-
1 мучить
pina, plåga -
2 ტანჯვა
pina, plåga, lidande -
3 torment
n. plåga, pina, kval--------v. plåga, pina* * *1. ['to:ment] noun1) ((a) very great pain, suffering, worry etc: He was in torment.) plåga, pina, kval2) (something that causes this.) plåga, pina, kval2. [to:'ment] verb(to cause pain, suffering, worry etc to: She was tormented with worry/toothache.) plåga, pina -
4 anguish
n. smärta, pina; ångest, kval--------v. smärta; vånda, kval, ångest* * *['æŋɡwiʃ](very great pain of body or mind; agony: The woman suffered terrible anguish when her child died.) pina, kval, ångest -
5 martyr
n. martyr--------v. martera, tortera, pina; döma till döden (på grund av religion); göra till martyr; dö som martyr* * *1. noun1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) martyr2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) person som plågas av sjukdom2. verb(to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) låta lida martyrdöden, pina, martera -
6 plague
n. farsot; plåga, plågoris--------v. hemsöka, plåga; pina, besvära* * *[pleiɡ] 1. noun1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) pest, farsot2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) hemsökelse2. verb(to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) plåga, pina, hemsöka -
7 torture
n. tortyr, pina, smärtor--------v. tortera* * *['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) tortera, plåga, misshandla2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) tortyr2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) kval, pina -
8 мука
-
9 страдание
lidande, smärta, pina -
10 drag
n. tung harv; hinder; dragnät; tråkmåns; dra; då man klickar och flyttar ngt. med musen (data), dra; bogsering; förhinder; malande--------v. dra, släpa; släpas; lunka, släpa (på fötterna)* * *[dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) släpa, dra2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) släpa, dra3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) släpa4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) dragga5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) vara långdragen2. noun1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) motstånd, hinder2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) bloss3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) pina, plåga4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) transvestitkläder, dragshowkläder -
11 ferret
n. frett (rovdjur); sidenband--------v. regla, låsa; jaga med frett; spåra upp, snoka; avslöja; plåga, pina* * *['ferit](a type of small, weasel-like animal used to chase rabbits out of their holes.) jaktiller- ferret about- ferret -
12 gall
n. galla, bitterhet; fräckhet--------v. skava (sönder), skrubba, göra sårig; såra (känslomässigt); genera* * *[ɡo:l] 1. noun1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) galla2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) fräckhet2. verb(to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) plåga, pina, irritera- gallstone -
13 pain
n. smärta; sorg; lidande--------v. smärta; göra ledsen* * *[pein] 1. noun(hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) smärta, värk2. verb(to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) smärta, plåga, pina- pained- painful
- painfully
- painless
- painlessly
- painkiller
- painstaking
- a pain in the neck
- take pains -
14 rack one's brains
bry sin hjärna* * *(to think desperately hard.) rådbråka, pina: bry sin hjärna -
15 harrow
n. harv--------v. harva; plåga, pina, oroa -
16 made his life miserable
gjorde hans liv till en pina; gjorde livet surt för honom -
17 remorsefulness
n. ånger; kval, pina -
18 tormentingly
adv. med plåga, med pina -
19 torturedly
adv. med pina, med smärta -
20 doodsstrijd
1) kval2) pina3) vånda
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Piña — is a fiber made from the leaves of a pineapple and is commonly used in the Philippines. It is sometimes combined with silk or polyester to create a textile fabric. The end fabric is lightweight, easy to care for and has an elegant appearance… … Wikipedia
Pina — may refer to:* 6521 Pina, a main belt asteroid * Pina Records, a Puerto Rican record labelPeople with the given name Pina:* Pina Bausch (born 1940), German choreographer * Pina Carmirelli (1914 1993), Italian violinist * Pina Conti (21st century) … Wikipedia
Piña — Saltar a navegación, búsqueda El término piña puede referirse a: Fruta con alto valor de vitamina c parte esencial de la bebida piña colada. Piña, en botánica es la flor de las coníferas, llamada también cono o coco; Piña o ananá, fruta tropical… … Wikipedia Español
Pina — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pina (desambiguación). Pina Ban … Wikipedia Español
Pina — steht für: Pina (Film), ein deutscher Kinofilm über die Choreographin Pina Bausch von Wim Wenders aus dem Jahr 2011 Pina (Fluss), ein Fluss in Weißrussland Pina (Vorname), ein weiblicher Vorname Pina ist der Familienname folgender Personen: João… … Deutsch Wikipedia
piña — (Del lat. pinĕa). 1. f. Fruto del pino y de otros árboles. Es de forma aovada, más o menos aguda, de tamaño que varía, según las especies, desde 2 hasta 20 cm de largo y aproximadamente la mitad de grueso, y se compone de varias piezas leñosas,… … Diccionario de la lengua española
Piña — (span. piña „Ananas“) steht für: Elías Piña, Provinz in der Dominikanischen Republik Piña Colada, mit Ananas gemixter Cocktail Piña ist der Nachname folgender Personen: José Salomé Piña (1830–1909), mexikanischer Maler … Deutsch Wikipedia
pină — PÍNĂ s. f. element de coronament la monumentele funerare, în formă de con de pin, sculptat în piatră. (< lat. pina) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Piña — Le nom signifie en espagnol pomme de pin. Il peut s agir d un sobriquet (parfois à connotation sexuelle), mais c est également un nom de localité assez fréquent. On trouve également en Aragon et aux Baléares le toponyme et le nom de famille Pina … Noms de famille
pīna? — *pīna? germ., Femininum: nhd. Pein, Qual, Strafe; ne. torture, punishment; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. poena; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Pina — Pi na (pron. also ?). (Metal.) A cone of silver amalgam prepared for retorting; also, the residuary cone of spongy silver left after the retorting. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
