-
1 физико-механический
-
2 физико-механический
-
3 физико-механические свойства
Русско-английский физический словарь > физико-механические свойства
-
4 физико-механические свойства
1) General subject: physical and mechanical properties2) Engineering: mechanical-and-physical properties3) Automobile industry: physical properties4) Makarov: physical mechanical properties5) Gold mining: geostatistics, geotech data, mechanical propertiesУниверсальный русско-английский словарь > физико-механические свойства
-
5 фмп (физико-механические показатели)
Science: physical-mechanical propertiesУниверсальный русско-английский словарь > фмп (физико-механические показатели)
-
6 фмп
Science: (физико-механические показатели) physical-mechanical properties -
7 механический удар
механический удар
Кратковременное механическое воздействие твердых тел при их столкновении между собой и сопутствующие этому процессу явления
Механический удар может быть однократного и многократного действия.
Разновидностью механического удара является баллистический удар.
Баллистический удар — удар тела при его встрече с преградой в процессе баллистического полета.
Баллистический полет — полет тела, происходящий при отсутствии аэродинамической подъемной силы.
[ ГОСТ 26883-86]Параллельные тексты EN-RU The aluminum housing is a mix of aluminium and silicon called Silumin, which gives an excellent protection against corrosion while being robust and tough against impact and sun light.
[ABB]Алюминиевый корпус выполнен из силумина - сплава алюминия и кремния, обладающего отличной коррозионной стойкостью, а также стойкостью к воздействию механических ударов и солнечной радиации.
[Перевод Интент]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический удар
-
8 механическое испытание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое испытание
-
9 проверка механических свойств
Русско-английский новый политехнический словарь > проверка механических свойств
-
10 физическое измерение уровня загрязнения
физическое измерение уровня загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical measurement of pollution
The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment using mechanical means, including optical, electrical, acoustical and thermodynamic techniques. (Source: APD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физическое измерение уровня загрязнения
-
11 механический удар
mechanical shock, physical shockРусско-английский словарь по нефти и газу > механический удар
-
12 механический удар
mechanical shock, physical shockРусско-английский словарь по электронике > механический удар
-
13 механический удар
mechanical shock, physical shockРусско-английский словарь по радиоэлектронике > механический удар
-
14 механическое выветривание
mechanical weathering; physical weatheringРусско-английский географический словарь > механическое выветривание
-
15 физическое выветривание
mechanical weathering; physical weatheringРусско-английский географический словарь > физическое выветривание
-
16 механическая модель
физический аналог; физическая модель — physical analog
Русско-английский большой базовый словарь > механическая модель
-
17 физическое сопряжение
адаптер сопряжения; интерфейсный адаптер — interface adapter
Русско-английский большой базовый словарь > физическое сопряжение
-
18 установка для механических испытаний
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для механических испытаний
-
19 повреждение
damage (to...)
(чего-либо)
повышенная вибрация может вызвать повреждение трубопроводов. — excessive vibration may cause damage to the lines.
-, возможное (вероятное) — possible /probable/ damage
-, вызванное климатическими или погодными условиями — weather damage
-, вызванное неисправностью смежного оборудования (или изделия) — damage due to /caused by/ malfunction of associated equipment (or item)
-, механическое — mechanical /physical/ damage
-, наружное (значительные вмятины, трещины и т.п.) — external damage (such as large dents, cracks, punctures)
- от инструмента (при неосторожном обращении) — tool mark metal surface defects such as tool marks, scratches, cracks.
- покрытия — coating deterioration
-, полученное при перевозке (транспортировке) — shipping /transportation/ damage
-, сильное — severe damage
-, усталостное — fatigue failure
степень п. — extent of damage
вызывать п. — cause damage to
иметь п. — show damage
деталь имеет (дефекты) — the part shows mechanical
механические п. в виде забоин или царапин. — /physical/ damage such as nicks or scratches.
не допускать п. — prevent damage to
не подвергаться п. — withstand damage
high energy rotors must be able to withstand damage caused by abnormal speeds.
определять величину п. — determine /check/ the extent of damage
осматривать (деталь) на отсутствие (наличие) механических п. — inspect the part for mechanical /physical/ damageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > повреждение
-
20 механическая обработка
1) General subject: tooling2) Engineering: machining, machining process, machining work, mechanical conversion (древесины), mechanical operation, physical treatment, primary conversion (древесины), rough conversion (древесины)3) Construction: mechanical tooling, mechanical working4) Economy: mechanical handling5) Forestry: (первичная) mechanical conversion (лесоматериалов), (первичная) mechanized conversion (лесоматериалов)6) Oil: machine work7) Astronautics: mechanical treatment8) Mechanics: machining job9) Business: mechanical processing10) Automation: machining operation11) Makarov: machine working, mechanical conversion (первичная; лесоматериалов), mechanical treatment (почвы), mechanical work, mechanized conversion (первичная; лесоматериалов)Универсальный русско-английский словарь > механическая обработка
См. также в других словарях:
physical science — physical scientist. 1. any of the natural sciences dealing with inanimate matter or with energy, as physics, chemistry, and astronomy. 2. these sciences collectively. [1835 45] * * * Introduction the systematic study of the inorganic world … Universalium
Mechanical engineering — Mechanical engineers design and build engines and power plants … Wikipedia
Mechanical screening — Mechanical screening, often just called screening, is the practice of taking granulated ore material and separating it into multiple grades by particle size. This practice occurs in a variety of industries such as mining and mineral processing,… … Wikipedia
Physical security — describes measures that prevent or deter attackers from accessing a facility, resource, or information stored on physical media. It can be as simple as a locked door or as elaborate as multiple layers of armed guardposts.Elements and designThe… … Wikipedia
Mechanical explanations of gravitation — (or kinetic theories of gravitation) are attempts to explain the action of gravity by aid of basic mechanical processes, such as pressure forces caused by pushes, and without the use of any action at a distance. These theories were developed from … Wikipedia
Physical effects — is the term given to a sub category of special effects in which mechanical or physical effects are recorded. Physical effects are usually planned in preproduction and created in production. Physical effects may be divided into at least four… … Wikipedia
Mechanical — Me*chan ic*al, a. [From {Mechanic}, a.] [1913 Webster] 1. Pertaining to, governed by, or in accordance with, mechanics, or the laws of motion; pertaining to the quantitative relations of force and matter on a macroscopic scale, as distinguished… … The Collaborative International Dictionary of English
Mechanical effect — Mechanical Me*chan ic*al, a. [From {Mechanic}, a.] [1913 Webster] 1. Pertaining to, governed by, or in accordance with, mechanics, or the laws of motion; pertaining to the quantitative relations of force and matter on a macroscopic scale, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Mechanical engineering — Mechanical Me*chan ic*al, a. [From {Mechanic}, a.] [1913 Webster] 1. Pertaining to, governed by, or in accordance with, mechanics, or the laws of motion; pertaining to the quantitative relations of force and matter on a macroscopic scale, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Mechanical maneuvers — Mechanical Me*chan ic*al, a. [From {Mechanic}, a.] [1913 Webster] 1. Pertaining to, governed by, or in accordance with, mechanics, or the laws of motion; pertaining to the quantitative relations of force and matter on a macroscopic scale, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Mechanical philosophy — Mechanical Me*chan ic*al, a. [From {Mechanic}, a.] [1913 Webster] 1. Pertaining to, governed by, or in accordance with, mechanics, or the laws of motion; pertaining to the quantitative relations of force and matter on a macroscopic scale, as… … The Collaborative International Dictionary of English