-
1 piękny
تاوان ; جريه ; خوب ; خوشگل ; ريز ; زيبا ; شگرف ; عال ; غرامت ; فاخر ; قشنگ ; لطيف ; نازك ; نرم -
2 хорошенький
-
3 хорош
piękny ирон., śliczny -
4 bela
piękny, ładny -
5 красивый
прил.• cienki• cudny• delikatny• dobry• dorodny• elegancki• foremny• grzeczny• malowniczy• miły• nadobny• piękny• pokaźny• postawny• przepiękny• przystojny• urodziwy• znaczny• ładny• śliczny* * *dorodny, ładny, piękny, nadobny, przystojny, urodziwy, śliczny -
6 прекрасный
прил.• cienki• cudny• cudowny• delikatny• drobny• fantastyczny• malowniczy• miałki• miły• piękny• pokaźny• przepiękny• prześliczny• szlachetny• uroczy• wyborowy• znaczny• ładny• śliczny* * *cudny, kapitalny, piękny, przepiękny, prześliczny, świetny, śliczny, wspaniały, wyśmienity -
7 beautiful
-
8 fair
[fɛə(r)] 1. adj(just, impartial) sprawiedliwy; (honest, honourable) uczciwy; size, number, chance spory; (guess, assessment) trafny; complexion, hair jasny; weather ładny2. adv (SPORT)3. nto play fair — grać fair; ( fig) postępować uczciwie
(also: trade fair) targi pl; ( BRIT) (also: funfair) wesołe miasteczko nt* * *I [feə] adjective1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) jasny, jasnowłosy2) (just; not favouring one side: a fair test.) sprawiedliwy3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) piękny4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) zadawalający5) (quite big, long etc: a fair size.) dość duży6) (beautiful: a fair maiden.) piękny•- fairness- fairly
- fair play II [feə] noun1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) wesołe miasteczko2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) jarmark3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) targi -
9 fine
[faɪn] 1. adjquality etc świetny; thread cienki; sand etc drobny, miałki; detail etc drobny; weather piękny; ( satisfactory) w porządku post, w sam raz post2. adv 3. ngrzywna f4. vtkarać (ukarać perf) grzywnąa speeding/parking fine — mandat za przekroczenie prędkości/niewłaściwe parkowanie
* * *I 1. adjective1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) wspaniały, ładny2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) piękny3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) dobrze4) (thin or delicate: a fine material.) cienki, delikatny5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) precyzyjny6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) miałki, drobny7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) delikatny8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) dobry2. adverb(satisfactorily: This arrangement suits me fine.) dobrze3. interjection(good; well done etc: You've finished already - fine!) świetnie!- finely- finery
- fine art II 1. noun(money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) grzywna, mandat2. verb(to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) ukarać grzywną -
10 дивный
прил.• cudny• cudowny• fantastyczny• nadzwyczajny• piękny• przecudny• pyszny* * * -
11 замечательный
прил.• chimeryczny• cudny• cudowny• doborowy• dziwaczny• fantastyczny• krwisty• nadzwyczajny• niepospolity• niepowszedni• niezwykły• okropny• piękny• potworny• przecudny• przepyszny• prześwietny• rzadki• straszliwy• straszny• sławny• słynny• wielki• wybitny• wyborny• wyborowy• wyjątkowy• wystawny• wytworny• wyśmienity• znakomity• świetny* * *cudny, fajny, fantastyczny разг., na medal, pyszny, szałowy, ( wspaniały) szampański, tip-top, zachwycający, znakomity -
12 значительный
прил.• bolesny• brzemienny• doniosły• dorodny• dotkliwy• duży• foremny• gruby• główny• istotny• materialny• nadobny• obszerny• ogromny• piękny• pokaźny• postawny• poważny• pożywny• przystojny• rozległy• rzeczowy• rzeczywisty• silny• szacowny• szanowny• szeroki• sławny• uczuciowy• urodziwy• ważny• wielki• wpływowy• wybitny• wysoki• zacny• zasadniczy• zdrowy• znaczny• znakomity• ładny* * *doniosły, wydatny, solidny, (istotny, ważny) znaczący, znaczny -
13 мелкий
прил.• błahy• ciasny• cienki• delikatny• drobny• finezyjny• lichy• marny• małostkowy• miałki• nieduży• nieistotny• nieliczny• nieważny• niewielki• nieznaczny• piękny• przyjemny• trywialny• wytworny• ładny* * *drobny, miałki, płytki, poziomy -
14 милый
прил.• błogi• chwytliwy• delikatny• drogi• kosztowny• miły• piękny• prześliczny• przyjemny• słodki• uroczy• ładny• śliczny* * *kochany, luby, miły, wdzięczny -
15 очаровательный
прил.• atrakcyjny• czarowny• korzystny• miły• nadobny• piękny• ponętny• powabny• prześliczny• uroczy• uwodzicielski• wdzięczny• ładny• śliczny* * *czarowny, czarujący, powabny, uroczy, urzekający -
16 приятный
прил.• apetyczny• błogi• chwytliwy• delikatny• dobry• dorodny• grzeczny• gładki• miły• nadobny• piękny• pogodny• pokaźny• przyjemnościowy• przyjemny• przystojny• rozkoszny• smaczny• słodki• trafny• uprzejmy• urodziwy• wdzięczny• wyborny• zgrabny• znaczny• ładny• łagodny• łaskawy* * *luby поэт.; шутл., miły, przyjemny -
17 тонкий
прил.• chudy• cienki• czuły• delikatny• drobny• finezyjny• kruchy• lekki• miałki• misterny• miły• nieliczny• nikły• patykowaty• piękny• przenikliwy• przyjemny• rzadki• smukły• subtelny• szczupły• słaby• wiotki• wytworny• wątły• ładny* * *cienki, delikatny, koronkowy, misterny, subtelny, wiotki -
18 фантастический
прил.• baśniowy• chimeryczny• cudaczny• cudowny• dziwaczny• fantastyczny• fantazyjny• kapryśny• piękny* * *imaginacyjny, chimeryczny, fantastyczny, fantazyjny -
19 хороший
прил.• cienki• delikatny• dobry• dorodny• foremny• grzeczny• miły• mądry• nadobny• odpowiedni• piękny• pokaźny• pomyślny• porządny• postawny• przyjemny• przystojny• przyzwoity• rozumny• urodziwy• ładny• śliczny* * *dobry, ładny, miły, tęgi -
20 ясный
прил.• bezdeszczowy• bezpośredni• bystry• cienki• czysty• dobitny• dokładny• dorodny• ewidentny• gładki• jaskrawy• jasny• jawny• klarowny• ładny• namacalny• oczywisty• oddzielny• odmienny• odrębny• piękny• pogodny• porządny• pospolity• prosty• przeciętny• przejrzysty• przezroczysty• przeźroczysty• różny• schludny• szczery• światły• wesoły• widny• widoczny• wydatny• wyrazisty• wyraźny• zwykły• żwawy• żywy* * *czytelny перен., dobitny, jasny, pogodny, przejrzysty, światły
См. также в других словарях:
piękny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pięknyni, pięknyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wywołujący przyjemne wrażenia estetyczne; też: mający szczególną wartość moralną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piękna dziewczyna,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Piekny — Le nom correspond à l adjectif polonais piekny , qui signifie joli, agréable … Noms de famille
piękny — pięknyni, pięknyniejszy 1. «odznaczający się pięknem kształtów, barw, dźwięków itp.; mający dużą wartość moralną» Piękne kwiaty, krzewy. Piękny dzień, wieczór. Piękna pogoda. Piękna kobieta, dziewczyna. Piękni chłopcy. Piękne oczy, rysy twarzy.… … Słownik języka polskiego
piękny — 1. Piękne słowa, słówka «obietnice, które nie mają być dotrzymane, wzniosłe, szlachetne słowa, niemające pokrycia w czynach; frazesy»: Ja już wcześniej przeczuwałem, że z impetu lat siedemdziesiątych wiele nie wyjdzie, bo za dużo było pięknych… … Słownik frazeologiczny
Piękny Wrzos — (Szenajda,Польша) Категория отеля: Адрес: Szenajda 21, 83 431 Szenajda, Польша … Каталог отелей
wilczomlecz piękny — puošniausioji karpažolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Karpažolinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Euphorbia pulcherrima), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Euphorbia pulcherrima angl. Christmas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Marek Hłasko — Bust of Marek Hłasko in Kielce (Poland) Born January 14, 1934(1934 01 14) Warsaw Died … Wikipedia
Big Cyc — Infobox musical artist Name = Big Cyc Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Gdańsk, Ostrów Wielkopolski Genre = Punk rock Pop rock Pastiche Years active = march 1988 present Label = Associated acts = URL =… … Wikipedia
Liste des appellations européennes de fruits, légumes et céréales — Cette liste des appellations européennes de fruits, légumes, céréales et condiments recense les productions végétales destinées à l alimentation humaine inscrites sur les registres européens des AOP (appellation d origine protégée et IGP… … Wikipédia en Français
malowanie — Ktoś (jest) (ładny, śliczny, piękny) jak malowanie «o kimś bardzo ładnym»: Zaraz u wejścia stoi ułan czy jakiś rycerz piękny jak malowanie, z szablą, duży chyba na dwa metry. T. Różewicz, Opowiadania … Słownik frazeologiczny
sen — 1. Być, zdawać się snem «być, zdawać się czymś niezwykłym, pięknym, nieuchwytnym, nierealnym»: Ponownie ogarnęło go uczucie, że wszystko, co się dzieje, jest snem (...). Z. Kossak, Przymierze. 2. Chodzić, mówić, żyć itp. jak we śnie «chodzić,… … Słownik frazeologiczny
