-
1 pianoforte
pianofòrte m фортепьяно, рояль pianoforte a coda -- (концертный) рояль pianoforte verticale -- пианино suonare il pianoforte -- играть на рояле -
2 pianoforte
pianofòrte ḿ фортепьяно, рояль pianoforte a coda — (концертный) рояль pianoforte verticale — пианино suonare il pianoforte — играть на рояле -
3 pianoforte
м.pianoforte verticale — пианино, кабинетный рояль
* * *сущ.общ. пианино, рояль, фортепиано, фортепьяно -
4 pianoforte
mфортепьяно, рояльpianoforte a coda — (концертный) рояльsuonare il pianoforte — играть на роялеSyn: -
5 pianoforte
-
6 pianoforte a coda
сущ.общ. рояль -
7 pianoforte verticale
сущ.общ. пианиноИтальяно-русский универсальный словарь > pianoforte verticale
-
8 accompagnare col pianoforte
гл.общ. (qd) аккомпанировать (кому-л.) на фортепьяноИтальяно-русский универсальный словарь > accompagnare col pianoforte
-
9 bastonare il pianoforte
гл.общ. барабанить на роялеИтальяно-русский универсальный словарь > bastonare il pianoforte
-
10 melodia per pianoforte
сущ.общ. пьеса для фортепьяноИтальяно-русский универсальный словарь > melodia per pianoforte
-
11 pestare il pianoforte
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > pestare il pianoforte
-
12 scordare il pianoforte
гл.общ. расстроить рояльИтальяно-русский универсальный словарь > scordare il pianoforte
-
13 sonare il pianoforte
гл.общ. играть на роялеИтальяно-русский универсальный словарь > sonare il pianoforte
-
14 strimpellare il pianoforte
гл.общ. барабанить на рояле, бренчать на роялеИтальяно-русский универсальный словарь > strimpellare il pianoforte
-
15 studiare il pianoforte
гл.общ. учиться играть на рояле, учиться игре на роялеИтальяно-русский универсальный словарь > studiare il pianoforte
-
16 suonare il pianoforte
гл.общ. играть на рояле, играть на фортепианоИтальяно-русский универсальный словарь > suonare il pianoforte
-
17 рояль
-
18 фортепьянный
прил.фортепьянный концерт — concerto per pianoforteфортепьянная музыка — musica pianistica / per piano -
19 фортепьяно
-
20 accompagnare
vt1) сопровождать; сопутствовать; провожать2) перен. сопровождатьaccompagnare le regole con gli esempi — иллюстрировать правила примерамиaccompagnare un candeliere con un altro — найти парный подсвечник4) муз. аккомпанировать•Syn:seguire, scortare, maritar(si), sposar(si); tenere / far compagnia, unir(si), associar(si), accozzar(si)Ant:
См. также в других словарях:
pianoforte — PIANOFÓRTE, pianoforte, s.n. (Rar) Pian (1). – Din it. pianoforte. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PIANOFÓRTE s. v. pian. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime pianofórte s. n. (sil. pia ), pl. pianofórte … Dicționar Român
pianoforte — ● pianoforte nom masculin invariable (italien pianoforte, de piano, doucement, et forte, fort) Ancien nom du piano … Encyclopédie Universelle
pianoforte — (Del it. pianoforte). m. piano … Diccionario de la lengua española
Pianoforte — (ital.), s. Klavier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pianoforte — (ital.), Fortepiano, Klavier, Flügel, das verbreitetste Tastensaiteninstrument, dessen Saiten durch Hämmer in Schwingung gesetzt werden. Dieselben werden durch Hebel, deren vordere Enden die Tasten sind, gegen die Saiten geschnellt und fallen… … Kleines Konversations-Lexikon
Pianoforte — Pianoforte, auch Fortepiano genannt, verdankt seine Erfindung und Vervollkommnung Chr. Gottl. Schröder 1717, und Silbermann 1726. Wir unterscheiden jetzt das P. in Tafel und in Flügelform. Jede andere Form ist nicht zu empfehlen. Das P. in… … Damen Conversations Lexikon
Pianoforte — od. Fortepiano, ein in seiner Mechanik vervollkommnetes Clavier (s.d.), von Chr. Gottlieb Schröter 1717 erfunden, mit einem Umfange von 6,61/2–7 Octaven. Es unterscheidet sich von dem ältern Clavier namentlich dadurch, daß die Claves nicht… … Herders Conversations-Lexikon
pianoforte — /pjano fɔrte/ s.m. [comp. di piano1 e forte1]. (mus.) [strumento musicale, nato tra il 1698 e il 1700, le cui corde vengono fatte vibrare da martelletti azionati premendo con le dita sopra una tastiera di 85 88 tasti] ▶◀ piano … Enciclopedia Italiana
pianoforte — (n.) 1767, from Italian, from piano e forte soft and loud, in full, gravicembalo col piano e forte harpsichord with soft and loud (c.1710), so called by inventor B. Cristofori (1655 1731) of Padua because the ability via dampers to vary the tone… … Etymology dictionary
Pianoforte — Drame de Francesca Comencini, avec Giulia Boschi, François Siener, Giovanella Grifeo, Marie Christine Barrault. Pays: Italie Date de sortie: 1984 Technique: couleurs Durée: 1 h 42 Résumé Pour sauver leur amour, un couple de… … Dictionnaire mondial des Films
pianoforte — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Piano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española