-
41 in tune
• vireessä• puhtaasti* * *1) ((of a musical instrument) having been adjusted so as to give the correct pitches: Is the violin in tune with the piano?) vireessä2) ((of a person's singing voice) at the same pitch as that of other voices or instruments: Someone in the choir isn't (singing) in tune.) samassa vireessä -
42 instrument
law• toimituskirja• instrumentti• työkalu• työväline• varustus• vehje• vekotin• vempain• soittopeli• soitin• soittokone• soitintaa• asiakirja• apuväline• aparaatti• välikappale• väline• kapine• koje• mittari• peli• laite• kone• koneisto* * *'instrəmənt1) (a tool, especially if used for delicate scientific or medical work: medical/surgical/mathematical instruments.) väline2) ((also musical instrument) an apparatus for producing musical sounds: He can play the piano, violin and several other instruments.) soitin•- instrumentalist -
43 ivory
• norsunluinen• norsunluuveistos• norsunluuesineet• norsunluunvalkoinen• norsunluun värinen• norsunluu• vaalean kellertävä• pianon kosketin* * *noun, adjective((of) the hard white substance forming the tusks of an elephant, walrus etc: Ivory was formerly used to make piano keys; ivory chessmen.) norsunluu -
44 key
• ohjausuloke• painike• ruuvitaltta• tuloskirjaautomatic data processing• näppäin• tunnus• varustaa avainaukolla• virittää• vetoavain• avainuloke• avain• avainloveta• avaintieto• ensisijainen• ratkaiseva• ratkaisu• kiila• kiilata• lennätinkoodi• selitys• selitetechnology• läppä• sähkötysavain• sähköttäämusic• sävellaji• äänilaji• koodimusic• kosketin* * *ki: 1. noun1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) avain2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) kosketin3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) näppäin4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) sävellaji5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) avain6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) merkkien selitys2. adjective(most important: key industries; He is a key man in the firm.) avainasemassa oleva- keyboard- keyhole
- keyhole surgery
- keynote
- keyed up -
45 keyboard
automatic data processing• näppäimistö• näppäinpöytäautomatic data processing• sormio• sähköurut• koskettimisto* * *1) (the keys in a piano, typewriter etc arranged along or on a flat board: The pianist sat down at the keyboard and began to play; A computer keyboard looks like that of a typewriter; ( also adjective) harpsichords and other early keyboard instruments.) koskettimet, näppäimistö2) (any keyboard (musical) instrument.) -
46 make great strides
• edistyä nopeasti* * *(to progress well: He's making great strides in his piano-playing.) edistyä hyvää vauhtia -
47 organ
• orgaani• toimielin• elinmusic• urut• väline• äänenkannattaja* * *I 'o:ɡən noun1) (a part of the body or of a plant which has a special purpose: the reproductive organs.) elin2) (a means of spreading information, eg a newspaper: an organ of the Communist Party.) äänenkannattaja•- organic- organically II 'o:ɡən(a usually large musical instrument similar to a piano, with or without pipes: He plays the organ; an electric organ.) urut- organist -
48 pedal
technology• jalkajarru• jalka-• jalkapoljin• ajaa pyörällä• pedaali• polkusin• poljin• polkea* * *'pedl 1. noun(a lever worked by the foot, as on a bicycle, piano, organ etc: the brake pedal in a car.) poljin2. verb(to move (something) by means of pedals: He pedalled (his bicycle) down the road.) polkea -
49 pianist
• pianotaiteilija• pianonsoittaja• pianotaiteiija• pianisti• pianotaiteija* * *noun (a person who plays the piano.) pianisti -
50 pianos
plural; see piano -
51 pick out
• saada selville• erottaa• valikoida• valita• löytää• poimia* * *1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) valita2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) erottaa joukosta3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) tapailla sävelmää -
52 pound
• ryskyttää• nuijia• häkki• jyskyttää• jyske• aitaus• punta• kalkutella• hakata• hajottaa• mukiloida• murentua• naula• musertaa• pauna• paukuttaa• survoa• survoa rikki• tallata• takoa• tarha• kolhia• lyödä* * *I noun1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) punta2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) naulaII noun(an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) tarhaIII verb1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) takoa2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) tömistellä3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) jauhaa, survoa -
53 practise
• opetella• treenata• toimittaa• totutella• toteuttaa käytännössä• toteuttaa• totuttaa• toimia• valmentautua• valmentaa• valmentatutua• harjoitella• harjoittaa• harrastaa• harjoitus• harjoittaa ammattia• harjaannus• harjoittelu• harjaannuttaa• menettely• suorittaa• soveltaa• käytäntö* * *'præktis1) (to do exercises to improve one's performance in a particular skill etc: She practises the piano every day; You must practise more if you want to enter the competition.) harjoitella2) (to make (something) a habit: to practise self-control.) harjoittaa3) (to do or follow (a profession, usually medicine or law): He practises (law) in London.) harjoittaa• -
54 scale
• s vaakatechnology• hilse (tek.)• hilsehtiä• hilse• hilseillä• viivain• skaalaautomatic data processing• skaalata• sivumitta• asteikko• askelma• vaakakuppi• porrastaa• puhdistaa• karsta• kattilakivi• kesiä• kiivetä• kaava• hammaskivi• mitata• mittakaava• mitta-asteikko• mittapuuautomatic data processing• muuttaa kokoa mittakaavassa• muuttaa asteikkoa• muuttaa mittakaavaa• suomulehti• suomu• suomustaa• suomus• suojuslehti• sävelasteikko• kuoria* * *I skeil noun1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) mitta-asteikko2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) asteikko3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) skaala4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) mittakaava5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) mitta, laajuusII skeil verb(to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) kiivetäIII skeil noun(any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) suomu- scaly -
55 second thoughts
(a change of opinion, decision etc: I'm having second thoughts about selling the piano.) mielenmuutos -
56 stale
• nuutua• nuutunut• härski• tympeä• tunkkainen• virtsa• virtsata• ummehtunut• vanha• väljähtynyt• väljähtänyt• väljähtyä• seisova• ytimetön• kulunut* * *steil1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) ummehtunut, homehtunut2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) kulunut3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) ylirasittunut -
57 stool
• palli• jakkara• tuoli• rahi* * *stu:l(a seat without a back: a piano-stool; a kitchen stool.) palli -
58 strike
• pamauttaa• osua• hyökätä• hyökkäys• iskeytyä• iskeä• tuntua oudolta• työnseisaus• humauttaa• huitoa• huitaista• hosua• vatkata• sivaltaa• ajautua• vaikuttaa• pommiattentaatti• purkaa• raapia• pälkähtää• kaato• hajottaa• musertaa• paukauttaa• sattua• löytää• taputtaa• lakkoilla• lakko• kolauttaa• kosketella• lyöttää• lyönti• lyöda• lyödä• läimäyttää* * *1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) iskeä2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) iskeä3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) raapaista4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) lakkoilla5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) löytää6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) lyödä, soittaa7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) kiinnittää huomiota, vaikuttaa8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) lyödä9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) suunnata kulkunsa10) (to lower or take down (tents, flags etc).) laskea2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) lakko2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) löytö•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up -
59 strum
• rämpyttää• rimputus• rimputtaa• pimputtaa* * *past tense, past participle - strummed; verb(to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) rämpyttää -
60 study
• opiskelu• opintoaine• opiskella• opinnot• opinto• tutkia• työhuone• tutkiminen• tutkiskelu• tutkiskella• tutkimus• tutkimus (tieteellinen)• tutkia (tehdä huomioita)• tutkielma• pyrkiä• pyrkimys• harkita• harjaannuttaa• harjoitus• harjoittaa• harjoittaa opintoja• harjoitella• harjoitelma• harrastaa• miete• tarkastelu• tarkastella• tarkistaa• pohtia• pitää silmämääränään• lukukammio• lukuhuone• lukea* * *1. verb1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) opiskella2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) tutkia2. noun1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) opiskelu, tutkimus2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etydi, tutkielma3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) työhuone
См. также в других словарях:
piano — Piano … English-Hawaiian dictionary
PIANO — Dans le monde occidental, le piano est devenu, après la guitare, l’instrument le plus répandu dans le grand public. En effet, sa polyphonie et sa tessiture (possibilité de jouer plusieurs notes ensemble sur une grande étendue d’octaves) en ont… … Encyclopédie Universelle
piano (1) — {{hw}}{{piano (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che è piatto e disteso secondo la linea orizzontale: strada, tavola, piana. 2 (geom.) Che giace in un piano: figura piana | Geometria piana, che studia le figure giacenti in un piano; CONTR. Solido. 3 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
piano — sustantivo masculino 1. Instrumento musical de diversas formas y tamaños, compuesto por diferentes cuerdas golpeadas por unos martillos controlados desde un teclado, que permite obtener distintos matices de sonido: tocar el piano, afinar el piano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
piano — 1. (pi a no) adv. 1° Terme de musique, qu on écrit en abrégé sous cette forme, P, et qui indique qu il faut adoucir le son. Se prend quelquefois substantivement, en parlant de l expression d un passage (sans s au pluriel, parce qu il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Piano — Sn Klavier erw. obs. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. piano forte, eigentlich leise laut , dieses aus it. pianoforte, zu it. piano leise, schwach , aus l. plānus flach , und it. forte stark aus l. fortis (Fort). Das Instrument wurde so… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Piano — Pi*an o, Pianoforte Pi*an o*for te, n. [It. piano soft (fr. L. planus even, smooth; see {Plain}, a.) + It. forte strong, fr. L. fortis (see {Fort}).] (Mus.) A well known musical instrument somewhat resembling the harpsichord, and consisting of a… … The Collaborative International Dictionary of English
piano — »leise, schwach«: Das musikalische Fachwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. it. piano entlehnt, das auf lat. planus »flach, eben« (vgl. ↑ plan) zurückgeht. – Dazu gehört die Steigerungsform pianissimo »sehr leise« (17. Jh.). – Mit dem Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch
Piano — »leise, schwach«: Das musikalische Fachwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. it. piano entlehnt, das auf lat. planus »flach, eben« (vgl. ↑ plan) zurückgeht. – Dazu gehört die Steigerungsform pianissimo »sehr leise« (17. Jh.). – Mit dem Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch
piano — pianò fr. piano adv. et m. piano ; pianoforte > « Aqui li via dé flueito, dé clarineto, dé guitarro … dé piano dré, lon, carra, pounchu !…» V. Gelu [Mistral écrit normalement piano avec l accent tonique sur le a. Il cite d ailleurs ce vers de… … Diccionari Personau e Evolutiu
piano — piano, como un piano expr. grande, enorme, importante. ❙ «Una noche los amigos traen al hijo con una castaña como un piano.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «En fin, es un bodrio como un piano.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
