-
1 piętnaście
پانزدهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > piętnaście
-
2 dek kvin
-
3 kinse
piętnaście -
4 labing-lima
piętnaście -
5 labinlimá
piętnaście -
6 penkiolika
piętnaście -
7 پانزده
piętnaście -
8 δεκαπέντε
piętnaście licz. -
9 ćwierć na jedno
piętnaście po dwunastej -
10 fifteen
[fɪf'tiːn]num* * *[fif'ti:n] 1. noun1) (the number or figure 15.) piętnastka2) (the age of 15.) wiek piętnastu lat3) (a team containing fifteen members: a rugby fifteen.) piętnastka2. adjective1) (15 in number.) piętnaście2) (aged 15.) w wieku 15 lat•- fifteen-- fifteenth
- fifteen-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is fifteen years old.) piętnastoletni -
11 пятнадцать
piętnastka, piętnastu, piętnaście, piętnaścioro -
12 п'ятнадцять
pjatnadcjaf -
13 fünfzehn
-
14 Uhr
-
15 to
[tuːˌ tə] 1. prep1) ( usu) do +gento go to Germany — jechać (pojechać perf) do Niemiec
to count to ten — liczyć (policzyć perf) do dziesięciu
to the left/right — na lewo/prawo
2) ( with expressions of time) za +accto give sth to sb — dawać (dać perf) coś komuś
to talk to sb — rozmawiać (porozmawiać perf) z kimś
to be a danger to sb/sth — stanowić zagrożenie dla kogoś/czegoś
4) (purpose, result)to come to sb's aid — przychodzić (przyjść perf) komuś z pomocą
2. prep, with verbto sentence sb to death — skazywać (skazać perf) kogoś na śmierć
1) ( simple infinitive)2) ( with verb omitted)3) (purpose, result) żeby, (a)byI did it to help you — zrobiłem to, żeby or aby ci pomóc
he came to see you — przyszedł (, żeby) się z tobą zobaczyć
5) ( after adjective etc) żeby, (a)by3. advtoo old/young to … — za stary/młody, żeby +infin
to push/pull the door to — przymykać (przymknąć perf) drzwi
* * *1. [tə,tu] preposition1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) do, na2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) do3) (until: Did you stay to the end of the concert?) (aż) do4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) do, z5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) do, na6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) na7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) od, do, w stosunku do8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) ku, na9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) ażeby, by10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.)2. [tu:] adverb1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) do zamknięcia2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).)• -
16 quinze
1. piętnasty2. piętnaście -
17 trzi ćwierci na siódmo
za piętnaście siódma
См. также в других словарях:
piętnaście — {{/stl 13}}{{stl 8}}licz. M. mos piętnaścieastu, DCMc. piętnaścienastu, N. piętnaścienastoma || piętnaścienastu {{/stl 8}}{{stl 7}} liczba będąca sumą liczb: dziesięć i pięć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piętnastu studentów, chłopców. Piętnaście odcinków … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piętnaście — m. os. piętnastu; DCMs. piętnaścieastu, N. piętnaścieastoma, piętnaścieastu «liczebnik główny oznaczający liczbę 15» Piętnaście kilogramów, metrów. Piętnaście godzin, lat. Piętnastu turystów. Brak piętnastu złotych. Lekcja z piętnastoma uczniami … Słownik języka polskiego
piętnastomiesięczny — piętnastomiesięcznyni 1. «mający piętnaście miesięcy» Piętnastomiesięczne dziecko. 2. «trwający piętnaście miesięcy; przypadający za piętnaście miesięcy» Piętnastomiesięczna kuracja. Piętnastomiesięczny termin zakończenia robót ziemnych … Słownik języka polskiego
piętnastodniowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trwający piętnaście dni; obejmujący piętnaście dni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piętnastodniowe wczasy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piętnastomiesięczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, piętnastomiesięcznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trwający piętnaście miesięcy; obejmujący piętnaście miesięcy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piętnastomiesięczne szkolenie.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mendel — m I, D. mendeldla; lm M. mendeldle, D. mendeldli 1. «zwyczajowa miara liczbowa (stosowana zwłaszcza na wsi), piętnaście sztuk, czwarta część kopy» Kupić mendel jaj. 2. «piętnaście (czasem dwanaście lub dziesięć) snopów zboża, ustawionych razem na … Słownik języka polskiego
piętnastodniowy — piętnastodniowywi 1. «mający piętnaście dni» Piętnastodniowy osesek. 2. «trwający piętnaście dni» Piętnastodniowy urlop … Słownik języka polskiego
piętnastokrotny — piętnastokrotnyni liczebnik mnożny «piętnaście razy powtórzony, piętnaście razy większy» Piętnastokrotny zysk … Słownik języka polskiego
piętnastoletni — 1. «mający piętnaście lat» Piętnastoletnia dziewczyna. 2. «trwający piętnaście lat» Piętnastoletnie badania, doświadczenia. Piętnastoletnia kara więzienia … Słownik języka polskiego
piętnastoletni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trwający piętnaście lat; obejmujący okres piętnastu lat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piętnastoletnia wojna. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zahlen der Welt — In nahezu allen Sprachen der Menschen gibt es sprachliche Repräsentationen für Zahlen. Aus diesen Zahlworten oder Zahlnamen lassen sich interessante Schlussfolgerungen über die Entwicklung des Zählens und des Zahlenbegriffs sowie über… … Deutsch Wikipedia
