-
101 ведомое зубчатое колесо
adjeng. engranaje accionado, engranaje conducido, piñón conducidoDiccionario universal ruso-español > ведомое зубчатое колесо
-
102 ведущая шестерня
adjgener. piñón de arrastre (de ataque) -
103 водить хлеб-соль
vgener. comer en un mismo plato con alguien (с кем-л.), estar a partir un piñón con alguien (с кем-л.) -
104 друзья-не разлей вода
ngener. a partir un piñon -
105 жёстко закрепленное зубчатое колесо
adveng. piñón fijoDiccionario universal ruso-español > жёстко закрепленное зубчатое колесо
-
106 жить душа в душу
vgener. (с кем-л.) vivir a partir un piñón con alguien, vivir en armonìa, (с кем-л.) vivir en armonìa con alguien -
107 звёздочка
ж.1) уменьш. estrellita f2) полигр. asterisco m3) тех. rueda catalina, rueda de estrella* * *ж.1) уменьш. estrellita f2) полигр. asterisco m3) тех. rueda catalina, rueda de estrella* * *n1) gener. asterisco (условный значок в книге и т.п.), piñon, lucero (на лбу животных)2) eng. rueda catalina, rueda de estrella3) dimin. estrellita -
108 зубчатая передача
adj1) gener. juego de piñones, transmisión de engranajes2) eng. dentado, dentadura, mando por engranajes, sistema de engranajes, transmisión por engranaje, transmisión por engranajes, transmisión por ruedas dentadas, piñon, engranaje, engranajes -
109 зубчато-реечный привод
adveng. piñón y cremallera -
110 их водой не разольёшь
prongener. están a partir un piñón, son como uña y carne -
111 колесо с обгонной муфтой
neng. piñón libre, rueda libreDiccionario universal ruso-español > колесо с обгонной муфтой
-
112 колесо свободного хода
neng. piñón libre, rueda libre -
113 коническое зубчатое колесо
adjeng. piñón cónico, rueda dentada cónica, engranaje angular, rueda cónicaDiccionario universal ruso-español > коническое зубчатое колесо
-
114 косозубое зубчатое колесо
adjeng. engranaje de dientes helicoidales, engranaje espiral, engranaje helicoidal, piñón helicoidal, rueda de dientes helicoidales, rueda de dientes oblicuosDiccionario universal ruso-español > косозубое зубчатое колесо
-
115 на короткую ногу
prepos.gener. a partir un piñón -
116 небольшая шестерня
-
117 осевое зубчатое колесо
adjeng. Piñón sobre eje -
118 паразитная шестерня
adjgener. piñón loco, rueda loca -
119 передвижное зубчатое колесо
adjeng. piñón móvilDiccionario universal ruso-español > передвижное зубчатое колесо
-
120 подача зубчато-реечным механизмом
Diccionario universal ruso-español > подача зубчато-реечным механизмом
См. также в других словарях:
Pinon — Piñon Pine [Pinus edulis] Low to the ground, rounded crown, 15 feet tall, the piñon ( pinyon ) is a very slow growing tree, taking nearly 200 years to produce a 1 foot diameter trunk. An old piñon may be more than 500 years old, and may live as… … Wikipedia
Pinon — Pinon/Piñon ist der Ortsname: einer französischen Gemeinde in Département Aisne, siehe Pinon (Aisne) eines Ortes in den USA / Bundesstaat Arizona, siehe Pinon (Arizona) Pinon ist der Familienname von Dominique Pinon (* 1955), französischer… … Deutsch Wikipedia
Pinon — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Piñón. Pinon País … Wikipedia Español
Piñón — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la semilla de los árboles del género “Pinus”. Para otros usos de este término, véase Piñón (desambiguación). El piñón es la semilla propia de las especies del género Pinus (familia Pinaceae) … Wikipedia Español
Pinon — Pinon, AZ U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 1190 Housing Units (2000): 372 Land area (2000): 6.435539 sq. miles (16.667969 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.435539 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pinon, AZ — U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 1190 Housing Units (2000): 372 Land area (2000): 6.435539 sq. miles (16.667969 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.435539 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
piñón — piñón, estar a partir un piñón expr. muy amigos. ❙ «...pues ahí le tienes ahora, a partir un piñón con los frailazos...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pinon — Pi[ n] on, n. [Sp. pi[ n]on.] (Bot.) (a) The edible seed of several species of pine; also, the tree producing such seeds, as {Pinus Pinea} of Southern Europe, and {Pinus Parryana, cembroides, edulis, and monophylla}, the nut pines of Western… … The Collaborative International Dictionary of English
Pinon — Pinon, bei den Griechen ein Getränk aus Gerste, s. u. Bier VI … Pierer's Universal-Lexikon
PINON — Daciae oppid. Ptolem. Phistona. Nigra … Hofmann J. Lexicon universale
Pinon — Très répandu dans le Centre (37, 36, 18 notamment), le nom est un diminutif de Pin, nom d arbre mais peut être aussi nom de baptême médiéval … Noms de famille