Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

piano+piece+xx

  • 1 jouer

    I vi.
    1. o‘ynamoq, ko‘ngil ochmoq, vaqtini chog‘ qilmoq, ovunmoq; allez jouer dehors! tqshqarida o‘ynanglar!
    2. o‘ynamoq (o‘rtaga pul tikib, uni muayyan qoidalar asosida yutib olishga harakat qilmoq), qimor o‘ynamoq); jouer à la Bourse birjada chayqovchilik qilmoq; jouer sa fortune qartaga butun boyligini tikmoq; à vous de jouer! yurish navbati sizniki! siz yurasiz! yuring!
    3. aktyorlik qilmoq, aktyorlik faoliyati bilan shug‘ullanmoq
    4. techn. o‘ynamoq, bemalol harakat qilmoq, aylanmoq
    5. qayishmoq, tob tashlamoq
    6. tovlanmoq, jilva qilmoq, jilvalanmoq; le soleil jouait à travers les feuillage barglar orasidan quyosh jilva qilardi
    7. jouer avec (qqch) o‘ynamoq, vaqti chog‘ lik qilmoq
    8. fig. o‘ynashmoq, yengil, yuzaki qaramoq; qaltis, xavfli harakat qilmoq; jouer avec sa vie, sa santé hayotini, sog‘ligini xavf ostida qoldirmoq
    9. jouer à o‘ynamoq, shug‘ullanmoq jouer aux cartes qarta o‘ynamoq; jouer au tennis tennis o‘ynamoq; jouer au football futbol o‘ynamoq; jouer une partie d'échecs bir partiya shahmat o‘ynamoq
    10. jouer sur kinoya, imo, ishora, qochirim qilmoq; jouer sur les mots qochirim qilib gapirmoq.
    11. jouer de (qqch) mashq qilmoq, chalmoq, ijro etmoq (cholg‘u asboblarida); jouer du piano piyanino chalmoq
    12. foydalanmoq, ishlatmoq; jouer du couteau pichoqni ishga solmoq; jouer des coudes tirsaklar yordamida o‘ziga yo‘l ochmoq; jouer de bonheur omadi yurishmoq; jouer de malchance omadi kelmaslik; jouer de la prunelle ko‘z o‘ynatmoq, ko‘z suzmoq, ishva qilmoq, ko‘z qismoq
    II vt.
    1. o‘ynamoq, yurmoq, surmoq; jouer un pion piyodani surmoq (shahmatda)
    2. fig. o‘yinda tavakkal qilmoq, tikmoq; jouer ses derniers sous oxirgi pulni tikmoq
    3. aldamoq, chalg‘ itmoq; yolg‘on gapirmoq; firib bermoq, pand bermoq; il vous a joué u sizni aldadi; nous avons été joué par ce charlatan bu tovlamachi bizni laqillatib ketdi
    4. ijro etmoq, chalmoq (musiqa asboblari yordamida); jouer un air ariya ijro etmoq; jouer du Mozart Motsarni chalmoq
    5. o‘ynamoq, ijro etmoq, qo‘ymoq; jouer une pièce pyesani o‘ynamoq; que joue-t-on ce soir à l'Opéra Opera teatrida bugun nima qo‘yiladi? jouer la comédie mug‘ombirlik qilmoq, o‘zini biror ko‘yga, holatga solmoq
    6. fig. o‘zini biror qiyofaga solmoq; o‘zini biror qiyofada ko‘rsatmoq; sahnada ko‘rsatmoq; bo‘lib chiqmoq; jouer l'indifférent beparvo ko‘rsatmoq
    III se jouer vpr.
    1. o‘ynalmoq, qo‘yilmoq, ijro etilmoq; ce jeu se joue à quatre bu o‘yinni to‘rt kishi o‘ynaydi; le match se jouera entre ces deux équipes bu match bu ikki jamoa o‘rtasida o‘ynaladi; où se joue cette pièce? bu pyesa qayerda qo‘yilyapti?
    2. mensimay, pisand qilmay qaramoq; hazillashib kalaka qilmoq, tegishmoq; en se jouant qiyinchiliksiz; il se joue de nous u bizni kalaka qulmoqda; il se joue des difficultés u qiyinchiliklarni osonlik bilan bartaraf qilmoqda.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > jouer

См. также в других словарях:

  • Night-Thoughts (piano piece) — Night Thoughts is a piece for piano solo written by Aaron Copland in 1972 for the fourth Van Cliburn International Piano Competition. The piece is subtitled Homage to Ives . It is about eight minutes long. This article about a classical… …   Wikipedia

  • Longest non-repetitive piano piece — This Page lists some of the Longest non repetitive piano pieces along with approximate duration.Recorded or Performed Works:* Michael Finnissy The History of Photography in Sound (5 1/2 hours): ** World Premiere by Ian Pace at The Duke s Hall,… …   Wikipedia

  • Piano music of Gabriel Fauré — Fauré in 1907 The French composer Gabriel Fauré (1845–1924) wrote in many genres, including songs, chamber music, orchestral pieces and choral works.[1] Among his best known compositions are those for piano, written between the 1860s and the… …   Wikipedia

  • Piano Variations (Copland) — The Piano Variations of American composer Aaron Copland were written for piano solo from January to October 1930. They were dedicated to American writer Gerald Sykes and were originally published by Cos Cob Press in 1932, which merged with Arrow… …   Wikipedia

  • Piano Concerto (Grieg) — The famous flourishing introduction to the concerto. The Piano Concerto in A minor, Op. 16, composed by Edvard Grieg (1843–1907) in 1868, was the only concerto Grieg completed. It is one of his most popular works[1] and among the most pop …   Wikipedia

  • PIÈCE — n. f. Partie, portion, morceau d’un tout. Une pièce de viande. Une pièce de boeuf. Une belle pièce de boucherie. Une pièce de bois. Les pièces d’une montre, d’une pendule. Les pièces d’un habillement, d’un harnais, d’une armure. Mettre un vase en …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Piano & I — Infobox Song Name = Piano I Artist = Alicia Keys Album = Songs in A Minor Genre = R B, soul Length = 1:52 Released = June, 2001 Label = J Records Writer = Alicia Keys Misc = Extra track listing Album = Songs in A Minor Type = studio this track =… …   Wikipedia

  • Piano acoustique — Piano Pour les articles homonymes, voir Piano (homonymie). Piano Un pia …   Wikipédia en Français

  • Piano Concerto No. 2 (Brahms) — Piano Concerto No. 2 in B flat major Op. 83 by Johannes Brahms is separated by a gap of 22 years from his first piano concerto. Brahms began it in 1878 and completed the piece in 1881 while in Pressbaum near Vienna. It is dedicated to his teacher …   Wikipedia

  • Piano Phase — Marimba Phase Genre musique contemporaine Musique Steve Reich Durée approximative 15 20 minutes …   Wikipédia en Français

  • PIANO — Dans le monde occidental, le piano est devenu, après la guitare, l’instrument le plus répandu dans le grand public. En effet, sa polyphonie et sa tessiture (possibilité de jouer plusieurs notes ensemble sur une grande étendue d’octaves) en ont… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»