-
101 Physical
1. adjective1) (material) physisch [Gewalt]; stofflich, dinglich [Welt, Universum]2) (of physics) physikalischit's a physical impossibility — (fig.) es ist absolut unmöglich
3) (bodily) körperlich; physisch2. nounyou need to take more physical exercise — du brauchst mehr Bewegung
ärztliche [Vorsorge]untersuchung; (for joining the army) Musterung, die* * *['fizikəl]1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) körperlich2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) physisch3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) physikalisch4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) physikalisch5) (relating to physics: physical chemistry.) naturwissenschaftlich•- academic.ru/55270/physically">physically- physical education* * *physi·cal[ˈfɪzɪkəl]I. adjI'm not a very \physical sort of person (don't like sports) ich bin nicht gerade sehr sportlich; (don't like touching) ich bin mit Berührungen eher zurückhaltend\physical contact Körperkontakt mto have a \physical disability körperbehindert sein\physical exercise sportliche Betätigungto get \physical rabiat werden2. (sexual) contact, love, relationship körperlich\physical attraction körperliche Anziehungto get \physical sich akk anfassenthe \physical characteristics of the terrain die geophysischen Eigenschaften der Gegendinsurers are worried about the \physical condition of the vessels die Versicherungen machen sich Sorgen um den Materialzustand der Schiffe* * *['fIzIkəl]1. adj1) (= of the body) körperlich; abuse, violence, punishment, discomfort physisch, körperlich; check-up ärztlich; (= not psychological) physischyou don't take/get enough physical exercise — Sie bewegen sich nicht genug
he's very physical (inf) — er ist sehr sinnlich
play got too physical ( Sport inf ) — das Spiel wurde zu ruppig or rabiat (inf)
the physical force of the impact — die Wucht des Aufpralls
we don't actually need your physical presence — Ihre persönliche Anwesenheit ist nicht unbedingt nötig
2) (= sexual) love, relationship körperlich4) (= of physics) laws, properties physikalisch6) (= actual) possession physisch, leibhaftig2. närztliche Untersuchung; (MIL) Musterung f* * ** * *1. adjective1) (material) physisch [Gewalt]; stofflich, dinglich [Welt, Universum]2) (of physics) physikalischit's a physical impossibility — (fig.) es ist absolut unmöglich
3) (bodily) körperlich; physisch4) (carnal, sensual) körperlich [Liebe]; sinnlich [Person, Ausstrahlung]2. nounärztliche [Vorsorge]untersuchung; (for joining the army) Musterung, die* * *adj.körperlich adj.physisch adj.technisch adj. -
102 fitness
-
103 physical
adj1) фізичний; матеріальний; речовий; тілеснийphysical culture — фізична культура, фізкультура
physical drill — гімнастична вправа; тренування
physical examination — лікарський (медичний) огляд
physical fitness — добрий фізичний стан; фізична підготовленість
physical obstacle — військ. природна перешкода
physical sign — мед. фізичний симптом
physical therapy — мед. фізіотерапія
2) що стосується фізики (природознавства); фізичний* * *I n; сл. II a1) фізичний, матеріальний; речовинний2) тілесний, фізичний3) який відноситься до фізики або природознавства, фізичний -
104 physical
['fɪzɪkl] 1.1) (of the body) [strength, pain] fisicodid he get physical? — (become intimate) ci ha provato? (become violent) è passato alle mani?
2) [chemistry, sciences, geography, property] fisico2.nome colloq. visita f. (medica)* * *['fizikəl]1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) fisico2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) fisico, materiale3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) concreto, fisico4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fisico5) (relating to physics: physical chemistry.) fisico•- physical education* * *['fɪzɪkl] 1.1) (of the body) [strength, pain] fisicodid he get physical? — (become intimate) ci ha provato? (become violent) è passato alle mani?
2) [chemistry, sciences, geography, property] fisico2.nome colloq. visita f. (medica) -
105 physical
1. [ʹfızık(ə)l] n амер. разг. 2. [ʹfızık(ə)l] a1. физический, материальный; вещественныйphysical obstacle - воен. естественное препятствие
physical sign - мед. физический симптом
is there a physical explanation to these strange happenings? - имеется ли научное объяснение этим странным явлениям?
2. телесный, физическийphysical drill - а) гимнастическое упражнение; б) тренировка
3. относящийся к физике или естествознанию, физический -
106 fitness
['fɪtnəs]сущ.1) (при)годность, адекватность, соответствиеHe convinced us of his fitness for the job. — Он убедил нас, что годится для этой работы.
Syn:2) хорошая физическая форма (как правило, достигаемая специальными занятиями)Most players are pretty close in fitness. — Физическая подготовка большинства игроков одинакова.
There's also a good restaurant, bar and fitness centre with sauna, solarium and jacuzzi. — Там также есть хороший ресторан, бар, фитнес-центр с сауной, солярием и джакузи.
Soldiers are required to take a physical fitness test at least twice per year. — Солдаты должны сдавать нормативы по общей физической подготовке не реже, чем раз в полгода.
3) биол.; = reproductive fitness приспособленность организма к производству потомства в определенных условиях -
107 physical
['fizikəl]1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) telesen2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) stvaren3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fizičen4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fizičen5) (relating to physics: physical chemistry.) fizikalen•- physical education* * *[fízikəl]adjective ( physically adverb)fizičen, naraven, telesen; fizikalen, prirodoznanskieconomy physical inventory — popis zalogeslang physical jerks — telesne vajephysical science — fizika, prirodoznanstvophysical training — fizična kultura, telovadba -
108 physical
'fizikəl1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) kropps-, legems-, legemlig2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) materiell, sanselig3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fysisk4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fysisk, ytre5) (relating to physics: physical chemistry.) fysisk•- physical educationfysisk--------kroppsligIsubst. \/ˈfɪzɪk(ə)l\/( hverdagslig) legeundersøkelse, helsesjekkIIadj. \/ˈfɪzɪk(ə)l\/1) fysisk, kroppslig, ytre• my broken leg is a physical, not a psychological problem2) materiell, konkret3) fysisk (som har med faget fysikk å gjøre)4) ( om sport) med mye kroppskontakt og\/eller kroppslig aktivitetthe physical conditions de ytre omstendigheter\/betingelser -
109 fitness
fit·ness [ʼfɪtnəs] nphysical \fitness [körperliche] Fitness -
110 physical
['fɪzɪkl]adjgeography, properties fizyczny; world, universe, object materialny; law, explanation naukowy* * *['fizikəl]1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) cielesny, fizyczny2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) fizyczny3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fizyczny4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fizyczny5) (relating to physics: physical chemistry.) fizyczny•- physical education -
111 physical
1. a1) физи́ческий, теле́сныйphysical fitness — хоро́шая физи́ческая фо́рма
2) физи́ческий, материа́льныйphysical properties — физи́ческие сво́йства
- physical educationphysical evidence — юр веще́ственные доказа́тельства
- physical examination
- physical therapy 2. n, разгмедосмо́тр м -
112 physical
['fizikəl]1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) líkamlegur2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) áþreifanlegur, efnislegur3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) samkvæmur náttúrulögmálum4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) eðlisrænn5) (relating to physics: physical chemistry.) eðlisfræðilegur•- physical education -
113 physical
természeti, testi, gyógyhatású, gyógyító, fizikai* * *['fizikəl]1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) testi2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) fizikai3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fizikai4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fizikai5) (relating to physics: physical chemistry.) fizikai•- physical education -
114 physical
['fizikəl]1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) físico2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) físico3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) físico4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) físico5) (relating to physics: physical chemistry.) físico•- physical education* * *phys.i.cal[f'izikəl] adj físico: 1 material, natural, corpóreo. 2 relativo à física. 3 medicinal. -
115 physical
adj. fiziksel, bedensel, fiziki, maddi, maddesel, somut, mevcut————————n. muayene, sağlık kontrolü* * *fiziksel* * *['fizikəl]1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) fizikî, bedenî, bedensel2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) fiziksel, maddesel3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fiziksel4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fizikî5) (relating to physics: physical chemistry.) fizik bilimiyle ilgili•- physical education -
116 physical
• ruumiillinen• esineellinen• aistillinen• aineellinen• fysikaalinen• fyysinen• fyysillinen• materiaalinen• somaattinen• konkreettinen* * *'fizikəl1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) fyysinen2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) aineellinen3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) sula mahdottomuus4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fyysinen5) (relating to physics: physical chemistry.) fysikaalinen•- physical education -
117 physical
['fizikəl]1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) fizisks2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) fizisks3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fizisks4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fizisks5) (relating to physics: physical chemistry.) fizikāls; fizikas-•- physical education* * *ķermenisks, fizisks; fizikas, fizikāls -
118 physical
['fizikəl]1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) fizinis, kūno2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) fizinis, materialus3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fizinis4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fizinis5) (relating to physics: physical chemistry.) fizinis•- physical education -
119 physical
adj. materiell; fysikalisk; naturlig; materiell; fysisk--------n. läkarundersökning (för att fastställa kroppens hälsa)* * *['fizikəl]1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) fysisk, kroppslig2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) fysisk, materiell, yttre3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fysisk4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fysisk5) (relating to physics: physical chemistry.) fysikalisk•- physical education -
120 physical
['fizikəl]1) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) tělesný2) (of things that can be seen or felt: the physical world.) hmotný3) (of the laws of nature: It's a physical impossibility for a man to fly like a bird.) fyzický4) (relating to the natural features of the surface of the Earth: physical geography.) fyzický5) (relating to physics: physical chemistry.) fyzikální•- physical education* * *• fyzikální• fyzický
См. также в других словарях:
Physical fitness — can be achieved through physical exercise. Physical fitness comprises two related concepts: general fitness(a state of health and well being), and specific fitness (a task oriented definition based on the ability to perform specific aspects of… … Wikipedia
physical fitness — fizinė sveikata statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Optimalus žmogaus kūno funkcionavimas. atitikmenys: angl. fitness; physical fitness vok. körperliche Gesundheit, f rus. физическое здоровье … Sporto terminų žodynas
physical fitness — fizinis parengtumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinio pajėgumo komponentas, sudėtinga žmogaus dinaminė būsena – fizinių ir funkcinių organizmo galių išugdymo lygis, lemiantis kūrybišką darbinę ir visuomeninę žmogaus… … Sporto terminų žodynas
physical fitness — fizinis parengtumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judėjimo mokėjimų, įgūdžių, fizinių ypatybių išugdymo lygis. atitikmenys: angl. physical fitness vok. Konditionstraining, n; körperliche Ausbildung, f rus. физическая… … Sporto terminų žodynas
physical fitness — fizinis parengtumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko fizinių ypatybių, kompleksinių gebėjimų, judamųjų mokėjimų ir įgūdžių išugdymo lygis, laiduojantis darnią ir našią veiklą per pratybas ir varžybas. Yra… … Sporto terminų žodynas
physical fitness — fizinis pajėgumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus įgimtųjų ir įgytųjų savybių ir ypatybių, susijusių su fizinio aktyvumo gebėjimais, visuma; galėjimas kuo veiksmingiau dirbti tam tikrą fizinį darbą (sportininko –… … Sporto terminų žodynas
physical fitness — fizinis tinkamumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Asmens būklė, leidžianti sėkmingai vykdyti fizines užduotis: darbe, buityje, laisvalaikiu, t. y. specifinėje fizinėje, psichologinėje, socialinėje aplinkoje. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
physical fitness — fizinis tinkamumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pusiausvyra su fizine ir socialine aplinka. atitikmenys: angl. physical fitness vok. physische Bereitschaft, f rus. физическая готовность ryšiai: sinonimas – fizinė parengtis … Sporto terminų žodynas
physical fitness — fizinis tinkamumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuomeninės veiklos pagrindas – žmogaus fizinis rengimas, atitinkantis tam tikrus nacionalinius arba tarptautinius standartus ir leidžiantis sėkmingai darbuotis pasirinktoje … Sporto terminų žodynas
Physical fitness test — A physical fitness test is a test designed to measure physical strength, agility, and endurance. They are commonly employed in educational institutions as part of the physical education curriculum, in medicine as part of diagnostic testing, and… … Wikipedia
physical fitness and sports clubs — The Mandarin Chinese word tiyu, commonly translated as physical culture, physical education or sports, was a Japanese invention of the mid to late nineteenth century. Western notions of physical fitness arrived in China via Japan, mainly in… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture