piantare+un+chiodo+col+martello

"hammer;

Fallhammer;

martelo de queda"

* * *

m hammer

martello pneumatico pneumatic drill

* * *

martello s.m.

1 hammer: martello ad aria compressa, pneumatic hammer; martello da aggiustatore, fitter's hammer; martello da bugnatura, stonemason's hammer; martello da calderaio, boilermaker's hammer; martello da falegname, claw hammer; martello da geologo, pick hammer; martello da tagliapietre, stonemason's hammer; martello da vetraio, glazier's hammer; (miner.) martello perforatore, pneumatico, hammer drill (o spec. amer. jackhammer); bocca del martello, face of the hammer; colpo di martello, hammer blow; piantare un chiodo a colpi di martello, to hammer in a nail // (med.) dito a martello, hammer-toe // essere tra l'incudine e il martello, (fig.) to be between the devil and the deep blue sea // suonare a martello, to sound the alarm

2 (di orologio) striker; (di battente) knocker

3 (anat.) (dell'orecchio interno) malleus*, hammer

4 ( sport) hammer: lancio del martello, (throwing) the hammer

5 (zool.) pesce martello, hammer-fish, hammer-head (shark)

6 (st. mil.): martello d'arme, ferrato, martel; torre martello, martello tower.

* * *

(gen) Sport, Anat hammer

- martello pneumatico

* * *

sostantivo maschile

1) (di falegname) hammer; (di banditore, giudice, presidente) gavel

2) sport hammer

3) anat. hammer

4) (allarme)

•

••

* * *

martello

/mar'tεllo/

sostantivo m.

 1 (di falegname) hammer; (di banditore, giudice, presidente) gavel

 2 sport hammer; lanciare il martello to throw the hammer

 3 anat. hammer

 4 (allarme) suonare a martello to ring the tocsin

IDIOMS

essere tra l'incudine e il martello to be caught between the devil and the deep blue sea o between a rock and a hard place

\

COMPOUNDS

martello pneumatico hammer o pneumatic drill, jackhammer.

(gen) Sport, Anat hammer

- martello pneumatico