-
1 piangere
I. piangere v. (pres.ind. piàngo, piàngi; p.rem. piànsi; p.p. piànto) I. intr. (aus. avere) 1. pleurer: la donna piangeva amaramente la femme pleurait amèrement; non piangere ne pleure pas; piangere di gioia pleurer de joie; scoppiare a piangere fondre en larmes, éclater en sanglots; mi viene da piangere j'ai envie de pleurer, je suis au bord des larmes. 2. ( lamentarsi) pleurer: il bambino va a piangere dalla madre l'enfant va pleurer auprès de sa maman. 3. ( lacrimare) pleurer: mi piangono gli occhi per il freddo j'ai les yeux qui pleurent à cause du froid, le froid me fait pleurer les yeux; piango per il freddo j'ai les yeux qui pleurent à cause du froid, le froid me fait pleurer les yeux. 4. ( fig) ( gocciolare) suinter. II. tr. 1. pleurer: piangere amare lacrime pleurer des larmes amères; piangere tutte le proprie lacrime pleurer toutes les larmes de son corps; piangere a forza di ridere pleurer à force de rire, pleurer de rire. 2. ( dolersi) pleurer: piangere miseria pleurer misère. 3. ( compiangere) pleurer: piangere la morte di qcu. pleurer la mort de qqn; piangere i propri morti pleurer ses morts; piangere i propri peccati pleurer ses péchés. II. piangere s.m. 1. fait de pleurer. 2. ( lacrime) pleurs pl.
См. также в других словарях:
Se piangi, se ridi — Infobox ESC entry song = Se Piangi, Se Ridi caption = year = 1965 country = Italy artist = Roberto Satti as = Bobby Solo with = language = Italian languages = composer = Gianni Marchetti, Roberto Satti lyricist = Mogol, Roberto Satti conductor =… … Wikipedia
The Phantom of the Opera (1986 musical) — Infobox Musical name= The Phantom of the Opera caption=Logo music=Andrew Lloyd Webber lyrics=Charles Hart Richard Stilgoe book=Andrew Lloyd Webber Charles Hart Richard Stilgoe basis=1911 book Le Fantôme de l Opéra by Gaston Leroux… … Wikipedia
Bobby Solo — Pour les articles homonymes, voir Solo (homonymie). Bobby Solo … Wikipédia en Français
Don Juan Triumphant — is the name of a fictional piece of music written by the title character in the novel The Phantom of the Opera. In the musical adaptation, the concept is expanded as an opera within a musical. Contents 1 The novel 2 The musical 3 In other works … Wikipedia
Bobby Solo — (2008) Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Adios M … Deutsch Wikipedia
Bobby Solo — Saltar a navegación, búsqueda Bobby Solo. Información personal Nombre real Roberto Satti. Nacimiento 18 de marzo de 1945 (64 años) … Wikipedia Español
Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas … Wikipedia Español
Carlotta (The Phantom of the Opera) — Carlotta is a fictional character from the French novel The Phantom of the Opera .In the novel she is a minor character hailing from Spain. The first time that she is mentioned in the novel is during the chapter The New Marguerite , where it is… … Wikipedia
Punjab lasso — The Punjab lasso is a type of weapon referred to in Gaston Leroux s novel The Phantom of the Opera . It is used much the same way a noose is used, to strangle victims. The Punjab lasso gets its name from the Punjab region of India and Pakistan… … Wikipedia
Risurrezione — (in English, Resurrection ), is an opera or dramma in four acts by Franco Alfano. The libretto was written by Cesare Hanau based on the novel Resurrection ( ru. Воскресение ) by Leo Tolstoy. The first performance was on November 30, 1904, in the… … Wikipedia
Non ho l'età — Eurovision Song Contest 1964 … Wikipedia