-
1 sniveler sniv·el·er Am ['snɪvlə(r)] n
piagnucolone (-a), frignone (-a)English-Italian dictionary > sniveler sniv·el·er Am ['snɪvlə(r)] n
-
2 sniveller sniv·el·ler
piagnucolone (-a), frignone (-a) -
3 crybaby
-
4 fretful
['fretfl]* * *adjective (cross; discontented: fretful children.) scontroso* * *fretful /ˈfrɛtfl/a.fretfully avv. fretfulness n. [u].* * *['fretfl] -
5 whining
-
6 bleat
I [bliːt]1) (of sheep, goat) belato m.2) spreg. (of person) piagnucolio m.II [bliːt]1) [sheep, goat] belare* * *[bli:t](to make the noise of a sheep, lamb or goat: The lamb bleated for its mother.) belare* * *[bliːt]1. n2. vibelare, fig fam piagnucolare* * *bleat /bli:t/n.1 belato2 (fig.) lamento; piagnucolio.(to) bleat /bli:t/v. i.1 belare2 (fig.) lamentarsi; piagnucolare: to bleat on about st., non fare che lamentarsi di q.; piagnucolare continuamente su q.bleatern.persona lamentosa; pittima; piagnucolonebleatingn. [u]1 il belare; belati2 (fig.) piagnucolio; piagnisteo.* * *I [bliːt]1) (of sheep, goat) belato m.2) spreg. (of person) piagnucolio m.II [bliːt]1) [sheep, goat] belare -
7 crier
-
8 kvetch
kvetch /kvɛtʃ/n. (fam. USA)1 brontolone, brontolona; mugugnone, mugugnona; piagnucolone, piagnucolona2 mugugno; lamentela; piagnucolio.(to) kvetch /kvɛtʃ/v. i.(fam. USA) brontolare; mugugnare; lagnarsi; piagnucolare. -
9 snivel
-
10 squealer
squealer /ˈskwi:lə(r)/n.3 (fam.) piagnucolone, piagnucolona; chi strilla sempre4 (fam.) spia; delatore; soffiatore, spifferone (fam.). -
11 whimperer
-
12 whiner
См. также в других словарях:
piagnucolone — pia·gnu·co·ló·ne s.m. 1. CO chi piagnucola spesso; anche agg.: un bambino piagnucolone Sinonimi: frignone, piagnone. 2. RE centr., stiaccino {{line}} {{/line}} DATA: 1863 … Dizionario italiano
piagnucolone — {{hw}}{{piagnucolone}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi è solito piagnucolare … Enciclopedia di italiano
piagnucolone — pl.m. piagnucoloni sing.f. piagnucolona … Dizionario dei sinonimi e contrari
piagnucolone — s. m. piagnone (fam.), piaga (est., fam.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lagna — piagnucolone … Mini Vocabolario milanese italiano
boccalone — boc·ca·ló·ne s.m. 1a. BU chi ha la bocca larga 1b. BU estens., bambino piagnucolone Sinonimi: frignone. 2. CO fam., persona credulona e ingenua | persona maldicente Sinonimi: credulone, pesce | malalingua, pettegolo. 3. TS ornit.com. →… … Dizionario italiano
frignone — fri·gnó·ne s.m. CO chi frigna di continuo Sinonimi: piagnone, piagnucolone. {{line}} {{/line}} DATA: 1887 … Dizionario italiano
lagnone — la·gnó·ne agg., s.m. CO fam., che, chi si lagna continuamente: smettila di fare il lagnone!, bambino lagnone Sinonimi: piagnone, piagnucolone. {{line}} {{/line}} DATA: 1983 … Dizionario italiano
piagnone — pia·gnó·ne s.m. CO 1. fam., chi piange o si lamenta continuamente, in modo noioso: smettila di fare la piagnona! Sinonimi: frignone, lagnone, piagnucolone. 2. in alcune regioni, spec. nel passato, chi prendeva parte a lamentazioni pubbliche, spec … Dizionario italiano
piagnucolona — pia·gnu·co·ló·na s.f. → piagnucolone … Dizionario italiano
piangolone — pian·go·ló·ne agg., s.m. RE tosc. piagnucolone {{line}} {{/line}} DATA: av. 1633. ETIMO: der. di piangolare con 1 one … Dizionario italiano