Перевод: с польского на русский

с русского на польский

piórko

  • 1 piórko

    сущ.
    • перо
    • перышко
    • пёрышко
    * * *
    piór|ko
    ☼, мн. Р. \piórkoek 1. уменыи. перышко;
    2. (kreślarskie itp.) перо; 3. (trawy itp.) росток ♂; 4. муз. плектр ♂;

    ● \piórko klucza бороздка ключа;

    stroić się w cudze \piórkoka рядиться в чужие перья
    +

    4. plektron, kostka

    * * *
    с, мн P piórek
    1) уменьш. пёрышко
    2) (kreślarskie itp.) перо́
    3) (trawy itp.) росто́к m
    4) муз. плектр m
    - stroić się w cudze piórka
    Syn:
    plektron, kostka 4)

    Słownik polsko-rosyjski > piórko

  • 2 piórko klucza

    боро́здка ключа́

    Słownik polsko-rosyjski > piórko klucza

  • 3 zamoczyć piórko

    замочить пёрышко

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zamoczyć piórko

  • 4 lekki

    прил.
    • быстрый
    • верткий
    • веселый
    • гибкий
    • живой
    • игривый
    • изворотливый
    • легкий
    • легкомысленный
    • ловкий
    • незначительный
    • ничтожный
    • поворотливый
    • подвижный
    • проворный
    • пустой
    • светлый
    • слабый
    • стройный
    • тонкий
    • юркий
    * * *
    lek|ki
    \lekkicy, lżejszy лёгкий;

    \lekki jak piórko лёгкий как перышко; \lekkikie stukanie лёгкий стук; \lekkikie przeziębienie лёгкая простуда; ● przemysł \lekki лёгкая промышленность; \lekkika atletyka лёгкая атлетика; \lekkiа herbata, kawa жидкий чай, кофе; \lekkika zima мягкая зима; \lekkikie oleje летучие масла; \lekki sen чуткий сон; z \lekkika слегка, чуть-чуть

    * * *
    lekcy, lżejszy

    lekkie przeziębienie — лёгкая просту́да

    - lekka atletyka
    - leka herbata, kawa
    - lekka zima
    - lekkie oleje
    - lekki sen
    - z lekka

    Słownik polsko-rosyjski > lekki

См. также в других словарях:

  • piórko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm D. piórkorek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. pióro I w zn. 1.: Gęsi pogubiły piórka. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj stalówki… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • piórko — n II, N. piórkokiem; lm D. piórkorek 1. zdr. od pióro a) w zn. 1: Szare, pstre, kolorowe, błyszczące, mieniące się piórka. Piórka wróbla, sikorki. Kurczęta stroszyły piórka. Kapelusz z zielonym piórkiem. Boa z łabędzich piórek. ◊ …   Słownik języka polskiego

  • piórko — 1. Podnieść kogoś, coś jak piórko «podnieść kogoś lub coś z łatwością» 2. Stroić się w cudze, w czyjeś piórka «przypisywać sobie czyjeś zasługi lub podawać się za kogoś innego»: (...) nienawidził (...) całą duszą (...) tych małych pyskaczy i… …   Słownik frazeologiczny

  • Hotel Hari Piorko — (Нью Дели,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 4775 Main Bazar, Pahar …   Каталог отелей

  • lekki jak piórko — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo lekki, delikatny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Była lekka jak piórko, więc z łatwością przeniósł ją przez rzekę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podnieść — 1. Podnieść głos (na kogoś) «krzyknąć (na kogoś), powiedzieć coś głośno, ze zdenerwowaniem, gniewnie»: – Nie kłam! – Szymek po raz pierwszy podniósł na niego głos. P. Huelle, Weiser. 2. Podnieść jakąś kwestię, sprawę, jakiś problem, temat itp.… …   Słownik frazeologiczny

  • podnosić — 1. Podnieść głos (na kogoś) «krzyknąć (na kogoś), powiedzieć coś głośno, ze zdenerwowaniem, gniewnie»: – Nie kłam! – Szymek po raz pierwszy podniósł na niego głos. P. Huelle, Weiser. 2. Podnieść jakąś kwestię, sprawę, jakiś problem, temat itp.… …   Słownik frazeologiczny

  • US Airways — IATA US ICAO AWE Callsign CACTUS …   Wikipedia

  • Diminutive — In language structure, a diminutive,[1] or diminutive form (abbreviated dim), is a formation of a word used to convey a slight degree of the root meaning, smallness of the object or quality named, encapsulation, intimacy, or endearment.[2][3] It… …   Wikipedia

  • Jerzy Leśniak — (born August 14, 1957 in Nowy Sącz, Poland), is a Polish journalist, author and historian of the city of Nowy Sącz and the whole region of Sądecczyzna. His best known book, Encyklopedia Sądecka (published in 2000, co authored with Augustyn… …   Wikipedia

  • Hanna Ożogowska — (20 July 1904 in Warsaw – 26 April 1995 in Warsaw) was a Polish novelist, a poet and a Russian literature translator. She graduated from Special Pedagogy Institute and Pedagogy Faculty of Free Polish University (Wolna Wszechnica Polska). She… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»