-
1 piano
[pi·an·o || pɪ'ænəʊ]◙ n. פסנתר◙ adv. פיאנו (במוסיקה-בשקט, בנגינה חרישית)* * *◙ (תישירח הניגנב,טקשב-הקיסומב) ונאיפ◄◙ רתנספ◄ -
2 piano key
מקש פסנתר, קליד, מנענע* * *◙ ענענמ,דילק,רתנספ שקמ◄ -
3 piano player
פסנתרן* * *◙ ןרתנספ◄ -
4 piano playing
נגינה בפסנתר, פסנתרנות* * *◙ תונרתנספ,רתנספב הניגנ◄ -
5 piano stool
שרפרף לפסנתר* * *◙ רתנספל ףרפרש◄ -
6 piano tuner
מכוון פסנתרים (מי שמקצועו לסדר את הפסנתר כך שצליליו יהיו מדויקים)* * *◙ (םיקיודמ ויהי וילילצש ךכ רתנספה תא רדסל ועוצקמש ימ) םירתנספ ןווכמ◄ -
7 piano tuning
כיוון פסנתרים (סידר את הפסנתר כך שצליליו יהיו מדויקים)* * *◙ (םיקיודמ ויהי וילילצש ךכ רתנספה תא רדיס) םירתנספ ןוויכ◄ -
8 Kaffir piano
פסנתר קפיר, כלי נגינה דרום אפריקאי הדומה למרימבה או לקסילופון* * *◙ ןופוליסקל וא הבמירמל המודה יאקירפא םורד הניגנ ילכ,ריפק רתנספ◄ -
9 dumb piano
◙ n. פסנתר דמה שאינו משמיע צלילים (לאימון אצבעות התלמיד)* * *◙ (דימלתה תועבצא ןומיאל) םילילצ עימשמ וניאש המד רתנספ◄ -
10 forte piano
{במוסיקה:} הגבר והחלש, פורטה פיאנו* * *◙ ונאיפ הטרופ,שלחהו רבגה }:הקיסומב{◄ -
11 grand piano
פסנתר כנף* * *◙ ףנכ רתנספ◄ -
12 organ piano
פסנתר-עוגב* * *◙ בגוע-רתנספ◄ -
13 to piano accompaniment
בליווי פסנתר (על רקע צלילי פסנתר)* * *◙ (רתנספ ילילצ עקר לע) רתנספ יווילב◄ -
14 upright piano
פסנתר זקוף* * *◙ ףוקז רתנספ◄ -
15 fp (forte-piano, forward pass, freezing point)
(קיצור של:) פורטה פיאנו, הגבר והחלש (במוסיקה); מסירת כדור (בספורט); נקודת-הקיפאוןEnglish-Hebrew dictionary > fp (forte-piano, forward pass, freezing point)
См. также в других словарях:
piano — Piano … English-Hawaiian dictionary
PIANO — Dans le monde occidental, le piano est devenu, après la guitare, l’instrument le plus répandu dans le grand public. En effet, sa polyphonie et sa tessiture (possibilité de jouer plusieurs notes ensemble sur une grande étendue d’octaves) en ont… … Encyclopédie Universelle
piano (1) — {{hw}}{{piano (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che è piatto e disteso secondo la linea orizzontale: strada, tavola, piana. 2 (geom.) Che giace in un piano: figura piana | Geometria piana, che studia le figure giacenti in un piano; CONTR. Solido. 3 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
piano — sustantivo masculino 1. Instrumento musical de diversas formas y tamaños, compuesto por diferentes cuerdas golpeadas por unos martillos controlados desde un teclado, que permite obtener distintos matices de sonido: tocar el piano, afinar el piano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
piano — 1. (pi a no) adv. 1° Terme de musique, qu on écrit en abrégé sous cette forme, P, et qui indique qu il faut adoucir le son. Se prend quelquefois substantivement, en parlant de l expression d un passage (sans s au pluriel, parce qu il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Piano — Sn Klavier erw. obs. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. piano forte, eigentlich leise laut , dieses aus it. pianoforte, zu it. piano leise, schwach , aus l. plānus flach , und it. forte stark aus l. fortis (Fort). Das Instrument wurde so… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Piano — Pi*an o, Pianoforte Pi*an o*for te, n. [It. piano soft (fr. L. planus even, smooth; see {Plain}, a.) + It. forte strong, fr. L. fortis (see {Fort}).] (Mus.) A well known musical instrument somewhat resembling the harpsichord, and consisting of a… … The Collaborative International Dictionary of English
piano — »leise, schwach«: Das musikalische Fachwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. it. piano entlehnt, das auf lat. planus »flach, eben« (vgl. ↑ plan) zurückgeht. – Dazu gehört die Steigerungsform pianissimo »sehr leise« (17. Jh.). – Mit dem Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch
Piano — »leise, schwach«: Das musikalische Fachwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. it. piano entlehnt, das auf lat. planus »flach, eben« (vgl. ↑ plan) zurückgeht. – Dazu gehört die Steigerungsform pianissimo »sehr leise« (17. Jh.). – Mit dem Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch
piano — pianò fr. piano adv. et m. piano ; pianoforte > « Aqui li via dé flueito, dé clarineto, dé guitarro … dé piano dré, lon, carra, pounchu !…» V. Gelu [Mistral écrit normalement piano avec l accent tonique sur le a. Il cite d ailleurs ce vers de… … Diccionari Personau e Evolutiu
piano — piano, como un piano expr. grande, enorme, importante. ❙ «Una noche los amigos traen al hijo con una castaña como un piano.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «En fin, es un bodrio como un piano.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"