 1,000 | chairman = Lino Cafasso manager = Luigi Sorianello… … Wikipedia
RistHotel Pianura Inn — (Busnago,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Lombardia 21, 20874 Bu … Каталог отелей